hike up pants
поднять брюки
sweat pants
спортивные штаны
she was panting with the exertion.
Она тяжело дышала от напряжения.
was panting for a chance to play.
жаждал возможности поиграть.
pants that ride up.
брюки, которые задираются.
Your pants are dirty.
Твои брюки грязные.
they panted up the stairs.
Они тяжело дышали, поднимаясь по лестнице.
it makes you pant for more.
Оно заставляет вас хотеть большего.
he was panting and had a stitch.
Он тяжело дышал и у него была колика.
pant out one's last words
произнести свои последние слова (перед смертью).
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
посадка самолета по наитию.
The dog panted in the heat.
Собака тяжело дышала от жары.
Mr.Jay wears the pants in that family.
В этой семье за мужа права принимает мистер Джей.
The little boy was panting after the others.
Маленький мальчик тяжело дышал, бежавший за другими.
he hitched his pants up.
он подтянул штаны.
he was panting when he reached the top.
Он тяжело дышал, когда добрался до вершины.
She panted out the urgent message.
Она выдохнула срочное сообщение.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Любой может сказать, что она принимает решения в этой семье.
He forged ahead, panting and breathless.
Он прорвался вперед, задыхаясь и обессиленный.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Он носил экстравагантный наряд из розовых брюк и зеленых кроссовок.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
У него высокомерный тон, который я нашел неприятным.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
И когда им нужно остыть, как и всем собакам, они тяжело дышат.
Источник: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
" Шер-щербет лимон! " - тяжело дыша, сказал он, глядя на него.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
" Мы почти пришли! " - тяжело дыша, сказал Гарри, когда они добрались до коридора под самой высокой башней.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
" Он не дома, верно? " - тяжело дыша, я выпалил, совершенно задыхаясь от быстрой ходьбы и испуга.
Источник: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
" Быстро! Быстро! Отступайте! Ползите! " - тяжело дыша, сказал Трампкин.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
К тому времени, как она увидела дом Лейдена, она начала тяжело дышать, потому что ее корсет был плотно затянута, но она не замедлила шаг.
Источник: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
" Флер не появилась, я не мог ее бросить, " - тяжело дыша, сказал Гарри.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
" Темный Лорд...я думаю...ошибаюсь, " - тяжело дыша, проговорила Белла, и ее глаза на мгновение блеснули из-под капюшона, когда она оглянулась, чтобы убедиться, что они действительно одни.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Princehike up pants
поднять брюки
sweat pants
спортивные штаны
she was panting with the exertion.
Она тяжело дышала от напряжения.
was panting for a chance to play.
жаждал возможности поиграть.
pants that ride up.
брюки, которые задираются.
Your pants are dirty.
Твои брюки грязные.
they panted up the stairs.
Они тяжело дышали, поднимаясь по лестнице.
it makes you pant for more.
Оно заставляет вас хотеть большего.
he was panting and had a stitch.
Он тяжело дышал и у него была колика.
pant out one's last words
произнести свои последние слова (перед смертью).
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
посадка самолета по наитию.
The dog panted in the heat.
Собака тяжело дышала от жары.
Mr.Jay wears the pants in that family.
В этой семье за мужа права принимает мистер Джей.
The little boy was panting after the others.
Маленький мальчик тяжело дышал, бежавший за другими.
he hitched his pants up.
он подтянул штаны.
he was panting when he reached the top.
Он тяжело дышал, когда добрался до вершины.
She panted out the urgent message.
Она выдохнула срочное сообщение.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Любой может сказать, что она принимает решения в этой семье.
He forged ahead, panting and breathless.
Он прорвался вперед, задыхаясь и обессиленный.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Он носил экстравагантный наряд из розовых брюк и зеленых кроссовок.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
У него высокомерный тон, который я нашел неприятным.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
И когда им нужно остыть, как и всем собакам, они тяжело дышат.
Источник: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
" Шер-щербет лимон! " - тяжело дыша, сказал он, глядя на него.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
" Мы почти пришли! " - тяжело дыша, сказал Гарри, когда они добрались до коридора под самой высокой башней.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
" Он не дома, верно? " - тяжело дыша, я выпалил, совершенно задыхаясь от быстрой ходьбы и испуга.
Источник: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
" Быстро! Быстро! Отступайте! Ползите! " - тяжело дыша, сказал Трампкин.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
К тому времени, как она увидела дом Лейдена, она начала тяжело дышать, потому что ее корсет был плотно затянута, но она не замедлила шаг.
Источник: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
" Флер не появилась, я не мог ее бросить, " - тяжело дыша, сказал Гарри.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
" Темный Лорд...я думаю...ошибаюсь, " - тяжело дыша, проговорила Белла, и ее глаза на мгновение блеснули из-под капюшона, когда она оглянулась, чтобы убедиться, что они действительно одни.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас