| Plural | reliances |
reliance on
опора на
self reliance
самостоятельность
reliance industries
Reliance Industries
the farmer's reliance on pesticides.
зависимость фермеров от пестицидов
self-reliance and hard struggle
самостоятельность и упорная борьба
No reliance is to be placed on his word.
Не стоит полагаться на его слово.
A child has reliance on his or her mother.
Ребенок зависит от своей матери.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
популярный капитализм требует сокращения роли государства и увеличения зависимости от самопомощи.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
Чрезмерная зависимость от непроверенных моделей оценки рисков также частично виновата в плохом андеррайтинге.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
То есть, он может быть способен предотвратить или «остановить» вас от использования этого аргумента в качестве защиты из-за его зависимости от ваших действий.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, аналитик торговли в сфере кино из Мумбаи, говорит, что партнерство Reliance с DreamWorks даст глобальную экспозицию индийской индустрии развлечений.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Средний летний выход свыше 900 кг живого веса на га не мог бы быть получен, если бы полагались только на азот клевера.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Наши основатели воззвали к твердой уверенности в божественном провидении.
Источник: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Социальный капитал - это взаимозависимость и взаимопомощь, которые создают доверие.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
Многие страны мира пытаются снизить свою зависимость от ископаемого топлива.
Источник: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
Поддержкой возросшей зависимости от насекомых является Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН.
Источник: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Поэтому важно начать рано, и это действительно снижает зависимость от долгов в будущем.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Переговоры все еще продолжаются о том, как именно прекратить зависимость от российской нефти.
Источник: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
Но зависимость отличается от доверия.
Источник: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
И это всего лишь два примера того, как мы можем прекратить нашу зависимость от ископаемого топлива.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
Закон направлен на снижение зависимости США от иностранных поставщиков для производства чипов.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
И здесь говорится, что его лучше всего охарактеризовать как зависимость от правил грамматики.
Источник: IELTS Reading Preparation Guidereliance on
опора на
self reliance
самостоятельность
reliance industries
Reliance Industries
the farmer's reliance on pesticides.
зависимость фермеров от пестицидов
self-reliance and hard struggle
самостоятельность и упорная борьба
No reliance is to be placed on his word.
Не стоит полагаться на его слово.
A child has reliance on his or her mother.
Ребенок зависит от своей матери.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
популярный капитализм требует сокращения роли государства и увеличения зависимости от самопомощи.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
Чрезмерная зависимость от непроверенных моделей оценки рисков также частично виновата в плохом андеррайтинге.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
То есть, он может быть способен предотвратить или «остановить» вас от использования этого аргумента в качестве защиты из-за его зависимости от ваших действий.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, аналитик торговли в сфере кино из Мумбаи, говорит, что партнерство Reliance с DreamWorks даст глобальную экспозицию индийской индустрии развлечений.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Средний летний выход свыше 900 кг живого веса на га не мог бы быть получен, если бы полагались только на азот клевера.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Наши основатели воззвали к твердой уверенности в божественном провидении.
Источник: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Социальный капитал - это взаимозависимость и взаимопомощь, которые создают доверие.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
Многие страны мира пытаются снизить свою зависимость от ископаемого топлива.
Источник: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
Поддержкой возросшей зависимости от насекомых является Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН.
Источник: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Поэтому важно начать рано, и это действительно снижает зависимость от долгов в будущем.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Переговоры все еще продолжаются о том, как именно прекратить зависимость от российской нефти.
Источник: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
Но зависимость отличается от доверия.
Источник: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
И это всего лишь два примера того, как мы можем прекратить нашу зависимость от ископаемого топлива.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
Закон направлен на снижение зависимости США от иностранных поставщиков для производства чипов.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
И здесь говорится, что его лучше всего охарактеризовать как зависимость от правил грамматики.
Источник: IELTS Reading Preparation GuideИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас