| Plural | privatizations |
privatization policy
политика приватизации
promote privatization
способствовать приватизации
oppose privatization
противостоять приватизации
The government announced the privatization of several state-owned enterprises.
Правительство объявило о приватизации нескольких государственных предприятий.
Privatization of public services can lead to increased efficiency.
Приватизация государственных услуг может привести к повышению эффективности.
Many countries have embraced privatization as a way to stimulate economic growth.
Многие страны приняли приватизацию как способ стимулирования экономического роста.
Critics argue that privatization can lead to inequality and decreased access to essential services.
Критики утверждают, что приватизация может привести к неравенству и снижению доступа к основным услугам.
The privatization of healthcare has been a controversial topic in many countries.
Приватизация здравоохранения была спорной темой во многих странах.
Privatization of prisons has raised concerns about profit motives influencing incarceration rates.
Приватизация тюрем вызвала опасения по поводу влияния мотивации получения прибыли на показатели тюремного заключения.
The company underwent privatization in an effort to become more competitive in the market.
Компания прошла через процесс приватизации, чтобы стать более конкурентоспособной на рынке.
Privatization can sometimes result in job losses as companies restructure.
Приватизация иногда может привести к сокращению рабочих мест, поскольку компании реструктурируются.
The privatization of the telecommunications industry led to increased competition and innovation.
Приватизация телекоммуникационной отрасли привела к увеличению конкуренции и инноваций.
Privatization policies have been implemented to reduce government spending and debt.
Политики приватизации были реализованы для сокращения государственных расходов и долга.
Already, the group had worked to combat school privatization in the city.
Группа уже работала над предотвращением приватизации школ в городе.
Источник: TimeThe government is threatening to reverse a number of privatizations.
Правительство угрожает отменить ряд приватизаций.
Источник: The Economist - ComprehensiveSuccess in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.
Успехи в сельском хозяйстве и более открытая торговля привели к приватизации других государственных предприятий.
Источник: Popular Science EssaysThere are also some within the Saudi government, that doubt the logic behind privatization.
В правительстве Саудовской Аравии также есть люди, сомневающиеся в логике приватизации.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisBut the new Kim also took a much more tolerant stance toward the unofficial privatization.
Но новый Ким также проявил гораздо более снисходительное отношение к неформальной приватизации.
Источник: World Atlas of WondersAround 2009, the DPRK made one last serious attempt to curtail privatization of the economy.
Около 2009 года ДПНК предпринял последнюю серьезную попытку ограничить приватизацию экономики.
Источник: World Atlas of WondersBut Greek lawmakers have yet to ratify the terms-which include more spending cuts, tax hikes and the privatization of government assets.
Но греческие законодатели еще не ратифицировали условия, которые включают в себя дальнейшее сокращение расходов, повышение налогов и приватизацию государственных активов.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionThe government still controlled much of the economy, but they were beginning to experiment with privatization.
Правительство все еще контролировало значительную часть экономики, но они начали экспериментировать с приватизацией.
Источник: Charming historyBy the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.
К 1990-м годам он вынудил многих своих оппонентов уйти в отставку, что проложило путь для еще более смелых реформ, таких как масштабная приватизация государственных предприятий.
Источник: Listening DigestParliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.
Парламент Кипра лишь в узком большинстве отклонил план приватизации, который был условием получения следующего транша международных кредитов, что фактически вынудило к пересмотр.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014privatization policy
политика приватизации
promote privatization
способствовать приватизации
oppose privatization
противостоять приватизации
The government announced the privatization of several state-owned enterprises.
Правительство объявило о приватизации нескольких государственных предприятий.
Privatization of public services can lead to increased efficiency.
Приватизация государственных услуг может привести к повышению эффективности.
Many countries have embraced privatization as a way to stimulate economic growth.
Многие страны приняли приватизацию как способ стимулирования экономического роста.
Critics argue that privatization can lead to inequality and decreased access to essential services.
Критики утверждают, что приватизация может привести к неравенству и снижению доступа к основным услугам.
The privatization of healthcare has been a controversial topic in many countries.
Приватизация здравоохранения была спорной темой во многих странах.
Privatization of prisons has raised concerns about profit motives influencing incarceration rates.
Приватизация тюрем вызвала опасения по поводу влияния мотивации получения прибыли на показатели тюремного заключения.
The company underwent privatization in an effort to become more competitive in the market.
Компания прошла через процесс приватизации, чтобы стать более конкурентоспособной на рынке.
Privatization can sometimes result in job losses as companies restructure.
Приватизация иногда может привести к сокращению рабочих мест, поскольку компании реструктурируются.
The privatization of the telecommunications industry led to increased competition and innovation.
Приватизация телекоммуникационной отрасли привела к увеличению конкуренции и инноваций.
Privatization policies have been implemented to reduce government spending and debt.
Политики приватизации были реализованы для сокращения государственных расходов и долга.
Already, the group had worked to combat school privatization in the city.
Группа уже работала над предотвращением приватизации школ в городе.
Источник: TimeThe government is threatening to reverse a number of privatizations.
Правительство угрожает отменить ряд приватизаций.
Источник: The Economist - ComprehensiveSuccess in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.
Успехи в сельском хозяйстве и более открытая торговля привели к приватизации других государственных предприятий.
Источник: Popular Science EssaysThere are also some within the Saudi government, that doubt the logic behind privatization.
В правительстве Саудовской Аравии также есть люди, сомневающиеся в логике приватизации.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisBut the new Kim also took a much more tolerant stance toward the unofficial privatization.
Но новый Ким также проявил гораздо более снисходительное отношение к неформальной приватизации.
Источник: World Atlas of WondersAround 2009, the DPRK made one last serious attempt to curtail privatization of the economy.
Около 2009 года ДПНК предпринял последнюю серьезную попытку ограничить приватизацию экономики.
Источник: World Atlas of WondersBut Greek lawmakers have yet to ratify the terms-which include more spending cuts, tax hikes and the privatization of government assets.
Но греческие законодатели еще не ратифицировали условия, которые включают в себя дальнейшее сокращение расходов, повышение налогов и приватизацию государственных активов.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionThe government still controlled much of the economy, but they were beginning to experiment with privatization.
Правительство все еще контролировало значительную часть экономики, но они начали экспериментировать с приватизацией.
Источник: Charming historyBy the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.
К 1990-м годам он вынудил многих своих оппонентов уйти в отставку, что проложило путь для еще более смелых реформ, таких как масштабная приватизация государственных предприятий.
Источник: Listening DigestParliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.
Парламент Кипра лишь в узком большинстве отклонил план приватизации, который был условием получения следующего транша международных кредитов, что фактически вынудило к пересмотр.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас