repaint the paintwork
повторно покрасить
protect the paintwork
защитить лакокрасочное покрытие
flaking paintwork
отслаивающееся лакокрасочное покрытие
the car's paintwork was battered and scratched.
Покраска автомобиля была побита и поцарапана.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Отполируйте краску мягкой тканью.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
Они осматривали мою внешнюю краску на предмет трещин и дефектов.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
Повреждения лакокрасочного покрытия возникли, когда моя машина ударила фонарный столб.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
Покрытие на углу лестницы часто царапается и повреждается, когда люди проходят мимо.
The car's paintwork is starting to fade.
Лакокрасочное покрытие автомобиля начинает выцветать.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Мне нужно обновить лакокрасочное покрытие на моей входной двери.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
Художник потратил часы на доведение до совершенства лакокрасочного покрытия на холсте.
The vintage car had impeccable paintwork.
У винтажного автомобиля было безупречное лакокрасочное покрытие.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
Лакокрасочное покрытие на стенах было сколотым и отслаивалось.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
Лакокрасочное покрытие мебели было глянцевым и гладким.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
Лакокрасочное покрытие дома нуждалось в новом слое.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
Его внимание к деталям проявляется в безупречном лакокрасочном покрытии.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
Изысканные узоры были нанесены на нежное лакокрасочное покрытие.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
Лакокрасочное покрытие классического автомобиля сверкало на солнце.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Не могли бы вы попросить его не трогать покраску?
Источник: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Примечательно, что детальная покраска автомобилей Rolls-Royce выполняется от руки всего одним человеком.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Он размышляет, станет ли покраска Saab ужасно грязной в результате этого.
Источник: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Он выбивает сигарету о покраску двери и бросает ее на землю.
Источник: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
И для этого проекта покраска была действительно сложной.
Источник: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Я посмотрел на это, отметив отслаивающуюся покраску на передней двери и детскую лейку на передней ступеньке.
Источник: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
Чтобы отложить тот момент, когда ему придется посмотреть на Чо, он уставился в потолок, как будто осматривал покраску, и в лицо ему попал рой конфетти от парящего ангелочка.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixrepaint the paintwork
повторно покрасить
protect the paintwork
защитить лакокрасочное покрытие
flaking paintwork
отслаивающееся лакокрасочное покрытие
the car's paintwork was battered and scratched.
Покраска автомобиля была побита и поцарапана.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Отполируйте краску мягкой тканью.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
Они осматривали мою внешнюю краску на предмет трещин и дефектов.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
Повреждения лакокрасочного покрытия возникли, когда моя машина ударила фонарный столб.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
Покрытие на углу лестницы часто царапается и повреждается, когда люди проходят мимо.
The car's paintwork is starting to fade.
Лакокрасочное покрытие автомобиля начинает выцветать.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Мне нужно обновить лакокрасочное покрытие на моей входной двери.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
Художник потратил часы на доведение до совершенства лакокрасочного покрытия на холсте.
The vintage car had impeccable paintwork.
У винтажного автомобиля было безупречное лакокрасочное покрытие.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
Лакокрасочное покрытие на стенах было сколотым и отслаивалось.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
Лакокрасочное покрытие мебели было глянцевым и гладким.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
Лакокрасочное покрытие дома нуждалось в новом слое.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
Его внимание к деталям проявляется в безупречном лакокрасочном покрытии.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
Изысканные узоры были нанесены на нежное лакокрасочное покрытие.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
Лакокрасочное покрытие классического автомобиля сверкало на солнце.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Не могли бы вы попросить его не трогать покраску?
Источник: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Примечательно, что детальная покраска автомобилей Rolls-Royce выполняется от руки всего одним человеком.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Он размышляет, станет ли покраска Saab ужасно грязной в результате этого.
Источник: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Он выбивает сигарету о покраску двери и бросает ее на землю.
Источник: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
И для этого проекта покраска была действительно сложной.
Источник: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Я посмотрел на это, отметив отслаивающуюся покраску на передней двери и детскую лейку на передней ступеньке.
Источник: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
Чтобы отложить тот момент, когда ему придется посмотреть на Чо, он уставился в потолок, как будто осматривал покраску, и в лицо ему попал рой конфетти от парящего ангелочка.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас