rigorous testing
строгое тестирование
rigorous analysis
строгий анализ
rigorous standards
строгие стандарты
rigorous review process
строгий процесс рассмотрения
The ship is still in rigorous quarantine.
Корабль все еще находится в строгой карантине.
rigorous controls on mergers.
строгий контроль над слияниями.
the theory is both rigorous and self-consistent.
теория как строгая, так и самосогласованная.
a rigorous program to restore physical fitness.
строгая программа для восстановления физической формы.
many of the expedition have passed rigorous courses.
многие участники экспедиции прошли строгие курсы.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
историческое исследование - это строгое сочетание знаний и методов.
the rigorous testing of consumer products.
строгое тестирование потребительских товаров.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
мой режим тренировок немного строже, чем у большинства
Scotland has a more rigorous climate than England.
В Шотландии более суровый климат, чем в Англии.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Самолеты должны пройти строгие проверки безопасности.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
Энергичная молодежь подвергается строгой дисциплине.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
Торговля оружием должна подпадать под строгий контроль.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
тщательное исполнение, но лишенное энергичной атаки, которую требует работа.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Солдаты еще не привыкли к суровому климату.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
Совет высшего образования аккредитует только те учреждения, которые предлагают достаточно строгую учебную программу. Для
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
Контроль над человеческим духом со стороны упрямой и строгой культурной системы заставляет вас чувствовать себя больше дураком, чем регионом глупого мечника.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Теперь мы сталкиваемся с реальной или возможной строгой проблемой безопасности молочной продукции. Мы должны внимательно отнестись к этому. Принять активный контрплан серьезно ан...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Они склонны указывать на красочную эстетику поп-арта таких художников, как Джефф Кунс и Такаси Мураками, и строгую серийность Дэймиена Херста.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Классические налоговые гавани в целом были гораздо более строгими.
Источник: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
Интенсивные упражнения могут навредить здоровью, вместо того чтобы улучшить его.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Эти тесты были очень строгими, мягко говоря.
Источник: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Это звучит как действительно строгая программа.
Источник: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA настаивает на том, что TUES предоставляются только после тщательных проверок.
Источник: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Чтобы гарантировать, что все цвета выглядят одинаково, Pantone имеет строгий процесс контроля качества.
Источник: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Беженцы сталкиваются с самым строгим отбором среди всех, кто приезжает в Соединенные Штаты.
Источник: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
Мне нравится с ним работать. Он очень строг, но при этом дает много свободы.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Чарльз Дарвин был строгим и дотошным ученым.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
О том, чтобы быть настолько строгим и требовательным в отношении секретности.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)rigorous testing
строгое тестирование
rigorous analysis
строгий анализ
rigorous standards
строгие стандарты
rigorous review process
строгий процесс рассмотрения
The ship is still in rigorous quarantine.
Корабль все еще находится в строгой карантине.
rigorous controls on mergers.
строгий контроль над слияниями.
the theory is both rigorous and self-consistent.
теория как строгая, так и самосогласованная.
a rigorous program to restore physical fitness.
строгая программа для восстановления физической формы.
many of the expedition have passed rigorous courses.
многие участники экспедиции прошли строгие курсы.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
историческое исследование - это строгое сочетание знаний и методов.
the rigorous testing of consumer products.
строгое тестирование потребительских товаров.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
мой режим тренировок немного строже, чем у большинства
Scotland has a more rigorous climate than England.
В Шотландии более суровый климат, чем в Англии.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Самолеты должны пройти строгие проверки безопасности.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
Энергичная молодежь подвергается строгой дисциплине.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
Торговля оружием должна подпадать под строгий контроль.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
тщательное исполнение, но лишенное энергичной атаки, которую требует работа.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Солдаты еще не привыкли к суровому климату.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
Совет высшего образования аккредитует только те учреждения, которые предлагают достаточно строгую учебную программу. Для
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
Контроль над человеческим духом со стороны упрямой и строгой культурной системы заставляет вас чувствовать себя больше дураком, чем регионом глупого мечника.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Теперь мы сталкиваемся с реальной или возможной строгой проблемой безопасности молочной продукции. Мы должны внимательно отнестись к этому. Принять активный контрплан серьезно ан...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Они склонны указывать на красочную эстетику поп-арта таких художников, как Джефф Кунс и Такаси Мураками, и строгую серийность Дэймиена Херста.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Классические налоговые гавани в целом были гораздо более строгими.
Источник: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
Интенсивные упражнения могут навредить здоровью, вместо того чтобы улучшить его.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Эти тесты были очень строгими, мягко говоря.
Источник: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Это звучит как действительно строгая программа.
Источник: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA настаивает на том, что TUES предоставляются только после тщательных проверок.
Источник: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Чтобы гарантировать, что все цвета выглядят одинаково, Pantone имеет строгий процесс контроля качества.
Источник: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Беженцы сталкиваются с самым строгим отбором среди всех, кто приезжает в Соединенные Штаты.
Источник: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
Мне нравится с ним работать. Он очень строг, но при этом дает много свободы.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Чарльз Дарвин был строгим и дотошным ученым.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
О том, чтобы быть настолько строгим и требовательным в отношении секретности.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас