| Plural | permafrosts |
permafrost table
таблица мерзлоты
"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.
"Эти отложения вечной мерзлоты теперь тают и выделяют метан," - сказал Маслин.
Thermosiphon piles enable to increase the stability and bearing capacity of permafrost foundation and to prevent the foundation from frozen expansion and thaw settlement.
Термосифонные сваи позволяют повысить устойчивость и несущую способность вечной мерзлоты, а также предотвратить расширение вечной мерзлоты и просадку грунта при оттаивании.
As the industry puts more and more focus on developing and utilizing oil and gas resources in the paramos and permafrost zone, pipeline construction in the areas will be definitely accelerated.
По мере того, как отрасль все больше и больше внимания уделяет разработке и использованию запасов нефти и газа в зонах высокогорья и вечной мерзлоты, строительство трубопроводов в этих районах, безусловно, ускорится.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Отложение термокарста происходит, когда мерзлота — слой вечной мерзлоты в полярных регионах Земли — оттаивает и становится нестабильной, возможно, высвобождая парниковые газы в атмосферу.
Permafrost is a thick layer of soil that remains frozen throughout the year.
Вечная мерзлота - это толстый слой почвы, который остается замороженным в течение всего года.
The permafrost in the Arctic is melting due to global warming.
Вечная мерзлота в Арктике тает из-за глобального потепления.
Scientists study permafrost to understand its role in climate change.
Ученые изучают вечную мерзлоту, чтобы понять ее роль в изменении климата.
Permafrost thawing can release greenhouse gases into the atmosphere.
Оттаивание вечной мерзлоты может привести к выбросу парниковых газов в атмосферу.
The construction of buildings on permafrost requires special engineering techniques.
Строительство зданий на вечной мерзлоте требует специальных инженерных решений.
Permafrost acts as a natural freezer preserving ancient plant and animal remains.
Вечная мерзлота действует как естественный морозильник, сохраняя древние останки растений и животных.
Permafrost degradation can lead to land subsidence and infrastructure damage.
Деградация вечной мерзлоты может привести к проседанию земли и повреждению инфраструктуры.
Thawing permafrost can create unstable ground conditions for construction projects.
Оттаивание вечной мерзлоты может создать нестабильные грунтовые условия для строительных проектов.
Permafrost regions are vulnerable to climate change impacts such as erosion and flooding.
Районы вечной мерзлоты уязвимы к последствиям изменения климата, таким как эрозия и наводнения.
Efforts are being made to develop strategies for managing permafrost thaw in the face of climate change.
Прилагаются усилия по разработке стратегий управления оттаиванием вечной мерзлоты в условиях изменения климата.
permafrost table
таблица мерзлоты
"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.
"Эти отложения вечной мерзлоты теперь тают и выделяют метан," - сказал Маслин.
Thermosiphon piles enable to increase the stability and bearing capacity of permafrost foundation and to prevent the foundation from frozen expansion and thaw settlement.
Термосифонные сваи позволяют повысить устойчивость и несущую способность вечной мерзлоты, а также предотвратить расширение вечной мерзлоты и просадку грунта при оттаивании.
As the industry puts more and more focus on developing and utilizing oil and gas resources in the paramos and permafrost zone, pipeline construction in the areas will be definitely accelerated.
По мере того, как отрасль все больше и больше внимания уделяет разработке и использованию запасов нефти и газа в зонах высокогорья и вечной мерзлоты, строительство трубопроводов в этих районах, безусловно, ускорится.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Отложение термокарста происходит, когда мерзлота — слой вечной мерзлоты в полярных регионах Земли — оттаивает и становится нестабильной, возможно, высвобождая парниковые газы в атмосферу.
Permafrost is a thick layer of soil that remains frozen throughout the year.
Вечная мерзлота - это толстый слой почвы, который остается замороженным в течение всего года.
The permafrost in the Arctic is melting due to global warming.
Вечная мерзлота в Арктике тает из-за глобального потепления.
Scientists study permafrost to understand its role in climate change.
Ученые изучают вечную мерзлоту, чтобы понять ее роль в изменении климата.
Permafrost thawing can release greenhouse gases into the atmosphere.
Оттаивание вечной мерзлоты может привести к выбросу парниковых газов в атмосферу.
The construction of buildings on permafrost requires special engineering techniques.
Строительство зданий на вечной мерзлоте требует специальных инженерных решений.
Permafrost acts as a natural freezer preserving ancient plant and animal remains.
Вечная мерзлота действует как естественный морозильник, сохраняя древние останки растений и животных.
Permafrost degradation can lead to land subsidence and infrastructure damage.
Деградация вечной мерзлоты может привести к проседанию земли и повреждению инфраструктуры.
Thawing permafrost can create unstable ground conditions for construction projects.
Оттаивание вечной мерзлоты может создать нестабильные грунтовые условия для строительных проектов.
Permafrost regions are vulnerable to climate change impacts such as erosion and flooding.
Районы вечной мерзлоты уязвимы к последствиям изменения климата, таким как эрозия и наводнения.
Efforts are being made to develop strategies for managing permafrost thaw in the face of climate change.
Прилагаются усилия по разработке стратегий управления оттаиванием вечной мерзлоты в условиях изменения климата.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас