| Plural | plainnesses |
The room was decorated with simple plainness.
Комната была украшена простой непринужденностью.
She preferred the plainness of the design over elaborate patterns.
Она предпочитала простоту дизайна сложным узорам.
His speech was characterized by its plainness and directness.
Его речь характеризовалась простотой и прямотой.
The beauty of the landscape lies in its natural plainness.
Красота пейзажа заключается в его естественной простоте.
She appreciated the plainness of the food, finding it comforting.
Она ценила простоту еды, находя ее успокаивающей.
The book's strength lies in its plainness and honesty.
Сила книги заключается в ее простоте и честности.
He dressed with a certain plainness that reflected his no-nonsense attitude.
Он одевался с определенной простотой, которая отражала его бескомпромиссный настрой.
The artist's work is known for its simplicity and plainness.
Работа художника известна своей простотой и непринужденностью.
The plainness of the room was a deliberate choice to create a calming atmosphere.
Простота комнаты была намеренным выбором для создания успокаивающей атмосферы.
She embraced the plainness of rural life after years in the bustling city.
Она приняла простоту сельской жизни после многих лет в шумном городе.
There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.
Однако, в ее костюме была простота и простота, которые указывали на ограниченные средства.
Источник: The Sign of the FourWhen power bowed to flattery, honor was bound to plainness.
Когда власть склонялась перед лестью, честь была связана с простотой.
Источник: Shakespeare's Story CollectionBut I suppose her age and plainness were too pronounced for a town man.
Но, полагаю, ее возраст и простота были слишком выражены для горожанина.
Источник: A pair of blue eyes (Part 1)As you've seen, the plainness of Shaker furniture makes it strangely modern in appearance.
Как вы уже видели, простота мебели в стиле шейкер придает ей странный современный вид.
Источник: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesIn writing this book I have sacrificed all other considerations to plainness and simplicity of style, so that all might understand.
Пиша эту книгу, я пожертвовал все остальные соображения ради простоты и простоты стиля, чтобы все могли понять.
Источник: The Lost Wealth ClassicsIt is my way—it always was my way, by instinct—ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.
Это мой способ — всегда был моим способом, по инстинкту — всегда встречаться с кратким изложением кратко, прямо — с простотой.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Soused in vinegar, splattered in mayonnaise or ketchup, their straightforward plainness is a comforting delight-even, or especially, in a post-festive season when you are meant to be abstemious.
Замаринованные в уксусе, политые майонезом или кетчупом, их прямолинейная простота — это утешительное наслаждение — даже или особенно в постпраздничный сезон, когда вы должны быть умеренными.
Источник: The Economist (Summary)At length in the smoking-room, up many weary stairs, he hit upon a gentleman of somewhat portly build and dressed with conspicuous plainness.
Наконец, в курильной комнате, поднявшись по многим утомительным лестницам, он наткнулся на джентльмена немного полноватого телосложения и одетого с заметной простотой.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)In a world of shiny new apps and " scientifically-backed" hacks, the power hour looks quite plain, but this very plainness, in my mind, is a virtue.
Struggling at birth against the gloom of mourning, their love was only the more in harmony with the provincial plainness of that gray and ruined house.
The room was decorated with simple plainness.
Комната была украшена простой непринужденностью.
She preferred the plainness of the design over elaborate patterns.
Она предпочитала простоту дизайна сложным узорам.
His speech was characterized by its plainness and directness.
Его речь характеризовалась простотой и прямотой.
The beauty of the landscape lies in its natural plainness.
Красота пейзажа заключается в его естественной простоте.
She appreciated the plainness of the food, finding it comforting.
Она ценила простоту еды, находя ее успокаивающей.
The book's strength lies in its plainness and honesty.
Сила книги заключается в ее простоте и честности.
He dressed with a certain plainness that reflected his no-nonsense attitude.
Он одевался с определенной простотой, которая отражала его бескомпромиссный настрой.
The artist's work is known for its simplicity and plainness.
Работа художника известна своей простотой и непринужденностью.
The plainness of the room was a deliberate choice to create a calming atmosphere.
Простота комнаты была намеренным выбором для создания успокаивающей атмосферы.
She embraced the plainness of rural life after years in the bustling city.
Она приняла простоту сельской жизни после многих лет в шумном городе.
There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.
Однако, в ее костюме была простота и простота, которые указывали на ограниченные средства.
Источник: The Sign of the FourWhen power bowed to flattery, honor was bound to plainness.
Когда власть склонялась перед лестью, честь была связана с простотой.
Источник: Shakespeare's Story CollectionBut I suppose her age and plainness were too pronounced for a town man.
Но, полагаю, ее возраст и простота были слишком выражены для горожанина.
Источник: A pair of blue eyes (Part 1)As you've seen, the plainness of Shaker furniture makes it strangely modern in appearance.
Как вы уже видели, простота мебели в стиле шейкер придает ей странный современный вид.
Источник: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesIn writing this book I have sacrificed all other considerations to plainness and simplicity of style, so that all might understand.
Пиша эту книгу, я пожертвовал все остальные соображения ради простоты и простоты стиля, чтобы все могли понять.
Источник: The Lost Wealth ClassicsIt is my way—it always was my way, by instinct—ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.
Это мой способ — всегда был моим способом, по инстинкту — всегда встречаться с кратким изложением кратко, прямо — с простотой.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Soused in vinegar, splattered in mayonnaise or ketchup, their straightforward plainness is a comforting delight-even, or especially, in a post-festive season when you are meant to be abstemious.
Замаринованные в уксусе, политые майонезом или кетчупом, их прямолинейная простота — это утешительное наслаждение — даже или особенно в постпраздничный сезон, когда вы должны быть умеренными.
Источник: The Economist (Summary)At length in the smoking-room, up many weary stairs, he hit upon a gentleman of somewhat portly build and dressed with conspicuous plainness.
Наконец, в курильной комнате, поднявшись по многим утомительным лестницам, он наткнулся на джентльмена немного полноватого телосложения и одетого с заметной простотой.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)In a world of shiny new apps and " scientifically-backed" hacks, the power hour looks quite plain, but this very plainness, in my mind, is a virtue.
Struggling at birth against the gloom of mourning, their love was only the more in harmony with the provincial plainness of that gray and ruined house.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас