| Plural | patriarchies |
characteristic of a patriarchy.
характерная черта патриархата
Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.
Даже дарование дхьяны, которое подразумевает патриархат, происходит от подношения жертв богине.
Many traditional cultures are rooted in patriarchy.
Многие традиционные культуры укоренены в патриархате.
Gender roles are often reinforced by patriarchy.
Гендерные роли часто укрепляются патриархатом.
Patriarchy can perpetuate harmful stereotypes about masculinity.
Патриархат может увековечивать вредные стереотипы о мужественности.
Feminist movements aim to dismantle patriarchy.
Феминистские движения направлены на разрушение патриархата.
Patriarchy can limit opportunities for women in leadership positions.
Патриархат может ограничивать возможности для женщин на руководящих должностях.
Patriarchy is often associated with power dynamics favoring men.
Патриархат часто ассоциируется с динамикой власти, благоприятной для мужчин.
Challenging patriarchy requires a collective effort from society.
Бросить вызов патриархату требует коллективных усилий со стороны общества.
Patriarchy can contribute to the perpetuation of gender inequality.
Патриархат может способствовать увековечиванию гендерного неравенства.
She was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Она произносила речь об устранении патриархата.
Источник: Deadly WomenPyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.
Патриархат в Пхеньяне сохраняется, как говорят наблюдатели, но ситуация может меняться в Корее Ким.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Православный патриархат Иерусалима осудил взрыв.
Источник: BBC Listening of the MonthAT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.
На первый взгляд патриархат, кажется, процветает.
Источник: The Economist (Summary)So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.
Итак, это один из видов доказательств или результатов патриархата.
Источник: Reel Knowledge ScrollLeft to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.
Оставшись без присмотра, музыка как технология дает патриархату и античернопостингу фору.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.
Хатшепсут, возможно, попыталась приспособиться к этой вере в связь между порядком и патриархатом с помощью своих титулов.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOrganizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.
Организаторы также призывали гражданских женщин участвовать в этих советах, чтобы гарантировать, что революция свергла как капитализм, так и патриархат.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.
И, наконец, простой факт, что патриархат проявляется в том, как мужчины и женщины занимаются сексом.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionMale managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.
Мужские менеджеры могут посчитать эти книги неприятными для чтения, поскольку в них много разговоров о патриархате и привилегиях по признаку пола.
Источник: The Economist (Summary)characteristic of a patriarchy.
характерная черта патриархата
Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.
Даже дарование дхьяны, которое подразумевает патриархат, происходит от подношения жертв богине.
Many traditional cultures are rooted in patriarchy.
Многие традиционные культуры укоренены в патриархате.
Gender roles are often reinforced by patriarchy.
Гендерные роли часто укрепляются патриархатом.
Patriarchy can perpetuate harmful stereotypes about masculinity.
Патриархат может увековечивать вредные стереотипы о мужественности.
Feminist movements aim to dismantle patriarchy.
Феминистские движения направлены на разрушение патриархата.
Patriarchy can limit opportunities for women in leadership positions.
Патриархат может ограничивать возможности для женщин на руководящих должностях.
Patriarchy is often associated with power dynamics favoring men.
Патриархат часто ассоциируется с динамикой власти, благоприятной для мужчин.
Challenging patriarchy requires a collective effort from society.
Бросить вызов патриархату требует коллективных усилий со стороны общества.
Patriarchy can contribute to the perpetuation of gender inequality.
Патриархат может способствовать увековечиванию гендерного неравенства.
She was giving a speech about dismantling the patriarchy.
Она произносила речь об устранении патриархата.
Источник: Deadly WomenPyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.
Патриархат в Пхеньяне сохраняется, как говорят наблюдатели, но ситуация может меняться в Корее Ким.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Православный патриархат Иерусалима осудил взрыв.
Источник: BBC Listening of the MonthAT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.
На первый взгляд патриархат, кажется, процветает.
Источник: The Economist (Summary)So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.
Итак, это один из видов доказательств или результатов патриархата.
Источник: Reel Knowledge ScrollLeft to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.
Оставшись без присмотра, музыка как технология дает патриархату и античернопостингу фору.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.
Хатшепсут, возможно, попыталась приспособиться к этой вере в связь между порядком и патриархатом с помощью своих титулов.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOrganizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.
Организаторы также призывали гражданских женщин участвовать в этих советах, чтобы гарантировать, что революция свергла как капитализм, так и патриархат.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.
И, наконец, простой факт, что патриархат проявляется в том, как мужчины и женщины занимаются сексом.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionMale managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.
Мужские менеджеры могут посчитать эти книги неприятными для чтения, поскольку в них много разговоров о патриархате и привилегиях по признаку пола.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас