outshone by
превосходил по
outshone the competition
превзошел конкурентов
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Лиссабон превосходил Венецию как торговый центр для восточных специй.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Её духовная красота затмевала её физическую красоту.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Молодая скрипачка превзошла всех остальных соперников.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
И поэтому вы пытаетесь убедиться, что чрезмерная самоуверенность не затмит вас, не причинит вреда другим.
Источник: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Неймар из Бразилии иногда затмевается Месси и Мбаппе, которые играют с ним в Париже.
Источник: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Известный на тот момент как Октавиан, он быстро затмил всех своих соперников в борьбе за абсолютную власть.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Те, кто пытается затмить других, приглушают свой собственный свет.
Источник: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Если вы отнимаете славу у коллеги, вы затмеваете или затмеваете ее.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Однажды, однако, Питер Хиггс и его бозон, носящий его имя, могут затмить их всех.
Источник: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Из-за отсутствия этого она пела без веселья, обладала без удовольствия, затмевала без триумфа.
Источник: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Если есть одно природное чудо в Золотом круге, которое затмевает их всех, то это Гюльфосс.
Источник: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Это значительно превосходит ядерное деление, в настоящее время наиболее эффективный широко доступный механизм извлечения энергии из массы.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Несмотря на ажиотаж вокруг потенциала новых технологий, Фрэнк говорит, что есть один ресурс, который всегда превосходит.
Источник: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
превосходил по
outshone the competition
превзошел конкурентов
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Лиссабон превосходил Венецию как торговый центр для восточных специй.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Её духовная красота затмевала её физическую красоту.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Молодая скрипачка превзошла всех остальных соперников.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
И поэтому вы пытаетесь убедиться, что чрезмерная самоуверенность не затмит вас, не причинит вреда другим.
Источник: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Неймар из Бразилии иногда затмевается Месси и Мбаппе, которые играют с ним в Париже.
Источник: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Известный на тот момент как Октавиан, он быстро затмил всех своих соперников в борьбе за абсолютную власть.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Те, кто пытается затмить других, приглушают свой собственный свет.
Источник: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Если вы отнимаете славу у коллеги, вы затмеваете или затмеваете ее.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Однажды, однако, Питер Хиггс и его бозон, носящий его имя, могут затмить их всех.
Источник: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Из-за отсутствия этого она пела без веселья, обладала без удовольствия, затмевала без триумфа.
Источник: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Если есть одно природное чудо в Золотом круге, которое затмевает их всех, то это Гюльфосс.
Источник: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Это значительно превосходит ядерное деление, в настоящее время наиболее эффективный широко доступный механизм извлечения энергии из массы.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Несмотря на ажиотаж вокруг потенциала новых технологий, Фрэнк говорит, что есть один ресурс, который всегда превосходит.
Источник: CNN 10 Student English January 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас