| Plural | paperweights |
The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Подставка для бумаг упала на стол, сильно повредив поверхность.
The paperweight kept the papers from flying away.
Подставка для бумаг не давала бумагам улететь.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Она использовала хрустальную подставку для бумаг, чтобы прижать важные документы.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
Антикварная подставка для бумаг добавила нотку элегантности на стол.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Он случайно задел подставку для бумаг, и она разбилась.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
Тяжелая подставка для бумаг издала громкий стук, когда упала на землю.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Она использовала подставку для бумаг в качестве импровизированного молотка, когда нужно было что-то подбить.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
На подставке для бумаг был выгравирован красивый цветочный узор.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Он всегда нервно перебирал подставку для бумаг во время встреч.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
Подставка для бумаг выскользнула из ее руки и упала ей на ногу.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
Подставка для бумаг служила напоминанием о ее времени, проведенном на работе в офисе.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Теперь мне нужно искать вещи, которые могут быть пресс-папье.
Источник: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
С тех пор, Марс 3 стал не многим больше, чем историческим межпланетным пресс-папье, его точное местоположение неизвестно.
Источник: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
Золотая Адель, в форме пресс-папье, лежала на кофейном столике и ее сильно терли для удачи.
Источник: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
На протяжении многих лет череп - сегодня признанный одним из величайших сокровищ антропологии - служил пресс-папье на столе коллеги.
Источник: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Он также упомянул, что заставило Аннализ якобы бросить этот пресс-папье?
Источник: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Поэтому я сбежал вниз, и именно тогда я увидел, как Аннализ бросила в него пресс-папье.
Источник: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
В противном случае, это не более чем пресс-папье или дверной упор.
Источник: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Мне все равно, если они хотят использовать голову Уолтера Гиллеса в качестве пресс-папье.
Источник: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Потому что без химии, что такое информационная автомагистраль, которую мы любим, была бы просто очень дорогой, блестящей пресс-папье.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Это был кокос, в который он вырезал свое сообщение. Кеннеди поместил его в пластик и использовал в качестве пресс-папье на протяжении всего своего президентства.
Источник: Reader's Digest AnthologyThe paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Подставка для бумаг упала на стол, сильно повредив поверхность.
The paperweight kept the papers from flying away.
Подставка для бумаг не давала бумагам улететь.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Она использовала хрустальную подставку для бумаг, чтобы прижать важные документы.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
Антикварная подставка для бумаг добавила нотку элегантности на стол.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Он случайно задел подставку для бумаг, и она разбилась.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
Тяжелая подставка для бумаг издала громкий стук, когда упала на землю.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Она использовала подставку для бумаг в качестве импровизированного молотка, когда нужно было что-то подбить.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
На подставке для бумаг был выгравирован красивый цветочный узор.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Он всегда нервно перебирал подставку для бумаг во время встреч.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
Подставка для бумаг выскользнула из ее руки и упала ей на ногу.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
Подставка для бумаг служила напоминанием о ее времени, проведенном на работе в офисе.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Теперь мне нужно искать вещи, которые могут быть пресс-папье.
Источник: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
С тех пор, Марс 3 стал не многим больше, чем историческим межпланетным пресс-папье, его точное местоположение неизвестно.
Источник: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
Золотая Адель, в форме пресс-папье, лежала на кофейном столике и ее сильно терли для удачи.
Источник: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
На протяжении многих лет череп - сегодня признанный одним из величайших сокровищ антропологии - служил пресс-папье на столе коллеги.
Источник: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Он также упомянул, что заставило Аннализ якобы бросить этот пресс-папье?
Источник: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Поэтому я сбежал вниз, и именно тогда я увидел, как Аннализ бросила в него пресс-папье.
Источник: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
В противном случае, это не более чем пресс-папье или дверной упор.
Источник: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Мне все равно, если они хотят использовать голову Уолтера Гиллеса в качестве пресс-папье.
Источник: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Потому что без химии, что такое информационная автомагистраль, которую мы любим, была бы просто очень дорогой, блестящей пресс-папье.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Это был кокос, в который он вырезал свое сообщение. Кеннеди поместил его в пластик и использовал в качестве пресс-папье на протяжении всего своего президентства.
Источник: Reader's Digest AnthologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас