| Plural | rivulets |
The school is located near the rivulet.
Школа расположена недалеко от ручья.
Rivulets of water ran in through the leaks.
Потоки воды просачивались внутрь через утечки.
sweat ran in rivulets down his back.
Пот стекал ручьями по его спине.
rivulets of water coursed down the panes, puddling on the sill.
Потоки воды стекали по стеклам, собираясь в лужах на подоконнике.
The environment is very suitable for the tea tree, where there is mountain crest and forest flourish, rivulet spreading all over and pluuiose rain, mild climate and fertile soil.
Окружающая среда очень подходит для чайного дерева, где есть горные вершины и процветают леса, ручей, распространяющийся повсюду, дождливый дождь, мягкий климат и плодородная почва.
The rivulet meandered through the forest, creating a serene atmosphere.
Ручей извивался сквозь лес, создавая умиротворенную атмосферу.
She sat by the rivulet, listening to the soothing sound of water flowing.
Она сидела у ручья, слушая успокаивающий звук текущей воды.
The children played by the rivulet, splashing water and laughing.
Дети играли у ручья, брызгая водой и смеясь.
The rivulet was crystal clear, reflecting the blue sky above.
Ручей был кристально чистым, отражая голубое небо над ним.
A variety of plants grew along the banks of the rivulet.
Разнообразные растения росли по берегам ручья.
The wildlife thrived around the rivulet, finding water and food in abundance.
Дикая природа процветала вокруг ручья, находя воду и пищу в изобилии.
The rivulet eventually joined a larger river downstream, adding to its flow.
В конечном итоге ручей впадал в более крупную реку ниже по течению, увеличивая ее сток.
The villagers used the water from the rivulet for irrigation and daily chores.
Жители использовали воду из ручья для орошения и повседневных дел.
During the rainy season, the rivulet swelled with water, flooding the surrounding area.
В сезон дождей ручей переполнялся водой, затапливая окрестности.
The artist found inspiration in the tranquil beauty of the rivulet, capturing it in a painting.
Художник нашел вдохновение в безмятежной красоте ручья, запечатлев его на картине.
It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.
Это было серым и пыльным, и пот стекал длинными ручейками по его щекам.
Источник: Gone with the WindTo pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.
Очевидно, единственным мотивом его восхождения является излияние этого в извилистых ручьях рапсодии.
Источник: American Original Language Arts Volume 5The water coalesced into a few small rivulets in the mud.
Вода скопилась в несколько небольших ручейков в грязи.
Источник: The Three-Body Problem IThere are lots of other names for it, like kill, rivulet, beck, or ghyll.
Его называют по-разному, например, килл, ручей, бек или гилл.
Источник: Pop cultureA little further, and the bed of the rivulet ended in the same fashion.
Чуть дальше, и русло ручья заканчивалось таким же образом.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)He waded part way up the slope, kicking off the sand rivulets, spurts of dust.
Он прошел часть пути вверх по склону, сбивая песчаные ручейки и брызги пыли.
Источник: "Dune" audiobookIt is a simple, powerful illustration of an American workplace, boiling like a pot of tomato sauce, ready to spit hot rivulets of grievance at anyone who stirs it.
Это простое и мощное изображение американского рабочего места, кипящего, как кастрюля томатного соуса, готового выплескивать горячие ручейки жалоб на любого, кто в него вмешается.
Источник: New York TimesThe atmosphere, indeed, was pleasantly warm even out of the sun, though the little rivulets that watered the soil were ice-cold from the snows.
Атмосфера, действительно, была приятно теплой даже без солнца, хотя небольшие ручейки, которые увлажняли почву, были ледяными из-за снега.
Источник: The Disappearing HorizonOver millions of years, rivulets have carved into the stone, creating networks of caves, treacherous sinkholes, and imposing towers of rock called " karsts" .
На протяжении миллионов лет ручьи прорезали камень, создавая сети пещер, опасные воронки и внушительные каменные башни, называемые «карстами».
Источник: The Economist Science and TechnologyA spout of fresh water burst from an occasional crevice, and pattering down upon broad green leaves, ran along as a rivulet at the bottom.
Изредка из трещины вырывался фонтан свежей воды, барабаня по широким зеленым листьям, он стекал вниз как ручей.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)The school is located near the rivulet.
Школа расположена недалеко от ручья.
Rivulets of water ran in through the leaks.
Потоки воды просачивались внутрь через утечки.
sweat ran in rivulets down his back.
Пот стекал ручьями по его спине.
rivulets of water coursed down the panes, puddling on the sill.
Потоки воды стекали по стеклам, собираясь в лужах на подоконнике.
The environment is very suitable for the tea tree, where there is mountain crest and forest flourish, rivulet spreading all over and pluuiose rain, mild climate and fertile soil.
Окружающая среда очень подходит для чайного дерева, где есть горные вершины и процветают леса, ручей, распространяющийся повсюду, дождливый дождь, мягкий климат и плодородная почва.
The rivulet meandered through the forest, creating a serene atmosphere.
Ручей извивался сквозь лес, создавая умиротворенную атмосферу.
She sat by the rivulet, listening to the soothing sound of water flowing.
Она сидела у ручья, слушая успокаивающий звук текущей воды.
The children played by the rivulet, splashing water and laughing.
Дети играли у ручья, брызгая водой и смеясь.
The rivulet was crystal clear, reflecting the blue sky above.
Ручей был кристально чистым, отражая голубое небо над ним.
A variety of plants grew along the banks of the rivulet.
Разнообразные растения росли по берегам ручья.
The wildlife thrived around the rivulet, finding water and food in abundance.
Дикая природа процветала вокруг ручья, находя воду и пищу в изобилии.
The rivulet eventually joined a larger river downstream, adding to its flow.
В конечном итоге ручей впадал в более крупную реку ниже по течению, увеличивая ее сток.
The villagers used the water from the rivulet for irrigation and daily chores.
Жители использовали воду из ручья для орошения и повседневных дел.
During the rainy season, the rivulet swelled with water, flooding the surrounding area.
В сезон дождей ручей переполнялся водой, затапливая окрестности.
The artist found inspiration in the tranquil beauty of the rivulet, capturing it in a painting.
Художник нашел вдохновение в безмятежной красоте ручья, запечатлев его на картине.
It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.
Это было серым и пыльным, и пот стекал длинными ручейками по его щекам.
Источник: Gone with the WindTo pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.
Очевидно, единственным мотивом его восхождения является излияние этого в извилистых ручьях рапсодии.
Источник: American Original Language Arts Volume 5The water coalesced into a few small rivulets in the mud.
Вода скопилась в несколько небольших ручейков в грязи.
Источник: The Three-Body Problem IThere are lots of other names for it, like kill, rivulet, beck, or ghyll.
Его называют по-разному, например, килл, ручей, бек или гилл.
Источник: Pop cultureA little further, and the bed of the rivulet ended in the same fashion.
Чуть дальше, и русло ручья заканчивалось таким же образом.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)He waded part way up the slope, kicking off the sand rivulets, spurts of dust.
Он прошел часть пути вверх по склону, сбивая песчаные ручейки и брызги пыли.
Источник: "Dune" audiobookIt is a simple, powerful illustration of an American workplace, boiling like a pot of tomato sauce, ready to spit hot rivulets of grievance at anyone who stirs it.
Это простое и мощное изображение американского рабочего места, кипящего, как кастрюля томатного соуса, готового выплескивать горячие ручейки жалоб на любого, кто в него вмешается.
Источник: New York TimesThe atmosphere, indeed, was pleasantly warm even out of the sun, though the little rivulets that watered the soil were ice-cold from the snows.
Атмосфера, действительно, была приятно теплой даже без солнца, хотя небольшие ручейки, которые увлажняли почву, были ледяными из-за снега.
Источник: The Disappearing HorizonOver millions of years, rivulets have carved into the stone, creating networks of caves, treacherous sinkholes, and imposing towers of rock called " karsts" .
На протяжении миллионов лет ручьи прорезали камень, создавая сети пещер, опасные воронки и внушительные каменные башни, называемые «карстами».
Источник: The Economist Science and TechnologyA spout of fresh water burst from an occasional crevice, and pattering down upon broad green leaves, ran along as a rivulet at the bottom.
Изредка из трещины вырывался фонтан свежей воды, барабаня по широким зеленым листьям, он стекал вниз как ручей.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас