| Plural | outbursts |
violent outburst
внезапный всплеск
emotional outburst
эмоциональный всплеск
sudden outburst
резкий всплеск
angry outburst
гневный всплеск
She had an emotional outburst when she heard the news.
У нее произошел эмоциональный всплеск, когда она услышала эту новость.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Капризы ребенка были внезапным всплеском гнева.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Он не мог сдержать всплеск смеха во время комедийного шоу.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Внезапные аплодисменты в конце выступления были оглушительными.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Ее всплеск креативности привел к созданию прекрасного произведения искусства.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Всплеск гнева от толпы был неожиданным.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Он извинился за всплеск разочарования и пообещал сделать лучше.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Внезапный всплеск слез застал всех врасплох.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Внезапный всплеск радости был очевиден на ее лице, когда она получила хорошие новости.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Внезапный всплеск насилия в городе привел к хаосу и разрушению.
It was a helpful outburst from such a great man.
Это был полезный всплеск от такого великого человека.
Источник: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Но в чем заключался смысл этого необычного звукового всплеска?
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
И мы видим гидравлический всплеск и эффект нисходящего потока.
Источник: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Это привело к бурным вспышкам гнева, включая приступы криков и вспышкам гнева.
Источник: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Это не сигнальные, спонтанные вспышки, которые затем пройдут, как корабли в ночи.
Источник: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Это было первое из многих вспышек гнева, с которыми столкнется Энн.
Источник: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Думаешь, они вставят мой всплеск в документальный фильм? Определенно. О, да.
Источник: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Мамин небольшой всплеск только что уволил меня!
Источник: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Он уже чувствовал стыд за свой всплеск.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
И Базз хорошо реагирует на эти изменения. У него меньше вспышек дома и в школе.
Источник: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
внезапный всплеск
emotional outburst
эмоциональный всплеск
sudden outburst
резкий всплеск
angry outburst
гневный всплеск
She had an emotional outburst when she heard the news.
У нее произошел эмоциональный всплеск, когда она услышала эту новость.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Капризы ребенка были внезапным всплеском гнева.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Он не мог сдержать всплеск смеха во время комедийного шоу.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Внезапные аплодисменты в конце выступления были оглушительными.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Ее всплеск креативности привел к созданию прекрасного произведения искусства.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Всплеск гнева от толпы был неожиданным.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Он извинился за всплеск разочарования и пообещал сделать лучше.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Внезапный всплеск слез застал всех врасплох.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Внезапный всплеск радости был очевиден на ее лице, когда она получила хорошие новости.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Внезапный всплеск насилия в городе привел к хаосу и разрушению.
It was a helpful outburst from such a great man.
Это был полезный всплеск от такого великого человека.
Источник: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Но в чем заключался смысл этого необычного звукового всплеска?
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
И мы видим гидравлический всплеск и эффект нисходящего потока.
Источник: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Это привело к бурным вспышкам гнева, включая приступы криков и вспышкам гнева.
Источник: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Это не сигнальные, спонтанные вспышки, которые затем пройдут, как корабли в ночи.
Источник: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Это было первое из многих вспышек гнева, с которыми столкнется Энн.
Источник: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Думаешь, они вставят мой всплеск в документальный фильм? Определенно. О, да.
Источник: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Мамин небольшой всплеск только что уволил меня!
Источник: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Он уже чувствовал стыд за свой всплеск.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
И Базз хорошо реагирует на эти изменения. У него меньше вспышек дома и в школе.
Источник: VOA Special October 2014 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас