| Plural | rationalities |
bounded rationality
ограниченная рациональность
We predicate rationality of man.
Мы утверждаем рациональность человека.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
В конечном итоге рациональность метода доказана на основе прототипа оценки.
Since his ultimate goal is to prove the rationality of the world, he has to transcendentalize, formalize and idealize the theory.
Поскольку его конечная цель - доказать рациональность мира, ему необходимо трансцендировать, формализовать и идеализировать теорию.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
После анализа и расчетов для эмблематической гипотезы, мы внесли дополнительные улучшения в модель. Результат подтвердил рациональность модели.
Thus, the rationality standard of the research method in system science should be understood, that is, inter-level of structure, plantable and comprehensive.
Таким образом, стандарт рациональности метода исследования в системной науке должен быть понятен, а именно меж-уровневой структуры, посадочный и всеобъемлющий.
Six essential elements ere formed during the development of world local literature, i. e. local, clodhopper (literature image), local transition, local rationality, local narration, awl chuff.
Шесть важнейших элементов формируются в процессе развития мировой местной литературы, а именно: местный, грубиян (образ литературы), местный переход, местная рациональность, местное повествование, всякая чепуха.
A dynamic game model based on different decision rules is established in electric power triopoly market provided producers make decisions with static expectation and bounded rationality, respectively.
В электроэнергетическом триполиольном рынке была разработана динамическая модель игры, основанная на различных правилах принятия решений, при условии, что производители принимают решения со статическими ожиданиями и ограниченной рациональностью.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Рациональность конструкции, скорость вычислений, достоверность результатов и универсальность были доказаны путем применения программы для вычисления нескольких выдающихся полюсных машин.
So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
Нам следует стремиться дополнять рациональность машины, а не конкурировать с ней.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.But economists also accept that there is bounded rationality.
Но экономисты также признают, что существует ограниченная рациональность.
Источник: Economic Crash CourseOur rationality resides here between these two parts of the brain.
Наша рациональность заключается в пространстве между этими двумя частями мозга.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementRationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.
Рациональность - это ваша способность противостоять эмоциональному воздействию на процесс принятия решений.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementEconomic game theorists have a way of modeling this interplay between rationality and practicality called k-level reasoning.
У экономистов-теоретиков игр есть способ моделирования этого взаимодействия между рациональностью и практичностью, называемый рассуждением k-го уровня.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a beautiful blend of rationality and emotion, which is precisely what makes this speech so powerful.
Это прекрасное сочетание рациональности и эмоций, что и делает эту речь такой сильной.
Источник: Appreciation of English PoetryThe trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
Тенденция к рациональности и просвещению была поставлена под угрозу задолго до появления Всемирной паутины.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Sometimes this is formulated as Europeans possessing superior rationality.
Иногда это формулируется как наличие у европейцев превосходящей рациональности.
Источник: World History Crash CourseI also enhanced my rationality through the volunteer work.
Я также повысил свою рациональность благодаря волонтерской работе.
Источник: Self-taught English IIIt must have an inherent rationality because the spectators are inherently rational.
Оно должно обладать присущей рациональностью, потому что зрители по своей природе рациональны.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Usbounded rationality
ограниченная рациональность
We predicate rationality of man.
Мы утверждаем рациональность человека.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
В конечном итоге рациональность метода доказана на основе прототипа оценки.
Since his ultimate goal is to prove the rationality of the world, he has to transcendentalize, formalize and idealize the theory.
Поскольку его конечная цель - доказать рациональность мира, ему необходимо трансцендировать, формализовать и идеализировать теорию.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
После анализа и расчетов для эмблематической гипотезы, мы внесли дополнительные улучшения в модель. Результат подтвердил рациональность модели.
Thus, the rationality standard of the research method in system science should be understood, that is, inter-level of structure, plantable and comprehensive.
Таким образом, стандарт рациональности метода исследования в системной науке должен быть понятен, а именно меж-уровневой структуры, посадочный и всеобъемлющий.
Six essential elements ere formed during the development of world local literature, i. e. local, clodhopper (literature image), local transition, local rationality, local narration, awl chuff.
Шесть важнейших элементов формируются в процессе развития мировой местной литературы, а именно: местный, грубиян (образ литературы), местный переход, местная рациональность, местное повествование, всякая чепуха.
A dynamic game model based on different decision rules is established in electric power triopoly market provided producers make decisions with static expectation and bounded rationality, respectively.
В электроэнергетическом триполиольном рынке была разработана динамическая модель игры, основанная на различных правилах принятия решений, при условии, что производители принимают решения со статическими ожиданиями и ограниченной рациональностью.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Рациональность конструкции, скорость вычислений, достоверность результатов и универсальность были доказаны путем применения программы для вычисления нескольких выдающихся полюсных машин.
So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
Нам следует стремиться дополнять рациональность машины, а не конкурировать с ней.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.But economists also accept that there is bounded rationality.
Но экономисты также признают, что существует ограниченная рациональность.
Источник: Economic Crash CourseOur rationality resides here between these two parts of the brain.
Наша рациональность заключается в пространстве между этими двумя частями мозга.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementRationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.
Рациональность - это ваша способность противостоять эмоциональному воздействию на процесс принятия решений.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementEconomic game theorists have a way of modeling this interplay between rationality and practicality called k-level reasoning.
У экономистов-теоретиков игр есть способ моделирования этого взаимодействия между рациональностью и практичностью, называемый рассуждением k-го уровня.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a beautiful blend of rationality and emotion, which is precisely what makes this speech so powerful.
Это прекрасное сочетание рациональности и эмоций, что и делает эту речь такой сильной.
Источник: Appreciation of English PoetryThe trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
Тенденция к рациональности и просвещению была поставлена под угрозу задолго до появления Всемирной паутины.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Sometimes this is formulated as Europeans possessing superior rationality.
Иногда это формулируется как наличие у европейцев превосходящей рациональности.
Источник: World History Crash CourseI also enhanced my rationality through the volunteer work.
Я также повысил свою рациональность благодаря волонтерской работе.
Источник: Self-taught English IIIt must have an inherent rationality because the spectators are inherently rational.
Оно должно обладать присущей рациональностью, потому что зрители по своей природе рациональны.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас