rustling reeds
шелестящие тростники
reed bed
камышовая гряда
tall reeds
высокие тростники
swaying reeds
качающиеся тростники
reed valve
тростник-клапан
reed switch
тростниковый выключатель
reed pipe
тростниковая флейта
reed flute cave
пещера флейты из тростника
john reed
Джон Рид
clumps of reed and grass.
скопления тростника и травы
reed for making baskets.
тростник для изготовления корзин
the jurors were mere reeds in the wind .
присяжные были всего лишь тростниками на ветру.
reed buntings preened at the pool's edge.
Тростниковые зиньки прихорашивались на краю бассейна.
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Дубы могут падать, когда тростники выдерживают бурю.
One of either Paddyfield Warbler A. agricola or Manchurian Reed Warbler A. tangorum.
Один из таких трясогузок Paddyfield A. agricola или трясогузки Manchurian A. tangorum.
Reed worked so well that they doubled his wages.
Тростник работал настолько хорошо, что они удвоили его зарплату.
And straightway one of them ran， and took a spunge， and filled it with vinegar， and put it on a reed， and gave him to drink.
И немедленно один из них побежал и взял губку, наполнил ее уксусом и положил на тростник, и дал ему выпить.
The saxophone has a single reed mouthpiece like a clarinet , a conical brass body like an ophicleide, and a metal body with a flared bell .
У саксофона есть мундштук с одним тростником, как у кларнета, конический латунный корпус, как у офиклайда, и металлический корпус с расширенным раструбом.
And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.
И тогда Саймон увидел, что то, что она держала в колыбельках, то, что теперь свисало с вытянутой руки, было куклой... куклой, сделанной из тростника, листьев и переплетающихся стеблей травы.
The changes in chemical structure of residual lignin in reed kraft pulp after treatment with a white rot fungus,Panus conchatus have been investigated in the present paper.
В данной работе были исследованы изменения химической структуры остаточного лигнина в целлюлозе из крафт-массы тростника после обработки грибом белой гнили, Panus conchatus.
This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
Этот маленький тростник, который ты пронес над горами и долинами, и через который ты извлекал вечно новые мелодии.
Effects of polyvinylamine prepared by basic hydrolysis of poly(N-vinylformamide) on paper strength, drainage and retention of reed pulp and wheat straw pulp were investigated.
Исследовано влияние поливинил амина, полученного путем щелочного гидролиза поли(N-винилформамида), на прочность, дренаж и удержание камышовой и пшеничной целлюлозы.
So he vanished from my sight; and I plucked a hollow reed.
Он исчез из виду; и я сорвал полый тростник.
Источник: The Song of Innocence and ExperienceThe wind made a song as it blew across the hollow reeds.
Ветер издавал песню, когда дул над полыми тростниками.
Источник: VOA Special March 2015 CollectionLittle did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.
Как мало Цао Цао знал, что эти корабли были полны легковоспламеняющегося тростника.
Источник: Interesting HistoryIt was pleasant there, with reeds and bulrushes.
Там было приятно, с тростником и камышами.
Источник: The Trumpet SwanWoodwinds have air blown against a reed or sharp edge.
Деревяные духовые инструменты имеют воздух, выдуваемый на тростник или острый край.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes people will spend hours soaking the glutinous rice washing reed leaves and wrapping zongzi by hands.
Иногда люди тратят часы на замачивание липкого риса, мытье листьев тростника и ручную обертку цзонгзи.
Источник: World HolidaysAnd yet they can still be used for agriculture — by growing reeds.
И все же их все еще можно использовать в сельском хозяйстве — выращивая тростник.
Источник: Environment and ScienceIf you ever reed this Miss Kinnian dont be sorry for me.
Если ты когда-нибудь прочитаешь это, мисс Кинниан, не сожалей обо мне.
Источник: Flowers for AlgernonIn that time I had made some friends, gained much self-confidence, and finally lost my hatred of the Reeds.
За то время я завел несколько друзей, обрел уверенность в себе и наконец избавился от ненависти к Ридам.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)Egyptians enjoyed goats' milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.
Египтяне наслаждались сыром из козьего молока, процеживая сыворотку с помощью тростниковых ковриков.
Источник: TED-Ed (video version)rustling reeds
шелестящие тростники
reed bed
камышовая гряда
tall reeds
высокие тростники
swaying reeds
качающиеся тростники
reed valve
тростник-клапан
reed switch
тростниковый выключатель
reed pipe
тростниковая флейта
reed flute cave
пещера флейты из тростника
john reed
Джон Рид
clumps of reed and grass.
скопления тростника и травы
reed for making baskets.
тростник для изготовления корзин
the jurors were mere reeds in the wind .
присяжные были всего лишь тростниками на ветру.
reed buntings preened at the pool's edge.
Тростниковые зиньки прихорашивались на краю бассейна.
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Дубы могут падать, когда тростники выдерживают бурю.
One of either Paddyfield Warbler A. agricola or Manchurian Reed Warbler A. tangorum.
Один из таких трясогузок Paddyfield A. agricola или трясогузки Manchurian A. tangorum.
Reed worked so well that they doubled his wages.
Тростник работал настолько хорошо, что они удвоили его зарплату.
And straightway one of them ran， and took a spunge， and filled it with vinegar， and put it on a reed， and gave him to drink.
И немедленно один из них побежал и взял губку, наполнил ее уксусом и положил на тростник, и дал ему выпить.
The saxophone has a single reed mouthpiece like a clarinet , a conical brass body like an ophicleide, and a metal body with a flared bell .
У саксофона есть мундштук с одним тростником, как у кларнета, конический латунный корпус, как у офиклайда, и металлический корпус с расширенным раструбом.
And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.
И тогда Саймон увидел, что то, что она держала в колыбельках, то, что теперь свисало с вытянутой руки, было куклой... куклой, сделанной из тростника, листьев и переплетающихся стеблей травы.
The changes in chemical structure of residual lignin in reed kraft pulp after treatment with a white rot fungus,Panus conchatus have been investigated in the present paper.
В данной работе были исследованы изменения химической структуры остаточного лигнина в целлюлозе из крафт-массы тростника после обработки грибом белой гнили, Panus conchatus.
This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
Этот маленький тростник, который ты пронес над горами и долинами, и через который ты извлекал вечно новые мелодии.
Effects of polyvinylamine prepared by basic hydrolysis of poly(N-vinylformamide) on paper strength, drainage and retention of reed pulp and wheat straw pulp were investigated.
Исследовано влияние поливинил амина, полученного путем щелочного гидролиза поли(N-винилформамида), на прочность, дренаж и удержание камышовой и пшеничной целлюлозы.
So he vanished from my sight; and I plucked a hollow reed.
Он исчез из виду; и я сорвал полый тростник.
Источник: The Song of Innocence and ExperienceThe wind made a song as it blew across the hollow reeds.
Ветер издавал песню, когда дул над полыми тростниками.
Источник: VOA Special March 2015 CollectionLittle did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.
Как мало Цао Цао знал, что эти корабли были полны легковоспламеняющегося тростника.
Источник: Interesting HistoryIt was pleasant there, with reeds and bulrushes.
Там было приятно, с тростником и камышами.
Источник: The Trumpet SwanWoodwinds have air blown against a reed or sharp edge.
Деревяные духовые инструменты имеют воздух, выдуваемый на тростник или острый край.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes people will spend hours soaking the glutinous rice washing reed leaves and wrapping zongzi by hands.
Иногда люди тратят часы на замачивание липкого риса, мытье листьев тростника и ручную обертку цзонгзи.
Источник: World HolidaysAnd yet they can still be used for agriculture — by growing reeds.
И все же их все еще можно использовать в сельском хозяйстве — выращивая тростник.
Источник: Environment and ScienceIf you ever reed this Miss Kinnian dont be sorry for me.
Если ты когда-нибудь прочитаешь это, мисс Кинниан, не сожалей обо мне.
Источник: Flowers for AlgernonIn that time I had made some friends, gained much self-confidence, and finally lost my hatred of the Reeds.
За то время я завел несколько друзей, обрел уверенность в себе и наконец избавился от ненависти к Ридам.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)Egyptians enjoyed goats' milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.
Египтяне наслаждались сыром из козьего молока, процеживая сыворотку с помощью тростниковых ковриков.
Источник: TED-Ed (video version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас