| Plural | rejections |
rejection rate
коэффициент отказа
load rejection
отказ при нагрузке
interference rejection
подавление помех
rejection ratio
отношение отказа
graft rejection
отторжение трансплантата
heat rejection
отвод тепла
common mode rejection
подавление синфазного сигнала
noise rejection
подавление шума
image rejection
подавление изображения
a publisher’s rejection slip
отказ издателя
Objective: To investigate the survival time of corneal rejection in allogene mice model and the effects of J2 on prevention of allograft rejection;
Цель: Изучить время выживания роговичного отторжения у мышей с аллогенной моделью и влияние J2 на предотвращение отторжения трансплантата.
the rejection of parental values by a child
отрицание ребенком родительских ценностей
Harry took his rejection philosophically.
Гарри воспринял свой отказ философски.
the rejection of the child by its mother
отвержение ребенка матерью
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Насильственное поведение и отторжение обществом взаимно усиливают друг друга.
his rejection of disunion was consistent with his nationalism.
его отказ от разъединения соответствовал его национализму.
spirits that had been crushed by rejection and failure.
духи, которые были подавлены отвержением и неудачей.
Constant rejection has sapped her will.
Постоянное отвержение подорвало ее волю.
The rejection plunged her into the dark depths of despair.
Отвержение повергло ее в темные глубины отчаяния.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Их отказ от этих мер вызвал возмущение среди народа.
It takes a very buoyant personality to cope with constant rejection.
Чтобы справиться с постоянным отказом, требуется очень жизнерадостная личность.
To keep its lumpiness and reduce the number of broken product seems a key step for the decrease of rejection ratio and raw material consumption.
Поддержание ее комковатости и сокращение количества сломанной продукции представляется ключевым шагом для снижения коэффициента отбраков и потребления сырья.
The proposed method consists of two serial processing stages-the predetection processing stage and clutter rejection processing stage .
Предложенный метод состоит из двух последовательных этапов обработки: этапа предварительной обработки и этапа подавления шумов.
Ascites has been reported after kidney transplantation due to rejection, decapsulation of the graft, urinary or vascular leak, lymphocele, transudation, or infection.
Асцит был зарегистрирован после трансплантации почки из-за отторжения, декапсуляции трансплантата, утечки мочи или сосудов, лимфоцеле, трансгуляции или инфекции.
Methods:The old oxidizing technology seriously polluting environment were effectively improved through the agency of “raising dispersion degree、reinforcing rejection of heat and curing leadage”.
Методы: Старая окислительная технология, серьезно загрязняющая окружающую среду, была эффективно улучшена посредством «повышения степени дисперсии, усиления отторжения тепла и отверждения свинца».
rejection rate
коэффициент отказа
load rejection
отказ при нагрузке
interference rejection
подавление помех
rejection ratio
отношение отказа
graft rejection
отторжение трансплантата
heat rejection
отвод тепла
common mode rejection
подавление синфазного сигнала
noise rejection
подавление шума
image rejection
подавление изображения
a publisher’s rejection slip
отказ издателя
Objective: To investigate the survival time of corneal rejection in allogene mice model and the effects of J2 on prevention of allograft rejection;
Цель: Изучить время выживания роговичного отторжения у мышей с аллогенной моделью и влияние J2 на предотвращение отторжения трансплантата.
the rejection of parental values by a child
отрицание ребенком родительских ценностей
Harry took his rejection philosophically.
Гарри воспринял свой отказ философски.
the rejection of the child by its mother
отвержение ребенка матерью
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Насильственное поведение и отторжение обществом взаимно усиливают друг друга.
his rejection of disunion was consistent with his nationalism.
его отказ от разъединения соответствовал его национализму.
spirits that had been crushed by rejection and failure.
духи, которые были подавлены отвержением и неудачей.
Constant rejection has sapped her will.
Постоянное отвержение подорвало ее волю.
The rejection plunged her into the dark depths of despair.
Отвержение повергло ее в темные глубины отчаяния.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Их отказ от этих мер вызвал возмущение среди народа.
It takes a very buoyant personality to cope with constant rejection.
Чтобы справиться с постоянным отказом, требуется очень жизнерадостная личность.
To keep its lumpiness and reduce the number of broken product seems a key step for the decrease of rejection ratio and raw material consumption.
Поддержание ее комковатости и сокращение количества сломанной продукции представляется ключевым шагом для снижения коэффициента отбраков и потребления сырья.
The proposed method consists of two serial processing stages-the predetection processing stage and clutter rejection processing stage .
Предложенный метод состоит из двух последовательных этапов обработки: этапа предварительной обработки и этапа подавления шумов.
Ascites has been reported after kidney transplantation due to rejection, decapsulation of the graft, urinary or vascular leak, lymphocele, transudation, or infection.
Асцит был зарегистрирован после трансплантации почки из-за отторжения, декапсуляции трансплантата, утечки мочи или сосудов, лимфоцеле, трансгуляции или инфекции.
Methods:The old oxidizing technology seriously polluting environment were effectively improved through the agency of “raising dispersion degree、reinforcing rejection of heat and curing leadage”.
Методы: Старая окислительная технология, серьезно загрязняющая окружающую среду, была эффективно улучшена посредством «повышения степени дисперсии, усиления отторжения тепла и отверждения свинца».
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас