the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Последовательные участки имения разделили собственность между несколькими наследниками на протяжении поколений.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Градостроители обеспокоены неконтролируемыми участками сельскохозяйственных земель для развития городов.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Исторические участки этого региона привели к созданию сложных и перекрывающихся территориальных границ.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Критики утверждают, что недавние участки государственных ресурсов отдают предпочтение частным корпоративным интересам.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
Многонациональная корпорация объявила о стратегических участках своей зарубежной деятельности, чтобы сосредоточиться на основных рынках.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Частые участки древнего леса серьезно нарушили местные экосистемы и места обитания диких животных.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Юридический процесс участков требует обширной документации и одобрения от нескольких государственных учреждений.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Археологические исследования показывают сложные участки мест захоронения, восходящие к бронзовому веку.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Спорные участки избирательных округов вызвали широкие дебаты о честности выборов.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Государственная политика напрямую повлияла на участки рынков жилья в крупных городах.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Международные торговые соглашения касаются сложных участков прав интеллектуальной собственности между странами.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Продолжающиеся участки прибрежных водно-болотных угодий для коммерческой разработки вызывают беспокойство у ученых-экологов.
the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Последовательные участки имения разделили собственность между несколькими наследниками на протяжении поколений.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Градостроители обеспокоены неконтролируемыми участками сельскохозяйственных земель для развития городов.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Исторические участки этого региона привели к созданию сложных и перекрывающихся территориальных границ.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Критики утверждают, что недавние участки государственных ресурсов отдают предпочтение частным корпоративным интересам.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
Многонациональная корпорация объявила о стратегических участках своей зарубежной деятельности, чтобы сосредоточиться на основных рынках.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Частые участки древнего леса серьезно нарушили местные экосистемы и места обитания диких животных.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Юридический процесс участков требует обширной документации и одобрения от нескольких государственных учреждений.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Археологические исследования показывают сложные участки мест захоронения, восходящие к бронзовому веку.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Спорные участки избирательных округов вызвали широкие дебаты о честности выборов.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Государственная политика напрямую повлияла на участки рынков жилья в крупных городах.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Международные торговые соглашения касаются сложных участков прав интеллектуальной собственности между странами.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Продолжающиеся участки прибрежных водно-болотных угодий для коммерческой разработки вызывают беспокойство у ученых-экологов.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас