reveal itself
проявиться
reveal all
раскрыть всё
a revealing radio interview.
откровенное радио интервью
a very revealing dress.
очень откровенное платье
a very revealing biography; a revealing gown.
очень откровенная биография; откровенное платье
expose a criminal.See Synonyms at reveal 1
вывести на чистую воду преступника. Смотрите синонимы в разделе «reveal» 1
the smile revealed the evil beneath.
улыбка выдала зло, скрытое под поверхностью.
the truth revealed at the Incarnation.
истина, открывшаяся в воплощении.
a dress that reveals all
платье, которое открывает все
revealed their true colors.
свои истинные цвета проявились
the report reveals racism and right-wing bigotry.
Отчет выявляет расизм и правосторонний фанатизм.
the juvenile nature of his decadence reveals itself.
Юношеская природа его упадка проявляется.
pottery that reveals craft and fine workmanship;
керамика, демонстрирующая мастерство и тонкую работу;
the early paintings reveal him as merely a pasticheur with panache.
его ранние картины показывают его как простого подражателя с шиком.
Itself no great poem, it still reveals talent.
Само по себе это не великое стихотворение, но оно все же демонстрирует талант.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Они выявили значительный отскок прибыли за прошлый год.
Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts.
Бренда была вынуждена раскрыть местонахождение Робби.
Subsequent fluoroscopy contrast studies can reveal structural changes to the pancreatic ductal system.
Последующие рентгеноконтрастные исследования могут выявить структурные изменения в системе поджелудочной железы.
Источник: Osmosis - DigestionBut satellite pictures have revealed a surprising twist.
Но спутниковые снимки выявили неожиданный поворот.
Источник: Beautiful ChinaToday's primary in Georgia is especially revealing.
Первичные выборы сегодня в Грузии особенно показательны.
Источник: NPR News May 2022 CollectionHow often do those inspections reveal a problem?
Как часто эти проверки выявляют проблему?
Источник: The Martian Original SoundtrackThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Эта модель была только что представлена итальянским автопроизводителем.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Ответ мог проявиться после сильных дождей.
Источник: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
По мере того, как раскрывается его судьба, раскрывается и судьба его матери.
Источник: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Восемь месяцев спустя было обнаружено, что рак распространился.
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe documents don't reveal the names of those involved.
Документы не раскрывают имена вовлеченных лиц.
Источник: BBC Listening Collection December 2020What's...I know you can't reveal any of the plot details.
Что... Я знаю, что вы не можете раскрыть ни одну из деталей сюжета.
Источник: Idol speaks English fluently.reveal itself
проявиться
reveal all
раскрыть всё
a revealing radio interview.
откровенное радио интервью
a very revealing dress.
очень откровенное платье
a very revealing biography; a revealing gown.
очень откровенная биография; откровенное платье
expose a criminal.See Synonyms at reveal 1
вывести на чистую воду преступника. Смотрите синонимы в разделе «reveal» 1
the smile revealed the evil beneath.
улыбка выдала зло, скрытое под поверхностью.
the truth revealed at the Incarnation.
истина, открывшаяся в воплощении.
a dress that reveals all
платье, которое открывает все
revealed their true colors.
свои истинные цвета проявились
the report reveals racism and right-wing bigotry.
Отчет выявляет расизм и правосторонний фанатизм.
the juvenile nature of his decadence reveals itself.
Юношеская природа его упадка проявляется.
pottery that reveals craft and fine workmanship;
керамика, демонстрирующая мастерство и тонкую работу;
the early paintings reveal him as merely a pasticheur with panache.
его ранние картины показывают его как простого подражателя с шиком.
Itself no great poem, it still reveals talent.
Само по себе это не великое стихотворение, но оно все же демонстрирует талант.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Они выявили значительный отскок прибыли за прошлый год.
Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts.
Бренда была вынуждена раскрыть местонахождение Робби.
Subsequent fluoroscopy contrast studies can reveal structural changes to the pancreatic ductal system.
Последующие рентгеноконтрастные исследования могут выявить структурные изменения в системе поджелудочной железы.
Источник: Osmosis - DigestionBut satellite pictures have revealed a surprising twist.
Но спутниковые снимки выявили неожиданный поворот.
Источник: Beautiful ChinaToday's primary in Georgia is especially revealing.
Первичные выборы сегодня в Грузии особенно показательны.
Источник: NPR News May 2022 CollectionHow often do those inspections reveal a problem?
Как часто эти проверки выявляют проблему?
Источник: The Martian Original SoundtrackThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Эта модель была только что представлена итальянским автопроизводителем.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Ответ мог проявиться после сильных дождей.
Источник: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
По мере того, как раскрывается его судьба, раскрывается и судьба его матери.
Источник: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Восемь месяцев спустя было обнаружено, что рак распространился.
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe documents don't reveal the names of those involved.
Документы не раскрывают имена вовлеченных лиц.
Источник: BBC Listening Collection December 2020What's...I know you can't reveal any of the plot details.
Что... Я знаю, что вы не можете раскрыть ни одну из деталей сюжета.
Источник: Idol speaks English fluently.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас