The opera was preceded by a short overture.
Опере предшествовала короткая увертюра.
the Requiem torso was preceded by the cantata.
Торс Реквиема предшествовал кантате.
The motorcade was preceded by motorcycles.
Автоколонна была предшествована мотоциклами.
to precede one's speech with a welcome to the guests
Предварять свою речь приветствием к гостям.
A precedes B in the alphabet.
A предшествует B в алфавите.
A major precedes a captain in rank.
Капитан занимает более низкий ранг, чем майор.
They swept into the hall, preceded by trumpeters.
Они ворвались в зал, за ними шли трубачи.
a fairy-tale romance that preceded the royal wedding.
сказочная романтика, предшествовавшая королевской свадьбе.
a gun battle had preceded the explosions.
Перестрелка предшествовала взрывам.
take time to read the chapters that precede the recipes.
Уделите время, чтобы прочитать главы, предшествующие рецептам.
he let her precede him through the gate.
Он позволил ей пройти через ворота первой.
he preceded the book with a collection of poems.
Он выпустил сборник стихов перед книгой.
The tourists were preceded by their guide.
Туристов вёл их гид.
A band preceded the soldiers in the parade.
Группа музыкантов шла перед солдатами в параде.
Agricultural development simply must precede economic development.
Экономическое развитие должно предшествовать сельскохозяйственному развитию.
Attributive adjectives precede the noun.
Относительные прилагательные предшествуют существительному.
the trials were different in kind from any that preceded them.
Эти испытания отличались от всего, что им предшествовало.
the game was preceded by a two-minute silence in his memory.
Перед началом игры состояла двухминутная тишина в память о нем.
He preceded his speech with welcome to the guests.
Он начал свою речь с приветствия гостей.
He preceded his lecture with a humorous anecdote.
Он начал свою лекцию с забавного анекдота.
Blank Space, 'cause I've written a lot of the lines down already in the year preceding the session.
Пустое место, потому что я уже написал много строк в год, предшествующий сессии.
Источник: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sartre argued that the fundamental principle of existentialism is that " existence precedes essence" .
Сартр утверждал, что фундаментальным принципом экзистенциализма является то, что «существование предшествует сущности».
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)There are many kinds of nouns that are not preceded by articles in English.
В английском языке существует много видов существительных, которые не предшествуют артиклям.
Источник: Advanced Daily GrammarAccording to Israeli law all construction projects must be preceded by an archaeological survey.
Согласно израильскому законодательству, все строительные проекты должны предшествовать археологической разведке.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThat's 15% stronger than in the preceding six months.
Это на 15% сильнее, чем за предыдущие шесть месяцев.
Источник: NPR News May 2013 CompilationSo, we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease...
Итак, нам просто нужно определить поставку, непосредственно предшествующую моменту прекращения работы чипов...
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2If it's at the end of a sentence, it is not preceded by a comma.
Если оно находится в конце предложения, оно не предшествует запятой.
Источник: Learn techniques from Lucy.The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Непосредственному извержению предшествовали тысячи землетрясений, зарегистрированных со среды на пятницу.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthCorn, therefore, a great German botanist has said, precedes all civilization.
Кукуруза, следовательно, как сказал великий немецкий ботаник, предшествует всей цивилизации.
Источник: British Original Language Textbook Volume 6How does it differ from the preceding one that we were listening to?
Чем оно отличается от предыдущего, которое мы слушали?
Источник: Listening to Music (Video Version)The opera was preceded by a short overture.
Опере предшествовала короткая увертюра.
the Requiem torso was preceded by the cantata.
Торс Реквиема предшествовал кантате.
The motorcade was preceded by motorcycles.
Автоколонна была предшествована мотоциклами.
to precede one's speech with a welcome to the guests
Предварять свою речь приветствием к гостям.
A precedes B in the alphabet.
A предшествует B в алфавите.
A major precedes a captain in rank.
Капитан занимает более низкий ранг, чем майор.
They swept into the hall, preceded by trumpeters.
Они ворвались в зал, за ними шли трубачи.
a fairy-tale romance that preceded the royal wedding.
сказочная романтика, предшествовавшая королевской свадьбе.
a gun battle had preceded the explosions.
Перестрелка предшествовала взрывам.
take time to read the chapters that precede the recipes.
Уделите время, чтобы прочитать главы, предшествующие рецептам.
he let her precede him through the gate.
Он позволил ей пройти через ворота первой.
he preceded the book with a collection of poems.
Он выпустил сборник стихов перед книгой.
The tourists were preceded by their guide.
Туристов вёл их гид.
A band preceded the soldiers in the parade.
Группа музыкантов шла перед солдатами в параде.
Agricultural development simply must precede economic development.
Экономическое развитие должно предшествовать сельскохозяйственному развитию.
Attributive adjectives precede the noun.
Относительные прилагательные предшествуют существительному.
the trials were different in kind from any that preceded them.
Эти испытания отличались от всего, что им предшествовало.
the game was preceded by a two-minute silence in his memory.
Перед началом игры состояла двухминутная тишина в память о нем.
He preceded his speech with welcome to the guests.
Он начал свою речь с приветствия гостей.
He preceded his lecture with a humorous anecdote.
Он начал свою лекцию с забавного анекдота.
Blank Space, 'cause I've written a lot of the lines down already in the year preceding the session.
Пустое место, потому что я уже написал много строк в год, предшествующий сессии.
Источник: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sartre argued that the fundamental principle of existentialism is that " existence precedes essence" .
Сартр утверждал, что фундаментальным принципом экзистенциализма является то, что «существование предшествует сущности».
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)There are many kinds of nouns that are not preceded by articles in English.
В английском языке существует много видов существительных, которые не предшествуют артиклям.
Источник: Advanced Daily GrammarAccording to Israeli law all construction projects must be preceded by an archaeological survey.
Согласно израильскому законодательству, все строительные проекты должны предшествовать археологической разведке.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThat's 15% stronger than in the preceding six months.
Это на 15% сильнее, чем за предыдущие шесть месяцев.
Источник: NPR News May 2013 CompilationSo, we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease...
Итак, нам просто нужно определить поставку, непосредственно предшествующую моменту прекращения работы чипов...
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2If it's at the end of a sentence, it is not preceded by a comma.
Если оно находится в конце предложения, оно не предшествует запятой.
Источник: Learn techniques from Lucy.The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Непосредственному извержению предшествовали тысячи землетрясений, зарегистрированных со среды на пятницу.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthCorn, therefore, a great German botanist has said, precedes all civilization.
Кукуруза, следовательно, как сказал великий немецкий ботаник, предшествует всей цивилизации.
Источник: British Original Language Textbook Volume 6How does it differ from the preceding one that we were listening to?
Чем оно отличается от предыдущего, которое мы слушали?
Источник: Listening to Music (Video Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас