| Plural | realpolitiks |
Realpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
Мышление, основанное на реальной политике, несовместимо с американским политическим дискурсом (Кристофер Лэйн).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
и обсуждает почву рождения: сельское хозяйство является долгосрочной экономикой, социальная конфигурация патриархальной клановой системы, конфуцианство вошло в национальную идеологию, господство реальной политики;
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
Реальная политика - это прагматичный подход к политике.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
Лидеры часто принимают решения, основываясь на реальной политике, а не на идеализме.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
Реальная политика учитывает практические соображения важнее моральных или этических.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
Страны прибегают к реальной политике для продвижения своих национальных интересов.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
Реальная политика предполагает сосредоточенность на динамике власти и стратегических расчетах.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
Дипломаты часто используют реальную политику в переговорах для достижения своих целей.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
Реальная политика может привести к союзам с маловероятными партнерами для взаимной выгоды.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
В международных отношениях реальная политика играет важную роль в формировании политики.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
Реальная политика подчеркивает практичность и эффективность в принятии решений.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
Исторически сложилось так, что реальная политика влияла на действия многих политических лидеров.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
Обе стороны будут преувеличивать плоды своей реальной политики, а также: коалиция плохо справляется с продажей своих достижений.
Источник: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
Это не о классической реальной политике, потому что в классической реальной политике для Польши очень важно, чтобы Германия была как можно ближе.
Источник: Financial Times PodcastRealpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
Мышление, основанное на реальной политике, несовместимо с американским политическим дискурсом (Кристофер Лэйн).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
и обсуждает почву рождения: сельское хозяйство является долгосрочной экономикой, социальная конфигурация патриархальной клановой системы, конфуцианство вошло в национальную идеологию, господство реальной политики;
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
Реальная политика - это прагматичный подход к политике.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
Лидеры часто принимают решения, основываясь на реальной политике, а не на идеализме.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
Реальная политика учитывает практические соображения важнее моральных или этических.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
Страны прибегают к реальной политике для продвижения своих национальных интересов.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
Реальная политика предполагает сосредоточенность на динамике власти и стратегических расчетах.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
Дипломаты часто используют реальную политику в переговорах для достижения своих целей.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
Реальная политика может привести к союзам с маловероятными партнерами для взаимной выгоды.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
В международных отношениях реальная политика играет важную роль в формировании политики.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
Реальная политика подчеркивает практичность и эффективность в принятии решений.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
Исторически сложилось так, что реальная политика влияла на действия многих политических лидеров.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
Обе стороны будут преувеличивать плоды своей реальной политики, а также: коалиция плохо справляется с продажей своих достижений.
Источник: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
Это не о классической реальной политике, потому что в классической реальной политике для Польши очень важно, чтобы Германия была как можно ближе.
Источник: Financial Times PodcastИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас