in regard to
относительно
with regard to
в отношении
in this regard
в этом отношении
regard as
считайте как
as regards
в отношении
regard for
отношение к
without regard to
независимо от
in regard of
в отношении
pay regard to
обращать внимание на
regard highly
высоко оценивать
regarding the future of reform
относительно будущего реформы
an advisory memorandum regarding airworthiness.
консультативное распоряжение относительно летной годности.
your recent letter regarding the above proposal.
ваше последнее письмо относительно вышеуказанного предложения.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Я согласен с вашими чувствами относительно дорожного моста.
She was regarding me with smiling eyes.
Она смотрела на меня с улыбкой.
Regarding John, I will write to him at once.
Что касается Джона, я немедленно напишу ему.
Regarding the punishment, what would you advise?
Что касается наказания, что бы вы посоветовали?
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
так что беспозвоночный - это сегодняшний Конгресс, касающийся ответственности за внешнюю политику.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
они пришли к консенсусу относительно необходимости более скрытно наказывать преступников.
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
спекулянт по товарам; спекулянт, касающийся будущего хода событий.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
Я написал письмо относительно школьных экзаменов моей дочери.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
Он обмолкнулся о бонусах в конце года.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
новые экономические теории, касающиеся последствий дефицитного финансирования.
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
Прерогатива дает государству широкие полномочия по управлению и контролю над вооруженными силами.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
В статье с данными этого афазика был проанализирован конкретный дефицит, касающийся обработки существительных и глаголов.
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
Что касается стандарта продукции из шерстяной ткани для одежды, количество стандартов многочисленно, а содержание часто итеративно, тоже.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
Предлагаются некоторые советы по измерению и методу оценки хлоридности в тесте на проницаемость для ионов хлора.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Будет полезно хорошо знать о Фалле и импровизировать этот шедевр с точки зрения анализа и исследования.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
" (Между прочим, я не могу удержаться от того, чтобы предложить одну буквальную интерпретацию относительно Унесенных призраками.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
Представители Microsoft в заявлении выразили четкое мнение: «Наша позиция не меняется. Microsoft по поводу приобретения Yahoo!»
We're contacting you regarding our mutual problem.
Мы связываемся с вами по поводу нашей общей проблемы.
Источник: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
Два правительства пришли к предварительному выводу по поводу пограничных вопросов.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
Тем временем, он говорит, что ВОЗ выступает против чрезмерной реакции и необоснованных обвинений по поводу вспышки.
Источник: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
Были опасения по поводу прозрачности в отношении выборов в субботу.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
Они обсуждают и решают вопросы, касающиеся безопасности, членства и бюджета.
Источник: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с кем-нибудь по поводу моей карты.
Источник: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
От этих стран еще не поступило никаких сообщений по поводу депортаций.
Источник: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
Давайте посмотрим на четыре предложения, все о зоопарке.
Источник: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
Сегодня первый срок для Сирии по поводу ее программы по химическому оружию.
Источник: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
Его центральный банк пока не выпустил рекомендации по поводу западных санкций.
Источник: VOA Special March 2022 Collectionin regard to
относительно
with regard to
в отношении
in this regard
в этом отношении
regard as
считайте как
as regards
в отношении
regard for
отношение к
without regard to
независимо от
in regard of
в отношении
pay regard to
обращать внимание на
regard highly
высоко оценивать
regarding the future of reform
относительно будущего реформы
an advisory memorandum regarding airworthiness.
консультативное распоряжение относительно летной годности.
your recent letter regarding the above proposal.
ваше последнее письмо относительно вышеуказанного предложения.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Я согласен с вашими чувствами относительно дорожного моста.
She was regarding me with smiling eyes.
Она смотрела на меня с улыбкой.
Regarding John, I will write to him at once.
Что касается Джона, я немедленно напишу ему.
Regarding the punishment, what would you advise?
Что касается наказания, что бы вы посоветовали?
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
так что беспозвоночный - это сегодняшний Конгресс, касающийся ответственности за внешнюю политику.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
они пришли к консенсусу относительно необходимости более скрытно наказывать преступников.
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
спекулянт по товарам; спекулянт, касающийся будущего хода событий.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
Я написал письмо относительно школьных экзаменов моей дочери.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
Он обмолкнулся о бонусах в конце года.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
новые экономические теории, касающиеся последствий дефицитного финансирования.
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
Прерогатива дает государству широкие полномочия по управлению и контролю над вооруженными силами.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
В статье с данными этого афазика был проанализирован конкретный дефицит, касающийся обработки существительных и глаголов.
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
Что касается стандарта продукции из шерстяной ткани для одежды, количество стандартов многочисленно, а содержание часто итеративно, тоже.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
Предлагаются некоторые советы по измерению и методу оценки хлоридности в тесте на проницаемость для ионов хлора.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Будет полезно хорошо знать о Фалле и импровизировать этот шедевр с точки зрения анализа и исследования.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
" (Между прочим, я не могу удержаться от того, чтобы предложить одну буквальную интерпретацию относительно Унесенных призраками.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
Представители Microsoft в заявлении выразили четкое мнение: «Наша позиция не меняется. Microsoft по поводу приобретения Yahoo!»
We're contacting you regarding our mutual problem.
Мы связываемся с вами по поводу нашей общей проблемы.
Источник: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
Два правительства пришли к предварительному выводу по поводу пограничных вопросов.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
Тем временем, он говорит, что ВОЗ выступает против чрезмерной реакции и необоснованных обвинений по поводу вспышки.
Источник: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
Были опасения по поводу прозрачности в отношении выборов в субботу.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
Они обсуждают и решают вопросы, касающиеся безопасности, членства и бюджета.
Источник: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с кем-нибудь по поводу моей карты.
Источник: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
От этих стран еще не поступило никаких сообщений по поводу депортаций.
Источник: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
Давайте посмотрим на четыре предложения, все о зоопарке.
Источник: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
Сегодня первый срок для Сирии по поводу ее программы по химическому оружию.
Источник: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
Его центральный банк пока не выпустил рекомендации по поводу западных санкций.
Источник: VOA Special March 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас