| Plural | pursuers |
He found the pursuer close at his heels.
Он обнаружил преследователя у своих пяток.
We managed to give our pursuers the shake.
Нам удалось оторваться от преследователей.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
он сумел уклониться от своих преследователей, сбежав в болото.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Нам удалось стряхнуть преследователей в толпе.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
Вору удалось сбить преследователей со следа.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Обернувшись, он подтвердил свои опасения. Его преследователь быстро наступал на него.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Пока спешно готовились устроить засаду Преследователю, Реф проявил свою стойкость.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
Как только она оказалась достаточно далеко, Мекхала столкнулась со своим преследователем.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Это может утомить преследователя, бегущего за ним, прежде чем он сможет догнать его.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
Прокурор утверждает, что 25-летний чернокожий мужчина не дал своим преследователям никаких оснований подозревать его в каких-либо проступках.
Источник: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
В следующий момент оба преследователя отступили и исчезли из виду.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Его преследователи бросились в погоню за ним сразу же, как две собаки, гоняющиеся за зайцем.
Источник: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Эта секретная телефонная линия помогла повстанцам оставаться на шаг впереди своих преследователей.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Еще до того, как она села в этот автобус, она была активисткой; неутомимым искателем справедливости.
Источник: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
Страх подступил к нему, когда он оглядывался на предмет появления преследователей, которых он был уверен, что они придут…
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Затем, если за ними следили, они резко повернулись в седлах и открыли огонь в спину по своим преследователям.
Источник: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Все преследователи собрались вокруг колодца, пытаясь найти воров, тонущих в темной яме.
Источник: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)He found the pursuer close at his heels.
Он обнаружил преследователя у своих пяток.
We managed to give our pursuers the shake.
Нам удалось оторваться от преследователей.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
он сумел уклониться от своих преследователей, сбежав в болото.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Нам удалось стряхнуть преследователей в толпе.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
Вору удалось сбить преследователей со следа.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Обернувшись, он подтвердил свои опасения. Его преследователь быстро наступал на него.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Пока спешно готовились устроить засаду Преследователю, Реф проявил свою стойкость.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
Как только она оказалась достаточно далеко, Мекхала столкнулась со своим преследователем.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Это может утомить преследователя, бегущего за ним, прежде чем он сможет догнать его.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
Прокурор утверждает, что 25-летний чернокожий мужчина не дал своим преследователям никаких оснований подозревать его в каких-либо проступках.
Источник: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
В следующий момент оба преследователя отступили и исчезли из виду.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Его преследователи бросились в погоню за ним сразу же, как две собаки, гоняющиеся за зайцем.
Источник: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Эта секретная телефонная линия помогла повстанцам оставаться на шаг впереди своих преследователей.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Еще до того, как она села в этот автобус, она была активисткой; неутомимым искателем справедливости.
Источник: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
Страх подступил к нему, когда он оглядывался на предмет появления преследователей, которых он был уверен, что они придут…
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Затем, если за ними следили, они резко повернулись в седлах и открыли огонь в спину по своим преследователям.
Источник: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Все преследователи собрались вокруг колодца, пытаясь найти воров, тонущих в темной яме.
Источник: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас