| Plural | paddlewheels |
the classic paddlewheel boat cruised slowly down the mississippi river, offering tourists a nostalgic journey through american history.
Классическое пароходное судно с гребными колесами медленно плыло вниз по реке Миссисипи, предлагая туристам ностальгическое путешествие сквозь американскую историю.
engineers in the nineteenth century developed sophisticated paddlewheel propulsion systems that revolutionized river transportation.
Инженеры девятнадцатого века разработали сложные системы привода гребных колес, которые революционизировали речное сообщение.
the museum's interactive exhibit allows children to operate a miniature paddlewheel and observe how water displacement creates movement.
Интерактивная выставка музея позволяет детям управлять миниатюрным гребным колесом и наблюдать, как смещение воды создает движение.
mark twain famously described life aboard a paddlewheel steamer as both dangerous and extraordinarily romantic.
Марк Твен знаменито описал жизнь на пароходе с гребным колесом как и опасную, и чрезвычайно романтическую.
modern engineers have revived paddlewheel technology for certain specialized marine applications where shallow water navigation is required.
Современные инженеры возродили технологию гребных колес для определенных специализированных морских применений, где требуется навигация в мелководье.
the annual river festival features a decorated paddlewheel vessel leading the parade of boats through the city center.
Ежегодный фестиваль на реке включает в себя украшенное гребным колесом судно, которое ведет шествие судов через центр города.
historians credit the paddlewheel era with transforming commerce and settlement patterns throughout the interior of the continent.
Историки придают эпохе гребных колес заслугу в преобразовании коммерческих и оседлых паттернов по всей внутренней части континента.
the carefully restored paddlewheel maintains authentic nineteenth-century craftsmanship while meeting modern safety standards.
Тщательно восстановленное гребное колесо сохраняет подлинное ремесло девятнадцатого века, соответствуя современным стандартам безопасности.
steam pressure gauges and paddlewheel speed indicators lined the captain's bridge, guiding navigation through tricky river channels.
Манометры давления пара и индикаторы скорости гребного колеса выстроились на мостике капитана, направляя навигацию через сложные речные каналы.
the paddlewheel design underwent numerous modifications as engineers sought greater efficiency and reliability on the unpredictable western rivers.
Дизайн гребного колеса подвергался множеству модификаций, поскольку инженеры стремились к большей эффективности и надежности на непредсказуемых западных реках.
working as a deckhand on a paddlewheel steamer required physical strength and river navigation skills passed down through generations.
Работа на пароходе с гребным колесом в качестве палубного рабочего требовала физической силы и навыков навигации по рекам, передаваемых из поколения в поколение.
the invention of the paddlewheel marked a turning point in maritime technology, enabling faster and more reliable long-distance travel.
Изобретение гребного колеса стало поворотным моментом в морской технологии, обеспечивая более быструю и надежную дальнюю поездку.
the classic paddlewheel boat cruised slowly down the mississippi river, offering tourists a nostalgic journey through american history.
Классическое пароходное судно с гребными колесами медленно плыло вниз по реке Миссисипи, предлагая туристам ностальгическое путешествие сквозь американскую историю.
engineers in the nineteenth century developed sophisticated paddlewheel propulsion systems that revolutionized river transportation.
Инженеры девятнадцатого века разработали сложные системы привода гребных колес, которые революционизировали речное сообщение.
the museum's interactive exhibit allows children to operate a miniature paddlewheel and observe how water displacement creates movement.
Интерактивная выставка музея позволяет детям управлять миниатюрным гребным колесом и наблюдать, как смещение воды создает движение.
mark twain famously described life aboard a paddlewheel steamer as both dangerous and extraordinarily romantic.
Марк Твен знаменито описал жизнь на пароходе с гребным колесом как и опасную, и чрезвычайно романтическую.
modern engineers have revived paddlewheel technology for certain specialized marine applications where shallow water navigation is required.
Современные инженеры возродили технологию гребных колес для определенных специализированных морских применений, где требуется навигация в мелководье.
the annual river festival features a decorated paddlewheel vessel leading the parade of boats through the city center.
Ежегодный фестиваль на реке включает в себя украшенное гребным колесом судно, которое ведет шествие судов через центр города.
historians credit the paddlewheel era with transforming commerce and settlement patterns throughout the interior of the continent.
Историки придают эпохе гребных колес заслугу в преобразовании коммерческих и оседлых паттернов по всей внутренней части континента.
the carefully restored paddlewheel maintains authentic nineteenth-century craftsmanship while meeting modern safety standards.
Тщательно восстановленное гребное колесо сохраняет подлинное ремесло девятнадцатого века, соответствуя современным стандартам безопасности.
steam pressure gauges and paddlewheel speed indicators lined the captain's bridge, guiding navigation through tricky river channels.
Манометры давления пара и индикаторы скорости гребного колеса выстроились на мостике капитана, направляя навигацию через сложные речные каналы.
the paddlewheel design underwent numerous modifications as engineers sought greater efficiency and reliability on the unpredictable western rivers.
Дизайн гребного колеса подвергался множеству модификаций, поскольку инженеры стремились к большей эффективности и надежности на непредсказуемых западных реках.
working as a deckhand on a paddlewheel steamer required physical strength and river navigation skills passed down through generations.
Работа на пароходе с гребным колесом в качестве палубного рабочего требовала физической силы и навыков навигации по рекам, передаваемых из поколения в поколение.
the invention of the paddlewheel marked a turning point in maritime technology, enabling faster and more reliable long-distance travel.
Изобретение гребного колеса стало поворотным моментом в морской технологии, обеспечивая более быструю и надежную дальнюю поездку.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас