| Plural | registries |
voter registry
реестр избирателей
online registry
онлайн-реестр
registry office
орган записи актов гражданского состояния
companies registry
реестр компаний
land registry
реестр земли
registry key
ключ реестра
The map is kept at the local land registry.
Карта хранится в местном земельном кадастре.
The certificate will have to be lodged at the registry.
Сертификат необходимо будет подать в реестр.
a registry fee (=a registration fee)
регистрационный сбор (=сбор за регистрацию)
* Registry Tweaker [Win, 1.
* Registry Tweaker [Win, 1.
The registry holds records of all major operations.
Реестр содержит записи обо всех основных операциях.
The deed of transfer must be entered at the land registry.
Договор о передаче прав должен быть зарегистрирован в земельном реестре.
Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
Название судна, порт регистрации, отметки осадки и линии нагрузки, подлежащие окраске и перекраске.
All draft figures , plimsoll's marks ,ship's names and port of registry to be repaired twice in original colour.
Все черновики чертежей, знаки поплавков, названия кораблей и порт регистрации подлежат ремонту дважды в оригинальном цвете.
Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.
Перечисляет подклавиши указанного открытого ключа реестра. Функция извлекает информацию об одном подклавише каждый раз, когда она вызывается.
Wow, look, it's the original guest registry.
Вау, смотри, это оригинальная книга пожеланий.
Источник: The Vampire Diaries Season 1He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.
Он украл реестр из DEO. Он ранил Дж'онна.
Источник: Super Girl Season 2 S02That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry.
Это уже 20-е похищение с тех пор, как Cadmus получил инопланетный реестр.
Источник: Super Girl Season 2 S02It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Это предупреждает невесту о том, что вы еще не купили подарок на их свадебном реестре.
Источник: Conan Talk ShowYou claim Cadmus stole the alien registry?
Вы утверждаете, что Cadmus украл инопланетный реестр?
Источник: Super Girl Season 2 S02And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
И это говорит невесте, когда вы еще не купили подарок на их свадебном реестре.
Источник: Conan Talk ShowThe wedding registry -- it's on the second floor.
Свадебный реестр -- он на втором этаже.
Источник: English little tyrantI understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.
Я понимаю, что вы пришли из реестра миссис Мэйси, чтобы помочь во время напряженного рождественского сезона.
Источник: Victoria KitchenStill, some want it to be free for those on end-of-life registries.
Тем не менее, некоторые хотят, чтобы это было бесплатно для тех, кто состоит в реестрах ухода за умирающими.
Источник: The Economist (Summary)Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.
К сожалению, сегодня в реестре нет подходящего донора для него.
Источник: VOA Standard English_Americasvoter registry
реестр избирателей
online registry
онлайн-реестр
registry office
орган записи актов гражданского состояния
companies registry
реестр компаний
land registry
реестр земли
registry key
ключ реестра
The map is kept at the local land registry.
Карта хранится в местном земельном кадастре.
The certificate will have to be lodged at the registry.
Сертификат необходимо будет подать в реестр.
a registry fee (=a registration fee)
регистрационный сбор (=сбор за регистрацию)
* Registry Tweaker [Win, 1.
* Registry Tweaker [Win, 1.
The registry holds records of all major operations.
Реестр содержит записи обо всех основных операциях.
The deed of transfer must be entered at the land registry.
Договор о передаче прав должен быть зарегистрирован в земельном реестре.
Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
Название судна, порт регистрации, отметки осадки и линии нагрузки, подлежащие окраске и перекраске.
All draft figures , plimsoll's marks ,ship's names and port of registry to be repaired twice in original colour.
Все черновики чертежей, знаки поплавков, названия кораблей и порт регистрации подлежат ремонту дважды в оригинальном цвете.
Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.
Перечисляет подклавиши указанного открытого ключа реестра. Функция извлекает информацию об одном подклавише каждый раз, когда она вызывается.
Wow, look, it's the original guest registry.
Вау, смотри, это оригинальная книга пожеланий.
Источник: The Vampire Diaries Season 1He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.
Он украл реестр из DEO. Он ранил Дж'онна.
Источник: Super Girl Season 2 S02That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry.
Это уже 20-е похищение с тех пор, как Cadmus получил инопланетный реестр.
Источник: Super Girl Season 2 S02It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Это предупреждает невесту о том, что вы еще не купили подарок на их свадебном реестре.
Источник: Conan Talk ShowYou claim Cadmus stole the alien registry?
Вы утверждаете, что Cadmus украл инопланетный реестр?
Источник: Super Girl Season 2 S02And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
И это говорит невесте, когда вы еще не купили подарок на их свадебном реестре.
Источник: Conan Talk ShowThe wedding registry -- it's on the second floor.
Свадебный реестр -- он на втором этаже.
Источник: English little tyrantI understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.
Я понимаю, что вы пришли из реестра миссис Мэйси, чтобы помочь во время напряженного рождественского сезона.
Источник: Victoria KitchenStill, some want it to be free for those on end-of-life registries.
Тем не менее, некоторые хотят, чтобы это было бесплатно для тех, кто состоит в реестрах ухода за умирающими.
Источник: The Economist (Summary)Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.
К сожалению, сегодня в реестре нет подходящего донора для него.
Источник: VOA Standard English_AmericasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас