after independence Celebes was renamed Sulawesi.
После обретения независимости Селебес был переименован в Сулавеси.
In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars.
В 1929 году представители партии в Красной Армии были переименованы в политических комиссаров.
Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.
Группа Асахары переименовала себя в "Алеф" и заявляет, что отказалась от насилия.
The life assurer is also moving to rename its operations in South Korea, Vietnam, Indonesia and Australia, which currently use the AIG monicker.
Страховая компания также планирует переименовать свою деятельность в Южной Корее, Вьетнаме, Индонезии и Австралии, которая в настоящее время использует обозначение AIG.
Also known as the Skene's glands or the paraurethral glands, in 2001 the Federative Committee on Anatomical Terminology officially renamed these structures the "female prostate".
Также известные как железы Скене или парауретральные железы, в 2001 году Федеративный комитет по анатомической терминологии официально переименовал эти структуры в «женский простату».
It is believed to be a hadrosaur, although the Missouri remains were first thought to belong to a small sauropod ("Neosaurus", renamed Parrosaurus).
Считается, что это гадрозавр, хотя останки из Миссури изначально были приняты за останки небольшого зауропода («Neosaurus», переименованный в Parrosaurus).
Preview: After you made up the FileList and the RuleList, you may want to preview the result to see whether it meet your goal before you decide to rename them.
Предварительный просмотр: После того, как вы составили FileList и RuleList, вы можете захотеть предварительно просмотреть результат, чтобы убедиться, что он соответствует вашей цели, прежде чем решить переименовать их.
Go to refactor and rename, and rename this to maximum.
Перейдите к рефакторингу и переименованию, и переименуйте это в "максимум".
Источник: Mosh takes you to learn programming.And a California Middle School was recently renamed in her honor.
И средняя школа Калифорнии была недавно переименована в ее честь.
Источник: PBS Interview Social SeriesKevin Erickson owns a 1972 Plymouth Satellite that he renamed " Electrollite" after conversion.
У Кевина Эриксона есть Plymouth Satellite 1972 года, который он переименовал в "Electrollite" после переоборудования.
Источник: VOA Special December 2022 CollectionHe's also angry about plans to rename military installations that commemorate Confederate leaders.
Он также возмущен планами по переименованию военных объектов, посвященных памяти лидеров Конфедерации.
Источник: BBC Listening Collection December 2020I'm going to rename this guy " minor planet."
Я собираюсь переименовать этого парня в "малую планету".
Источник: Apple latest newsDozens of airports across Russia have been renamed to commemorate former tsars and other famous figures.
Десятки аэропортов по всей России были переименованы в честь бывших царей и других известных фигур.
Источник: BBC Listening June 2019 CompilationIniko, alas, need not be renamed.
Инико, увы, не нужно переименовывать.
Источник: The Economist (Summary)The combined businesses were renamed Paypal in 2001.
Объединенные предприятия были переименованы в Paypal в 2001 году.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresWe need to rename the building.
Нам нужно переименовать здание.
Источник: Billions Season 1So rename factoring works great for methods like this.
Поэтому переименование факторизации отлично подходит для таких методов.
Источник: Apple latest newsafter independence Celebes was renamed Sulawesi.
После обретения независимости Селебес был переименован в Сулавеси.
In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars.
В 1929 году представители партии в Красной Армии были переименованы в политических комиссаров.
Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.
Группа Асахары переименовала себя в "Алеф" и заявляет, что отказалась от насилия.
The life assurer is also moving to rename its operations in South Korea, Vietnam, Indonesia and Australia, which currently use the AIG monicker.
Страховая компания также планирует переименовать свою деятельность в Южной Корее, Вьетнаме, Индонезии и Австралии, которая в настоящее время использует обозначение AIG.
Also known as the Skene's glands or the paraurethral glands, in 2001 the Federative Committee on Anatomical Terminology officially renamed these structures the "female prostate".
Также известные как железы Скене или парауретральные железы, в 2001 году Федеративный комитет по анатомической терминологии официально переименовал эти структуры в «женский простату».
It is believed to be a hadrosaur, although the Missouri remains were first thought to belong to a small sauropod ("Neosaurus", renamed Parrosaurus).
Считается, что это гадрозавр, хотя останки из Миссури изначально были приняты за останки небольшого зауропода («Neosaurus», переименованный в Parrosaurus).
Preview: After you made up the FileList and the RuleList, you may want to preview the result to see whether it meet your goal before you decide to rename them.
Предварительный просмотр: После того, как вы составили FileList и RuleList, вы можете захотеть предварительно просмотреть результат, чтобы убедиться, что он соответствует вашей цели, прежде чем решить переименовать их.
Go to refactor and rename, and rename this to maximum.
Перейдите к рефакторингу и переименованию, и переименуйте это в "максимум".
Источник: Mosh takes you to learn programming.And a California Middle School was recently renamed in her honor.
И средняя школа Калифорнии была недавно переименована в ее честь.
Источник: PBS Interview Social SeriesKevin Erickson owns a 1972 Plymouth Satellite that he renamed " Electrollite" after conversion.
У Кевина Эриксона есть Plymouth Satellite 1972 года, который он переименовал в "Electrollite" после переоборудования.
Источник: VOA Special December 2022 CollectionHe's also angry about plans to rename military installations that commemorate Confederate leaders.
Он также возмущен планами по переименованию военных объектов, посвященных памяти лидеров Конфедерации.
Источник: BBC Listening Collection December 2020I'm going to rename this guy " minor planet."
Я собираюсь переименовать этого парня в "малую планету".
Источник: Apple latest newsDozens of airports across Russia have been renamed to commemorate former tsars and other famous figures.
Десятки аэропортов по всей России были переименованы в честь бывших царей и других известных фигур.
Источник: BBC Listening June 2019 CompilationIniko, alas, need not be renamed.
Инико, увы, не нужно переименовывать.
Источник: The Economist (Summary)The combined businesses were renamed Paypal in 2001.
Объединенные предприятия были переименованы в Paypal в 2001 году.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresWe need to rename the building.
Нам нужно переименовать здание.
Источник: Billions Season 1So rename factoring works great for methods like this.
Поэтому переименование факторизации отлично подходит для таких методов.
Источник: Apple latest newsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас