| Plural | poachers |
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Считается, что призрак повешенного браконьера преследует поместье.
in Africa, paramilitary game wardens shoot poachers on sight.
В Африке, сотрудники службы охраны дикой природы, имеющие полувоенную подготовку, стреляют по браконьерам на месте.
A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.
Сотрудник полиции, который начинает заниматься преступностью, вероятно, будет более успешен в этом, чем большинство. У бывшего лесничего есть все необходимое для успеха.
Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.
С тех пор, как он был студентом-активистом, он подстригся, надел костюм и теперь является классическим примером человека, который сам стал добычей.
The poacher was arrested for illegal hunting.
Браконьера арестовали за незаконную охоту.
Poachers often target endangered species for their valuable parts.
Браконьеры часто нацелены на виды, находящиеся под угрозой исчезновения, ради их ценных частей.
Conservation efforts are needed to protect wildlife from poachers.
Необходимы усилия по сохранению для защиты дикой природы от браконьеров.
The poacher set traps to catch animals in the forest.
Браконьер расставил ловушки, чтобы поймать животных в лесу.
Poachers pose a serious threat to the survival of many species.
Браконьеры представляют серьезную угрозу выживанию многих видов.
The poacher was fined heavily for his illegal actions.
Браконьера оштрафовали за его незаконные действия.
Poachers often operate under the cover of darkness to avoid detection.
Браконьеры часто действуют под покровом темноты, чтобы избежать обнаружения.
The poacher was found with illegal firearms in his possession.
У браконьера при обыске нашли незаконное оружие.
Conservationists work tirelessly to protect animals from poachers.
Экологи неустанно работают над защитой животных от браконьеров.
And...some cheese. In our case to go with the Lincolnshire red, it was Lincolnshire poacher.
И... немного сыра. В нашем случае, чтобы сочеталось с Линкольнширским рэдом, это был Линкольнширский охотник.
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So we're looking for any sign of poachers.
Итак, мы ищем любые признаки браконьеров.
Источник: CNN 10 Student English September 2018 CollectionRhinos with horns are prized by poachers.
Носороги с рогами ценятся браконьерами.
Источник: The secrets of our planet.The number of poachers has fallen.
Число браконьеров уменьшилось.
Источник: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research PressThe tusks are what poachers sell.
Именно бивни продают браконьеры.
Источник: VOA Special English: WorldPolicemen are meant to be poachers in the jungle.
Полицейские должны быть браконьерами в джунглях.
Источник: BBC Listening Collection October 2017Dug up and carried away by poachers, it can lead the police to those poachers' bases of operation.
Выкопанные и вывезенные браконьерами, они могут привести полицию к базам браконьеров.
Источник: The Economist - TechnologyBut think of the potential for misuse by hunters or poachers.
Но подумайте о потенциале злоупотребления охотниками или браконьерами.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the bush, conserving pangolins is not just about stopping poachers.
В дикой природе сохранение панголинов - это не только остановить браконьеров.
Источник: VOA Standard English_AfricaSince 2008, poachers in South Africa have killed almost 3,000 rhinos.
С 2008 года браконьеры в Южной Африке убили почти 3000 носорогов.
Источник: VOA Standard August 2015 CollectionThe ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Считается, что призрак повешенного браконьера преследует поместье.
in Africa, paramilitary game wardens shoot poachers on sight.
В Африке, сотрудники службы охраны дикой природы, имеющие полувоенную подготовку, стреляют по браконьерам на месте.
A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.
Сотрудник полиции, который начинает заниматься преступностью, вероятно, будет более успешен в этом, чем большинство. У бывшего лесничего есть все необходимое для успеха.
Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.
С тех пор, как он был студентом-активистом, он подстригся, надел костюм и теперь является классическим примером человека, который сам стал добычей.
The poacher was arrested for illegal hunting.
Браконьера арестовали за незаконную охоту.
Poachers often target endangered species for their valuable parts.
Браконьеры часто нацелены на виды, находящиеся под угрозой исчезновения, ради их ценных частей.
Conservation efforts are needed to protect wildlife from poachers.
Необходимы усилия по сохранению для защиты дикой природы от браконьеров.
The poacher set traps to catch animals in the forest.
Браконьер расставил ловушки, чтобы поймать животных в лесу.
Poachers pose a serious threat to the survival of many species.
Браконьеры представляют серьезную угрозу выживанию многих видов.
The poacher was fined heavily for his illegal actions.
Браконьера оштрафовали за его незаконные действия.
Poachers often operate under the cover of darkness to avoid detection.
Браконьеры часто действуют под покровом темноты, чтобы избежать обнаружения.
The poacher was found with illegal firearms in his possession.
У браконьера при обыске нашли незаконное оружие.
Conservationists work tirelessly to protect animals from poachers.
Экологи неустанно работают над защитой животных от браконьеров.
And...some cheese. In our case to go with the Lincolnshire red, it was Lincolnshire poacher.
И... немного сыра. В нашем случае, чтобы сочеталось с Линкольнширским рэдом, это был Линкольнширский охотник.
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So we're looking for any sign of poachers.
Итак, мы ищем любые признаки браконьеров.
Источник: CNN 10 Student English September 2018 CollectionRhinos with horns are prized by poachers.
Носороги с рогами ценятся браконьерами.
Источник: The secrets of our planet.The number of poachers has fallen.
Число браконьеров уменьшилось.
Источник: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research PressThe tusks are what poachers sell.
Именно бивни продают браконьеры.
Источник: VOA Special English: WorldPolicemen are meant to be poachers in the jungle.
Полицейские должны быть браконьерами в джунглях.
Источник: BBC Listening Collection October 2017Dug up and carried away by poachers, it can lead the police to those poachers' bases of operation.
Выкопанные и вывезенные браконьерами, они могут привести полицию к базам браконьеров.
Источник: The Economist - TechnologyBut think of the potential for misuse by hunters or poachers.
Но подумайте о потенциале злоупотребления охотниками или браконьерами.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the bush, conserving pangolins is not just about stopping poachers.
В дикой природе сохранение панголинов - это не только остановить браконьеров.
Источник: VOA Standard English_AfricaSince 2008, poachers in South Africa have killed almost 3,000 rhinos.
С 2008 года браконьеры в Южной Африке убили почти 3000 носорогов.
Источник: VOA Standard August 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас