| Plural | preachers |
peripatetic country preachers
передвижные деревенские проповедники
a preacher of great power and eloquence.
проповедник огромной силы и красноречия
such words as these cost the preacher his frock.
такие слова, как эти, стоили проповеднику его рясы
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
Он играет роль проповедника и учителя.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
Проповедник обратился к пастве, насчитывающей более тысячи человек.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
но господи, мы все так делаем - по крайней мере, большинство из нас - проповедники и подобные
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
В проповеди проповедник уведомляет паству о том, что она мертва и похоронена - бывшие люди. Это не метафора, это наша реальность перед Богом.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
И он также становится человеком, утонувшим в официальных кругах, как fratricide, так и проповедником тогдашней культурной тирании.
peripatetic country preachers
передвижные деревенские проповедники
a preacher of great power and eloquence.
проповедник огромной силы и красноречия
such words as these cost the preacher his frock.
такие слова, как эти, стоили проповеднику его рясы
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
Он играет роль проповедника и учителя.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
Проповедник обратился к пастве, насчитывающей более тысячи человек.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
но господи, мы все так делаем - по крайней мере, большинство из нас - проповедники и подобные
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
В проповеди проповедник уведомляет паству о том, что она мертва и похоронена - бывшие люди. Это не метафора, это наша реальность перед Богом.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
И он также становится человеком, утонувшим в официальных кругах, как fratricide, так и проповедником тогдашней культурной тирании.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас