| Plural | platoons |
platoon leader
командир отделения
platoons of sharp lawyers.
отряды умелых юристов
platoons of empty bottles
платоны пустых бутылок
the platoon which had been kept in reserve.
отделение, которое держали в резерве
platooned the two catchers.
разделил двух ловцов на группы
The platoon pulled back to safety.
Отделение отступило к безопасности.
a platoon of firefighters; buses carrying platoons of tourists.
Отделение пожарных; автобусы, перевозящие группы туристов.
In his platoon he had thirty-two men.
В его подразделении было тридцать два человека.
he had a platoon of forty men to prepare for battle.
У него было подразделение из сорока человек, чтобы подготовиться к битве.
Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.
Сержанты взвода выстраивали своих людей на казарменной площади.
guerrillas ambushing a platoon of regulars;
партизанская засада отряда регулярных войск;
the platoon changed from drill order into PT kit.
Отделение перешло с порядка построения в комплект для физической подготовки.
The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.
Отделение стояло в расслабленном состоянии, пока офицер объяснял план битвы.
The platoon broke cover and headed down the road.
Отделение вышло из укрытия и направилось по дороге.
The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.
Отделение направилось к заранее согласованному месту встречи в пустыне.
A platoon leader with the orange pauldron of an officer.
Командир отделения с оранжевой эполетой офицера.
The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.
Молодой командир взвода подал пример храбрости своим солдатам, безопасно приведя их на и из территории джунглей, контролируемой врагом.
I had a lot of 17 year olds my first platoon.
У меня в первом взводе было много 17-летних.
Источник: Classic moviesHe found it unlikely that three lightly armed criminals would combat an entire platoon of 41 men.
Он посчитал маловероятным, что трое легковооруженных преступников смогут противостоять цекому взводу из 41 человека.
Источник: New York TimesShe was attended by a virtual platoon of medical professionals.
Ее обслуживал целый виртуальный взвод медицинских работников.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?
Он...он был моряком, и его взвод был убит в битве за Ханой?
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The platoon radio telephone operator says he's changed since then. He's left the Army.
Радиотелефонный оператор взвода говорит, что он изменился с тех пор. Он ушел из армии.
Источник: CNN Listening Collection June 2014If they knew about me that's a member of a famous technical platoon of course they just killed me.
Если бы они знали про меня, я член известного технического взвода, конечно, они просто убили бы меня.
Источник: VOA Standard English - Asia24-year-old Mo Sihua is a platoon commander, and this is his first time in the United States.
Мо Сихуа, 24 года, командир взвода, и это его первый визит в Соединенные Штаты.
Источник: CRI Online December 2017 CollectionIf you've ever served, you know that if one of your fellow platoon guys, they need help.
Если вы когда-нибудь служили, вы знаете, что если одному из ваших товарищей по взводу нужна помощь...
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionWe're all gonna tackle the platoon and reserve.
Мы все собираемся справиться со взводом и резервом.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesThey have set up a platoon of 24 travelling bankers to drum up business in areas far from its branches.
Они создали взвод из 24 выездных банкиров, чтобы привлечь клиентов в районах, удаленных от их филиалов.
Источник: The Economist - Comprehensiveplatoon leader
командир отделения
platoons of sharp lawyers.
отряды умелых юристов
platoons of empty bottles
платоны пустых бутылок
the platoon which had been kept in reserve.
отделение, которое держали в резерве
platooned the two catchers.
разделил двух ловцов на группы
The platoon pulled back to safety.
Отделение отступило к безопасности.
a platoon of firefighters; buses carrying platoons of tourists.
Отделение пожарных; автобусы, перевозящие группы туристов.
In his platoon he had thirty-two men.
В его подразделении было тридцать два человека.
he had a platoon of forty men to prepare for battle.
У него было подразделение из сорока человек, чтобы подготовиться к битве.
Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.
Сержанты взвода выстраивали своих людей на казарменной площади.
guerrillas ambushing a platoon of regulars;
партизанская засада отряда регулярных войск;
the platoon changed from drill order into PT kit.
Отделение перешло с порядка построения в комплект для физической подготовки.
The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.
Отделение стояло в расслабленном состоянии, пока офицер объяснял план битвы.
The platoon broke cover and headed down the road.
Отделение вышло из укрытия и направилось по дороге.
The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.
Отделение направилось к заранее согласованному месту встречи в пустыне.
A platoon leader with the orange pauldron of an officer.
Командир отделения с оранжевой эполетой офицера.
The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.
Молодой командир взвода подал пример храбрости своим солдатам, безопасно приведя их на и из территории джунглей, контролируемой врагом.
I had a lot of 17 year olds my first platoon.
У меня в первом взводе было много 17-летних.
Источник: Classic moviesHe found it unlikely that three lightly armed criminals would combat an entire platoon of 41 men.
Он посчитал маловероятным, что трое легковооруженных преступников смогут противостоять цекому взводу из 41 человека.
Источник: New York TimesShe was attended by a virtual platoon of medical professionals.
Ее обслуживал целый виртуальный взвод медицинских работников.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?
Он...он был моряком, и его взвод был убит в битве за Ханой?
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The platoon radio telephone operator says he's changed since then. He's left the Army.
Радиотелефонный оператор взвода говорит, что он изменился с тех пор. Он ушел из армии.
Источник: CNN Listening Collection June 2014If they knew about me that's a member of a famous technical platoon of course they just killed me.
Если бы они знали про меня, я член известного технического взвода, конечно, они просто убили бы меня.
Источник: VOA Standard English - Asia24-year-old Mo Sihua is a platoon commander, and this is his first time in the United States.
Мо Сихуа, 24 года, командир взвода, и это его первый визит в Соединенные Штаты.
Источник: CRI Online December 2017 CollectionIf you've ever served, you know that if one of your fellow platoon guys, they need help.
Если вы когда-нибудь служили, вы знаете, что если одному из ваших товарищей по взводу нужна помощь...
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionWe're all gonna tackle the platoon and reserve.
Мы все собираемся справиться со взводом и резервом.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesThey have set up a platoon of 24 travelling bankers to drum up business in areas far from its branches.
Они создали взвод из 24 выездных банкиров, чтобы привлечь клиентов в районах, удаленных от их филиалов.
Источник: The Economist - ComprehensiveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас