dill pickle
маринованный огурец с укропом
pickle juice
маринад из огурцов
sweet pickle
сладкий огурец
in pickle
в рассоле
preserved szechuan pickle
консервированный сычуаньский огурец
have a rod in pickle for sb.
иметь палку в рассоле для кого-то
Mother used to pickle onions.
Мама раньше мариновала лук.
Most people eat pickles at breakfast.
Большинство людей едят соленья на завтрак.
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
беременные женщины, жаждущие соленых огурцов и мороженого.
chunks of fish pickled in brine.
куски рыбы, маринованные в рассоле
swap one of your sandwiches for a cheese and pickle?.
поменяться одним из ваших сэндвичей на сыр и соленья?
the meat was pickled in salt and carted to El Paso.
мясо замариновали в соли и перевезли в Эль-Пасо.
A drop of water is very infinitesimal,but do you know many a pickle makes a muckle's truth?
Капля воды очень мала, но знаете ли вы, что многие огурцы делают правду о большом количестве?
Things are in a real pickle at the moment, I’m afraid. My assistant’s left and I’m completely lost without him!
В данный момент все в реальной беде, боюсь. Мой помощник ушел, и я совершенно потерян без него!
It is a reform for traditional and unartificial fermentation mode to product pickles by using artificial inoculation, as well as a symbol of the modern fermentation technology.
Это преобразование традиционного и неискусственного метода ферментации для производства соленых огурцов с использованием искусственной инокуляции, а также символ современной технологии ферментации.
Uh... We usually eat battercake, fried doughnuts,tea-boiled eggs, pickled vegetables and soybean milk etc. for breakfast.
Эм... Обычно мы едим блины, жареные пончики, яйца, сваренные в чае, маринованные овощи и соевое молоко и т. д. на завтрак.
This paper compared with several ways of yeastiness, determined the yeasty method using old pickle to add matural water,which suits large quantity of production in industrialization.
В этой статье сравнивают несколько способов дрожжевания, определяют метод дрожжевания с использованием старого рассола для добавления натуральной воды, что подходит для производства в больших количествах в промышленных масштабах.
But it's not a pickle at all!
Но это совсем не соленый огурец!
Источник: Grandpa and Grandma's grammar classWe're out, but I got you a pickle.
У нас закончилось, но я купил тебе соленый огурец.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.
Затем насладитесь большим количеством свежего лобстера, маринованной сельди, лосося и хариуса.
Источник: Travel around the worldAccompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.
В качестве гарнира подавались кубики соленых огурцов и лука, кетчуп, горчица и иногда майонез.
Источник: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodGlad we didn't share that pickle.
Рад, что мы не делились этим соленым огурцом.
Источник: Modern Family - Season 03Don't put finger in pickles. - They're pickles. - They go soggy.
Не засовывай пальцы в соленые огурцы. - Это соленые огурцы. - Они становятся мягкими.
Источник: Gourmet BaseYou've already got one child here. - Oh, God! - Finger the pickles!
У тебя уже есть один ребенок здесь. - О, Боже! - Потрогай соленые огурцы!
Источник: Gourmet BaseI couldn't have any of these tasty treats, so I had a pickle.
Я не мог съесть ни одно из этих вкусных угощений, поэтому я съел соленый огурец.
Источник: Listening DigestNo! You're gonna have to eat that pickle on your own, Jay.
Нет! Тебе придется съесть этот соленый огурец в одиночку, Джей.
Источник: Modern Family - Season 03Regardless of its status, few Koreans can imagine a meal without their traditional pickles.
Несмотря на его статус, немногие корейцы могут представить себе еду без своих традиционных соленых огурцов.
Источник: VOA Standard December 2015 Collectiondill pickle
маринованный огурец с укропом
pickle juice
маринад из огурцов
sweet pickle
сладкий огурец
in pickle
в рассоле
preserved szechuan pickle
консервированный сычуаньский огурец
have a rod in pickle for sb.
иметь палку в рассоле для кого-то
Mother used to pickle onions.
Мама раньше мариновала лук.
Most people eat pickles at breakfast.
Большинство людей едят соленья на завтрак.
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
беременные женщины, жаждущие соленых огурцов и мороженого.
chunks of fish pickled in brine.
куски рыбы, маринованные в рассоле
swap one of your sandwiches for a cheese and pickle?.
поменяться одним из ваших сэндвичей на сыр и соленья?
the meat was pickled in salt and carted to El Paso.
мясо замариновали в соли и перевезли в Эль-Пасо.
A drop of water is very infinitesimal,but do you know many a pickle makes a muckle's truth?
Капля воды очень мала, но знаете ли вы, что многие огурцы делают правду о большом количестве?
Things are in a real pickle at the moment, I’m afraid. My assistant’s left and I’m completely lost without him!
В данный момент все в реальной беде, боюсь. Мой помощник ушел, и я совершенно потерян без него!
It is a reform for traditional and unartificial fermentation mode to product pickles by using artificial inoculation, as well as a symbol of the modern fermentation technology.
Это преобразование традиционного и неискусственного метода ферментации для производства соленых огурцов с использованием искусственной инокуляции, а также символ современной технологии ферментации.
Uh... We usually eat battercake, fried doughnuts,tea-boiled eggs, pickled vegetables and soybean milk etc. for breakfast.
Эм... Обычно мы едим блины, жареные пончики, яйца, сваренные в чае, маринованные овощи и соевое молоко и т. д. на завтрак.
This paper compared with several ways of yeastiness, determined the yeasty method using old pickle to add matural water,which suits large quantity of production in industrialization.
В этой статье сравнивают несколько способов дрожжевания, определяют метод дрожжевания с использованием старого рассола для добавления натуральной воды, что подходит для производства в больших количествах в промышленных масштабах.
But it's not a pickle at all!
Но это совсем не соленый огурец!
Источник: Grandpa and Grandma's grammar classWe're out, but I got you a pickle.
У нас закончилось, но я купил тебе соленый огурец.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.
Затем насладитесь большим количеством свежего лобстера, маринованной сельди, лосося и хариуса.
Источник: Travel around the worldAccompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.
В качестве гарнира подавались кубики соленых огурцов и лука, кетчуп, горчица и иногда майонез.
Источник: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodGlad we didn't share that pickle.
Рад, что мы не делились этим соленым огурцом.
Источник: Modern Family - Season 03Don't put finger in pickles. - They're pickles. - They go soggy.
Не засовывай пальцы в соленые огурцы. - Это соленые огурцы. - Они становятся мягкими.
Источник: Gourmet BaseYou've already got one child here. - Oh, God! - Finger the pickles!
У тебя уже есть один ребенок здесь. - О, Боже! - Потрогай соленые огурцы!
Источник: Gourmet BaseI couldn't have any of these tasty treats, so I had a pickle.
Я не мог съесть ни одно из этих вкусных угощений, поэтому я съел соленый огурец.
Источник: Listening DigestNo! You're gonna have to eat that pickle on your own, Jay.
Нет! Тебе придется съесть этот соленый огурец в одиночку, Джей.
Источник: Modern Family - Season 03Regardless of its status, few Koreans can imagine a meal without their traditional pickles.
Несмотря на его статус, немногие корейцы могут представить себе еду без своих традиционных соленых огурцов.
Источник: VOA Standard December 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас