a pious and holy observation.
благочестивое и священное наблюдение.
such sentiments are just pious claptrap.
такие настроения - просто лицемерные отговорки.
the pious incantations of the administration.
благочестивые заклинания администрации
there'll be no pious words said over her.
над ней не будет сказано ни слова лицемерного.
I've no patience with pious, sexless females.
у меня нет терпения к лицемерным, бесплодным женщинам.
Alexander is a pious follower of the faith.
Александр является благочестивым последователем веры.
what portent can be greater than a pious notary?.
какой предвестник может быть величайшим, чем благочестивый нотариус?
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ее мать, благочестивая женщина, посещает мессу каждое утро. Однако, когда термин относится к неискренней набожности, он является уничижительным:
Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.
Даже наш местный продавец продуктов, глубоко набожный мужчина с доброй женой, которая носит чадру (открытое покрывало, закрывающее голову и тело), не мог сдержать свой гнев по отношению к Ахмадинеджаду.
a pious and holy observation.
благочестивое и священное наблюдение.
such sentiments are just pious claptrap.
такие настроения - просто лицемерные отговорки.
the pious incantations of the administration.
благочестивые заклинания администрации
there'll be no pious words said over her.
над ней не будет сказано ни слова лицемерного.
I've no patience with pious, sexless females.
у меня нет терпения к лицемерным, бесплодным женщинам.
Alexander is a pious follower of the faith.
Александр является благочестивым последователем веры.
what portent can be greater than a pious notary?.
какой предвестник может быть величайшим, чем благочестивый нотариус?
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ее мать, благочестивая женщина, посещает мессу каждое утро. Однако, когда термин относится к неискренней набожности, он является уничижительным:
Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.
Даже наш местный продавец продуктов, глубоко набожный мужчина с доброй женой, которая носит чадру (открытое покрывало, закрывающее голову и тело), не мог сдержать свой гнев по отношению к Ахмадинеджаду.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас