piercingly cold
пронизывающе холодный
piercingly loud
пронизывающе громкий
Her piercingly blue eyes captivated everyone in the room.
Ее пронзительно-голубые глаза покорили всех в комнате.
The piercingly cold wind cut through their jackets.
Пронизывающий холодный ветер пронизывал их куртки.
His piercingly loud voice could be heard from across the room.
Его пронзительно громкий голос был слышен по всей комнате.
She let out a piercingly shrill scream when she saw the spider.
Она издала пронзительный пронзительный крик, когда увидела паука.
The piercingly bright light made it difficult to see.
Ослепительно яркий свет затруднял видимость.
His piercingly critical comments made everyone uncomfortable.
Его пронзительные критические замечания заставили всех чувствовать себя некомфортно.
The piercingly sweet smell of flowers filled the room.
Пронизывающе сладкий запах цветов наполнил комнату.
She looked at him with a piercingly intense gaze.
Она посмотрела на него пронзительным пристальным взглядом.
The piercingly high-pitched sound of the alarm woke everyone up.
Пронизывающе высокий звук будильника разбудил всех.
Her piercingly accurate observations impressed her colleagues.
Ее пронзительно точные наблюдения впечатлили ее коллег.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
Вечер, который был мягким и теплым, внезапно стал пронзительно, обжигающе холодным.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.
Он опустил глаза, потому что ее собственные зеленые глаза смотрели на него так пронзительно, почти как будто она его не видела.
Источник: Gone with the WindYou read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.
Вы читаете, и вас пронзает. Это одна из вещей, которые я пытаюсь научить своих учеников — как писать пронзительно.
Источник: Brave New World" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."
" Верни это обратно в багажник, " - посоветовал Гарри, когда Снеакоскоп пронзительно засвистел, " или он проснется."
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's Coppola's strongest movie in years - intimate, queasily truthful and piercingly sad.
Это самый сильный фильм Копполы за последние годы - интимный, тошношно правдивый и пронзительно грустный.
Источник: Fresh airDaniel, piercingly played by Milo Machado Graner, also doesn't know what to believe, as he's torn apart by the loss of his dad and possibly the loss of his mom.
Даниэль, пронзительно сыгранный Мило Мачадо Гранером, тоже не знает, чему верить, поскольку он раздавлен потерей своего отца и, возможно, потерей своей матери.
Источник: Fresh airNext morning a man walks into their camp—a pale, haggard man who looks at them frowningly, piercingly. " That you, Andresen" ? says the man. It is Aronsen, Aronsen the trader.
На следующее утро в их лагерь зашел мужчина — бледный, измученный мужчина, который посмотрел на них хмуро, пронзительно. " Это ты, Андресен?" - сказал мужчина. Это был Аронсен, Аронсен торговец.
Источник: The Growth of the Earth (Part 2)piercingly cold
пронизывающе холодный
piercingly loud
пронизывающе громкий
Her piercingly blue eyes captivated everyone in the room.
Ее пронзительно-голубые глаза покорили всех в комнате.
The piercingly cold wind cut through their jackets.
Пронизывающий холодный ветер пронизывал их куртки.
His piercingly loud voice could be heard from across the room.
Его пронзительно громкий голос был слышен по всей комнате.
She let out a piercingly shrill scream when she saw the spider.
Она издала пронзительный пронзительный крик, когда увидела паука.
The piercingly bright light made it difficult to see.
Ослепительно яркий свет затруднял видимость.
His piercingly critical comments made everyone uncomfortable.
Его пронзительные критические замечания заставили всех чувствовать себя некомфортно.
The piercingly sweet smell of flowers filled the room.
Пронизывающе сладкий запах цветов наполнил комнату.
She looked at him with a piercingly intense gaze.
Она посмотрела на него пронзительным пристальным взглядом.
The piercingly high-pitched sound of the alarm woke everyone up.
Пронизывающе высокий звук будильника разбудил всех.
Her piercingly accurate observations impressed her colleagues.
Ее пронзительно точные наблюдения впечатлили ее коллег.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
Вечер, который был мягким и теплым, внезапно стал пронзительно, обжигающе холодным.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.
Он опустил глаза, потому что ее собственные зеленые глаза смотрели на него так пронзительно, почти как будто она его не видела.
Источник: Gone with the WindYou read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.
Вы читаете, и вас пронзает. Это одна из вещей, которые я пытаюсь научить своих учеников — как писать пронзительно.
Источник: Brave New World" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."
" Верни это обратно в багажник, " - посоветовал Гарри, когда Снеакоскоп пронзительно засвистел, " или он проснется."
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's Coppola's strongest movie in years - intimate, queasily truthful and piercingly sad.
Это самый сильный фильм Копполы за последние годы - интимный, тошношно правдивый и пронзительно грустный.
Источник: Fresh airDaniel, piercingly played by Milo Machado Graner, also doesn't know what to believe, as he's torn apart by the loss of his dad and possibly the loss of his mom.
Даниэль, пронзительно сыгранный Мило Мачадо Гранером, тоже не знает, чему верить, поскольку он раздавлен потерей своего отца и, возможно, потерей своей матери.
Источник: Fresh airNext morning a man walks into their camp—a pale, haggard man who looks at them frowningly, piercingly. " That you, Andresen" ? says the man. It is Aronsen, Aronsen the trader.
На следующее утро в их лагерь зашел мужчина — бледный, измученный мужчина, который посмотрел на них хмуро, пронзительно. " Это ты, Андресен?" - сказал мужчина. Это был Аронсен, Аронсен торговец.
Источник: The Growth of the Earth (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас