plough the fields
вспахать поля
disc plough
дисковая борона
plough through a book
пройти сквозь книгу
plough through the mud
пройти сквозь грязь
the Plough is circumpolar from Britain.
Плуг находится в пределах циркумполярной зоны от Великобритании.
the car ploughed into the side of a van.
Машина врезалась в бок фургона.
a face ploughed with wrinkles
лицо, покрытое морщинами
The ship ploughed through waves.
Корабль прокладывал себе путь сквозь волны.
Let's start ploughing here and now.
Давайте начнем пахать здесь и сейчас.
Farmers plough in autumn or spring.
Фермеры пашут осенью или весной.
The peasants were ploughing the field.
Крестьяне пахали поле.
Our gunboats are ploughing the waves.
Наши канонерские лодки рассекают волны.
The meadow's been ploughed up.
Луг вспахан.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Айсберги прорезали канавки на дне моря.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Круизные лайнеры прокладывают длинные маршруты.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Однажды кто-нибудь выкопает бомбу и потеряет ногу.
they ploughed their way through deep snow.
Они прокладывали себе путь сквозь глубокий снег.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Студенты прорабатывают набор грамматических упражнений.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Вспаханное поле плавно поднималось к горизонту.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Правительство вложило в эту землю огромные деньги.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Плуг, запряженный верблюдом и осликом, сцепленными вместе.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Землю, должно быть, вспахали, посеяли, бороновали и жали.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Насколько я понимаю, необходимо двигаться вперед в области открытий и применений нанотехнологий.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
В Бостоне на улицах 600 снегоплавов и грузовиков.
Источник: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Больше не буду бороздить волну.
Источник: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Ни один плуг никогда не нарушал ни зернышка этой упрямой почвы.
Источник: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
И, как Цинциннат, я возвращаюсь к своему плугу.
Источник: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Фермеры обычно используют плуги для подготовки полей к посадке сельскохозяйственных культур.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Доходность государственных облигаций, еще одна безопасная ставка, снизилась, поскольку инвесторы вкладывались в рынок.
Источник: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Чтобы сделать плуг, шахтерам, плавильщикам и кузнецам, -дровосекам, пильщикам и плотникам, -пришлось потрудиться.
Источник: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Какая основная проблема возникает из-за обычного способа вспашки?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
вспахать поля
disc plough
дисковая борона
plough through a book
пройти сквозь книгу
plough through the mud
пройти сквозь грязь
the Plough is circumpolar from Britain.
Плуг находится в пределах циркумполярной зоны от Великобритании.
the car ploughed into the side of a van.
Машина врезалась в бок фургона.
a face ploughed with wrinkles
лицо, покрытое морщинами
The ship ploughed through waves.
Корабль прокладывал себе путь сквозь волны.
Let's start ploughing here and now.
Давайте начнем пахать здесь и сейчас.
Farmers plough in autumn or spring.
Фермеры пашут осенью или весной.
The peasants were ploughing the field.
Крестьяне пахали поле.
Our gunboats are ploughing the waves.
Наши канонерские лодки рассекают волны.
The meadow's been ploughed up.
Луг вспахан.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Айсберги прорезали канавки на дне моря.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Круизные лайнеры прокладывают длинные маршруты.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Однажды кто-нибудь выкопает бомбу и потеряет ногу.
they ploughed their way through deep snow.
Они прокладывали себе путь сквозь глубокий снег.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Студенты прорабатывают набор грамматических упражнений.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Вспаханное поле плавно поднималось к горизонту.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Правительство вложило в эту землю огромные деньги.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Плуг, запряженный верблюдом и осликом, сцепленными вместе.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Землю, должно быть, вспахали, посеяли, бороновали и жали.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Насколько я понимаю, необходимо двигаться вперед в области открытий и применений нанотехнологий.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
В Бостоне на улицах 600 снегоплавов и грузовиков.
Источник: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Больше не буду бороздить волну.
Источник: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Ни один плуг никогда не нарушал ни зернышка этой упрямой почвы.
Источник: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
И, как Цинциннат, я возвращаюсь к своему плугу.
Источник: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Фермеры обычно используют плуги для подготовки полей к посадке сельскохозяйственных культур.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Доходность государственных облигаций, еще одна безопасная ставка, снизилась, поскольку инвесторы вкладывались в рынок.
Источник: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Чтобы сделать плуг, шахтерам, плавильщикам и кузнецам, -дровосекам, пильщикам и плотникам, -пришлось потрудиться.
Источник: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Какая основная проблема возникает из-за обычного способа вспашки?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас