he reluctantly gave in to the pressure.
Он неохотно уступил давлению.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Он подумал на мгновение, а затем неохотно согласился.
She reluctantly communicated the facts.
Она неохотно сообщила факты.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
Нехотя он заставил себя повернуться и вернуться.
The children came reluctantly when I insisted.
Дети неохотно пришли, когда я настоял.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Ее отец неохотно дал согласие на брак.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
Он неохотно признал, что недостаточно хорошо подготовлен физически, чтобы играть в матче.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
Он неохотно вошел в логово львов, чтобы выступить на благотворительном гала-вечере.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
Хозяйка дома неохотно поселила двух беженцев в запасной комнате.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Он ухмыльнулся Гарри, но Гарри ответил на ухмылку только неохотно.
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Мадам Помфри впустила их, но неохотно.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Очень неохотно Рон передал газету.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Неохотно Гарри посмотрел на нее вместо этого.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
"- Эм... Майк Ньютон, - неохотно сказал я.
Источник: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
'Полиция его поймала, - неохотно сказал он.'
Источник: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove стонет. Неохотно он держит дверь открытой.
Источник: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Он неохотно улыбнулся. " Что угодно, чтобы избежать танцев."
Источник: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Когда придет время уходить, вы уйдете неохотно.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Родители часто неохотно соглашаются, беспокоясь об образовании своих детей.
Источник: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
Он неохотно уступил давлению.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Он подумал на мгновение, а затем неохотно согласился.
She reluctantly communicated the facts.
Она неохотно сообщила факты.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
Нехотя он заставил себя повернуться и вернуться.
The children came reluctantly when I insisted.
Дети неохотно пришли, когда я настоял.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Ее отец неохотно дал согласие на брак.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
Он неохотно признал, что недостаточно хорошо подготовлен физически, чтобы играть в матче.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
Он неохотно вошел в логово львов, чтобы выступить на благотворительном гала-вечере.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
Хозяйка дома неохотно поселила двух беженцев в запасной комнате.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Он ухмыльнулся Гарри, но Гарри ответил на ухмылку только неохотно.
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Мадам Помфри впустила их, но неохотно.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Очень неохотно Рон передал газету.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Неохотно Гарри посмотрел на нее вместо этого.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
"- Эм... Майк Ньютон, - неохотно сказал я.
Источник: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
'Полиция его поймала, - неохотно сказал он.'
Источник: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove стонет. Неохотно он держит дверь открытой.
Источник: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Он неохотно улыбнулся. " Что угодно, чтобы избежать танцев."
Источник: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Когда придет время уходить, вы уйдете неохотно.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Родители часто неохотно соглашаются, беспокоясь об образовании своих детей.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас