postpone

[США]/pəˈspəʊn/
[Великобритания]/poʊˈspoʊn/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. задерживать или откладывать событие или действие
vi. задерживаться или происходить позже, чем планировалось
Word Forms
Past Tensepostponed
Past Participlepostponed
Present Participlepostponing
Third Person Singularpostpones

Примеры предложений

be postponed for an hour

быть отложен на час

postpone sending an answer

отложить отправку ответа

There seems no reason to postpone it.

Кажется, нет причин откладывать это.

the project was postponed because the computer crashed.

проект был отложен из-за сбоя компьютера.

the judge said that he was not mindful to postpone the eviction again.

Судья сказал, что не намерен откладывать выселение снова.

the visit had to be postponed for some time.

посещение пришлось отложить на некоторое время.

the club's excursion was postponed at the request of some of the members.

экскурсия клуба была отложена по просьбе некоторых членов.

The meeting has been postponed to Friday.

Встреча перенесена на пятницу.

The ball game was postponed because of rain.

Игра в мяч была отложена из-за дождя.

At worst, the storm will make us postpone the trip.

В худшем случае, шторм заставит нас отложить поездку.

It won't hurt to postpone the matter for a few days.

Не повредит отложить это дело на несколько дней.

They postponed leaving because of the weather.

Они отложили отъезд из-за погоды.

We postponed the match from March 5th to March 19th.

Мы перенесли матч с 5 марта на 19 марта.

He took up the position that the meeting should be postponed to next week.

Он занял позицию, что встречу следует перенести на следующую неделю.

The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.

Мероприятие перенесено на неопределенный срок из-за отсутствия интереса.

If pharmacological method had not been introduced to the study of vinca rosea, the discovery of vincaleukoblastine would have been postponed by many years.

Если бы фармакологический метод не был введен в изучение vinca rosea, открытие винкалеукобластина было бы отложено на многие годы.

The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.

Мать отложила все остальные дела, чтобы успокоить плачущего ребенка.

And this change is from east to west in Inner Mongolia.The climate warming postponed frostless period,decreased snow,hailstone,thunderstorm,gale and day count of dust storm,increased rainfall.

И это изменение происходит с востока на запад во Внутренней Монголии. Потепление климата отсрочило период без заморозков, уменьшило количество снега, града, грозы, шторма и дней с пыльными бурями, увеличило количество осадков.

Реальные примеры

The Tokyo Olympics has been postponed because of the pandemic.

Олимпиада в Токио перенесена из-за пандемии.

Источник: BBC Listening Collection March 2020

So what? We file a motion to postpone?

Что? Мы подаем ходатайство о переносе?

Источник: Out of Control Season 3

Yes, could you ask him if we can postpone Wednesday's meeting?

Да, не могли бы вы спросить его, можем ли мы перенести встречу в среду?

Источник: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

All further Quidditch training and matches are to be postponed.

Все дальнейшие тренировки и матчи по квиддичу переносятся.

Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It can cause major events to be postponed.

Это может привести к переносу крупных мероприятий.

Источник: VOA Special March 2020 Collection

In other districts, outdoor activities have been postponed.

В других районах занятия на открытом воздухе перенесены.

Источник: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So " put off" means " postpone" and " call off" means " cancel" .

Итак, " отложить" означает " перенести", а " отменить" означает " отменить".

Источник: Elliot teaches British English.

And the election for that position has been postponed.

И выборы на эту должность перенесены.

Источник: AP Listening October 2015 Collection

At least 15 other states have also postponed their primaries.

По крайней мере, 15 других штатов также перенесли свои предварительные выборы.

Источник: BBC Listening Compilation April 2020

And now it's been postponed indefinitely.

И теперь это перенесено на неопределенный срок.

Источник: NPR News July 2019 Collection

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас