rely on
полагаться на
it is unwise to rely on hearsay evidence.
Неразумно полагаться на свидетельские показания.
rely on one's own efforts
полагаться на собственные усилия
You can't rely on the weather.
Нельзя полагаться на погоду.
many of the appeals rely on treacly sentiment.
многие из обращений основаны на приторных чувствах.
I can rely on his secrecy.
Я могу положиться на его скрытность.
You can rely on him every time.
Вы можете положиться на него в любой ситуации.
You can rely upon Jacelin.
Вы можете положиться на Жаклин.
You can rely on me for help.
Вы можете положиться на меня в помощи.
You should rely on your own efforts.
Вам следует полагаться на собственные усилия.
Don't rely on going to Japan.
Не стоит полагаться на поездку в Японию.
Don't rely on me going to Japan.
Не рассчитывайте на то, что я поеду в Японию.
You can depend on his honesty.See Synonyms at rely
Вы можете рассчитывать на его честность. Смотрите синонимы в rely
she knew she could rely on his discretion.
она знала, что может положиться на его осмотрительность.
some seeds rely on birds for dispersion.
некоторым семенам для распространения нужны птицы.
I know I can rely on your discretion.
Я знаю, что могу положиться на вашу осмотрительность.
the charity has to rely entirely on public donations.
Благотворительный фонд полностью зависит от пожертвований общественности.
training that relies more on the carrot than on the stick.
Обучение, которое больше полагается на морковь, чем на палку.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
концерт полагается на частое повторение тематических фрагментов.
they fell into the trap of relying too little on equity finance.
они попали в ловушку, полагаясь слишком мало на финансирование за счет капитала.
Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.
Лечение остеопороза обычно основано на препаратах бисфосфонатов, таких как алендронат и ризедронат.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalAnother is that they rely on their sense of magnetism.
Другое заключается в том, что они полагаются на свое чувство магнетизма.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.
Прибрежные сообщества всегда полагались на туризм как на двигатель экономики.
Источник: NPR News December 2012 CompilationBecause you can't rely on the setting.
Потому что вы не можете полагаться на настройки.
Источник: Gourmet BaseSo all life on earth relies on diffusion.
Итак, вся жизнь на Земле зависит от диффузии.
Источник: Kurzgesagt science animationSo this phrase means don't rely on appearances.
Итак, эта фраза означает не судите о книге по обложке.
Источник: Grandparents' Vocabulary LessonThis rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
Этот метод обнаружения крыс не зависит от специализированного оборудования.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersI hope that he hadn't his medal rely beforehand?
Надеюсь, он заранее не полагался на свою медаль?
Источник: British Original Language Textbook Volume 3Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.
Алкоголь может быть медицинским дезинфицирующим средством, но на него нельзя полагаться для стерилизации воды.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Кинотеатрам нельзя полагаться на продажи билетов, чтобы оставаться на плаву.
Источник: Popular Science Essaysrely on
полагаться на
it is unwise to rely on hearsay evidence.
Неразумно полагаться на свидетельские показания.
rely on one's own efforts
полагаться на собственные усилия
You can't rely on the weather.
Нельзя полагаться на погоду.
many of the appeals rely on treacly sentiment.
многие из обращений основаны на приторных чувствах.
I can rely on his secrecy.
Я могу положиться на его скрытность.
You can rely on him every time.
Вы можете положиться на него в любой ситуации.
You can rely upon Jacelin.
Вы можете положиться на Жаклин.
You can rely on me for help.
Вы можете положиться на меня в помощи.
You should rely on your own efforts.
Вам следует полагаться на собственные усилия.
Don't rely on going to Japan.
Не стоит полагаться на поездку в Японию.
Don't rely on me going to Japan.
Не рассчитывайте на то, что я поеду в Японию.
You can depend on his honesty.See Synonyms at rely
Вы можете рассчитывать на его честность. Смотрите синонимы в rely
she knew she could rely on his discretion.
она знала, что может положиться на его осмотрительность.
some seeds rely on birds for dispersion.
некоторым семенам для распространения нужны птицы.
I know I can rely on your discretion.
Я знаю, что могу положиться на вашу осмотрительность.
the charity has to rely entirely on public donations.
Благотворительный фонд полностью зависит от пожертвований общественности.
training that relies more on the carrot than on the stick.
Обучение, которое больше полагается на морковь, чем на палку.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
концерт полагается на частое повторение тематических фрагментов.
they fell into the trap of relying too little on equity finance.
они попали в ловушку, полагаясь слишком мало на финансирование за счет капитала.
Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.
Лечение остеопороза обычно основано на препаратах бисфосфонатов, таких как алендронат и ризедронат.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalAnother is that they rely on their sense of magnetism.
Другое заключается в том, что они полагаются на свое чувство магнетизма.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.
Прибрежные сообщества всегда полагались на туризм как на двигатель экономики.
Источник: NPR News December 2012 CompilationBecause you can't rely on the setting.
Потому что вы не можете полагаться на настройки.
Источник: Gourmet BaseSo all life on earth relies on diffusion.
Итак, вся жизнь на Земле зависит от диффузии.
Источник: Kurzgesagt science animationSo this phrase means don't rely on appearances.
Итак, эта фраза означает не судите о книге по обложке.
Источник: Grandparents' Vocabulary LessonThis rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
Этот метод обнаружения крыс не зависит от специализированного оборудования.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersI hope that he hadn't his medal rely beforehand?
Надеюсь, он заранее не полагался на свою медаль?
Источник: British Original Language Textbook Volume 3Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.
Алкоголь может быть медицинским дезинфицирующим средством, но на него нельзя полагаться для стерилизации воды.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Кинотеатрам нельзя полагаться на продажи билетов, чтобы оставаться на плаву.
Источник: Popular Science EssaysИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас