| Plural | reinsurances |
reinsurance policy
полис перестрахования
reinsurance company
перестраховочная компания
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Страховая компания приобрела перестрахование для снижения своей подверженности риску.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Перестрахование помогает страховым компаниям управлять крупными или непредвиденными убытками.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Некоторые страховые полисы включают в себя положения о перестраховании для защиты страховщика.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Рынок перестрахования играет важную роль во всей страховой индустрии.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Перестраховочные компании часто специализируются на определенных типах страхового покрытия, например, перестрахование от катастроф.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Страховые компании, передающие риск, передают часть своего риска перестраховщикам посредством перестраховочных соглашений.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Перестрахование может помочь стабилизировать финансовое положение страховой компании в периоды высокой частоты страховых случаев.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Перестраховочная индустрия обеспечивает глобальную сеть распределения рисков между страховщиками.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Перестраховочные договоры описывают условия и положения, на которых будет предоставлено перестрахование.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Перестрахование может быть сложной и специализированной областью в сфере страхования.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Reinsurance является методом снижения финансовых рисков в страховой индустрии.
Источник: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Другой крупный оффшорный страховой центр, Бермуды, специализируется на страховании имущества и ответственности, а также перестраховании, в основном для защиты от риска ураганов в Америке.
Источник: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm винила инфляцию, сложный рынок перестрахования и «растущую подверженность катастрофам». Это решение не повлияло на личное автострахование.
Источник: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Перестрахование от стихийных бедствий обычно основано на моделях, использующих новейшие научные данные, а не историческую статистику, поскольку экстремальные события по определению редки.
Источник: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Проблема в том, что этот вид подстраховки — перестрахование — требует глубоких пулов частного капитала, которые трудно найти за пределами Запада.
Источник: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Возможно, правительства Китая и Индии можно убедить предложить суверенное перестрахование, хотя инсайдеры рынка сомневаются, что у них хватит смелости.
Источник: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, брокер, оценивает, что цена перестрахования в Америке выросла на 50% в этом году после катастроф в Калифорнии и Флориде.
Источник: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Перестраховочная компания считает, что общий убыток рынка страхования от шторма, который обрушился на западную Флориду в сентябре, составит от 50 до 65 миллиардов долларов.
Источник: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Они изучают демографию, трафик, а затем крупные страховые компании и перестраховочные компании изучают все различные факторы, необходимые для понимания риска.
Источник: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
«Стоимость страхования новых клиентов, покупающих жилье в Калифорнии, намного выше цены, которую они бы заплатили за полисы из-за лесных пожаров, более высоких затрат на ремонт домов и более высоких страховых премий по перестрахованию», — заявила компания Allstate.
Источник: VOA Slow English - Americareinsurance policy
полис перестрахования
reinsurance company
перестраховочная компания
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Страховая компания приобрела перестрахование для снижения своей подверженности риску.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Перестрахование помогает страховым компаниям управлять крупными или непредвиденными убытками.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Некоторые страховые полисы включают в себя положения о перестраховании для защиты страховщика.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Рынок перестрахования играет важную роль во всей страховой индустрии.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Перестраховочные компании часто специализируются на определенных типах страхового покрытия, например, перестрахование от катастроф.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Страховые компании, передающие риск, передают часть своего риска перестраховщикам посредством перестраховочных соглашений.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Перестрахование может помочь стабилизировать финансовое положение страховой компании в периоды высокой частоты страховых случаев.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Перестраховочная индустрия обеспечивает глобальную сеть распределения рисков между страховщиками.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Перестраховочные договоры описывают условия и положения, на которых будет предоставлено перестрахование.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Перестрахование может быть сложной и специализированной областью в сфере страхования.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Reinsurance является методом снижения финансовых рисков в страховой индустрии.
Источник: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Другой крупный оффшорный страховой центр, Бермуды, специализируется на страховании имущества и ответственности, а также перестраховании, в основном для защиты от риска ураганов в Америке.
Источник: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm винила инфляцию, сложный рынок перестрахования и «растущую подверженность катастрофам». Это решение не повлияло на личное автострахование.
Источник: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Перестрахование от стихийных бедствий обычно основано на моделях, использующих новейшие научные данные, а не историческую статистику, поскольку экстремальные события по определению редки.
Источник: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Проблема в том, что этот вид подстраховки — перестрахование — требует глубоких пулов частного капитала, которые трудно найти за пределами Запада.
Источник: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Возможно, правительства Китая и Индии можно убедить предложить суверенное перестрахование, хотя инсайдеры рынка сомневаются, что у них хватит смелости.
Источник: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, брокер, оценивает, что цена перестрахования в Америке выросла на 50% в этом году после катастроф в Калифорнии и Флориде.
Источник: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Перестраховочная компания считает, что общий убыток рынка страхования от шторма, который обрушился на западную Флориду в сентябре, составит от 50 до 65 миллиардов долларов.
Источник: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Они изучают демографию, трафик, а затем крупные страховые компании и перестраховочные компании изучают все различные факторы, необходимые для понимания риска.
Источник: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
«Стоимость страхования новых клиентов, покупающих жилье в Калифорнии, намного выше цены, которую они бы заплатили за полисы из-за лесных пожаров, более высоких затрат на ремонт домов и более высоких страховых премий по перестрахованию», — заявила компания Allstate.
Источник: VOA Slow English - AmericaИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас