| Plural | rotors |
rotor blade
роторное лезвие
rotor assembly
роторная сборка
rotor speed
скорость ротора
rotor shaft
роторный вал
rotor system
роторная система
rotor spinning
вращение ротора
turbine rotor
турбинный ротор
motor rotor
ротор двигателя
rotor winding
роторная обмотка
compressor rotor
компрессорный ротор
rotor pump
роторный насос
rotor bearing
роторный подшипник
tail rotor
хвостовой ротор
rotor resistance
сопротивление ротора
rotor dynamics
динамика ротора
flexible rotor
гибный ротор
rotor angle
угол поворота ротора
solid rotor
цельный ротор
rotor core
сердечник ротора
rotor hub
роторный узел
cage rotor
ротор клетки
rigid rotor
жесткий ротор
Injection-minded rotor magmata are available for clients.
Ротор магмы с уклоном в инъекции доступны клиентам.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Следовательно, статор, ротор и вентиль были разделены на две части.
One solution is to add a rotor position sensor to the synchromotor.
Одним из решений является добавление датчика положения ротора к синхромотору.
It is best to allow the rotor to rotate freely.
Лучше всего позволить ротору свободно вращаться.
A rotor from the engine makes the wheels of the car turn.
Ротор от двигателя заставляет вращаться колеса автомобиля.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
роторы широко расположены и не мешают друг другу.
The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.
Стабильность подшипниковой системы ротора турбокомпрессора является очень важной проблемой.
The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.
Было смоделировано динамическое уравнение переходного отклика в системе с трещиной в роторе, получены численные решения для ротора без трещин и ротора с трещиной.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
В главе 3 на основе модели подъема крыла второго порядка и модели свободного следа ротора разработан аналитический метод для прогнозирования структуры следа ротора и воздушной нагрузки BVI.
Our company is specialized in producing RBB series of flexible rotor series of pumps, the pump is a self-suction pump of good volume.
Наша компания специализируется на производстве серии RBB гибких роторных насосов, насос является самовсасывающим насосом с хорошим объемом.
Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.
Огнестойкий корпус и ротор SmCo используются для проектирования датчика положения и скорости, а также соответствующей схемы удвоения и схемы декодирования.
A theory of aeroelastic stability of hingeless rotor blade in hover by using the Galerkin weighted residual finite element method is developed in this paper.
В этой статье разработана теория прочностной устойчивости лопасти ротора без шарнира в режиме зависания с использованием метода конечных элементов с взвешенным остаточным методом Галеркина.
As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.
Как основной компонент, роторная система может работать ненормально, иметь такие неисправности, как дисбаланс, повреждение подшипника и неправильное выравнивание.
Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.
На основе этого можно улучшить достоверность диагностики неисправностей ротора за счет расстояния кривой графика информации энтропии на многоскорости.
Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
Ступенчатый и смещенный боковой режущий инструмент - это специальный станок для обработки корневого роторного паза компанией Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.
Затем ротор нагревают и запрессовывают на охлажденный высокоточностно обработанный одноцельный вал из нержавеющей стали, а затем сборку обрабатывают и балансируют как единое целое.
The new type of rotary compressor has two key parts, an outer rotor and an inner one which employs isometric curve of trochoid as its profile.
Новый тип роторного компрессора имеет две основные части: внешний ротор и внутренний, который использует изометрическую кривую трохоида в качестве своего профиля.
A detailed explaination is made on rational assortment of bourette silk, ramie, wool andchemical fibres for the purpose of improving rotor spun yarn quality.
Подробное объяснение сделано о рациональном выборе буретового шелка, крапивного волокна, шерсти и химических волокон с целью улучшения качества пряжи, крученой на роторных машинах.
Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.
Подходит для электрических машин, используемых при запуске мотоциклов, автомобильных принудительных воздушных нагревателей, электрических инструментов, электрических машин, ожидающих вставки бумажной катушки ротора миниатюрных электрических машин.
The clatter of the helicopter's rotors is very loud.
Грохот несущихся лопастей вертолета очень громкий.
Источник: Stephen King on WritingThese are the big ones with the two rotors on the top.
Это большие аппараты с двумя роторами сверху.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's no rotor, there's no prop, there's no jet.
Нет ротора, нет пропеллера, нет реактивного двигателя.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryToday's the firm's volocity is a two-seater electric aircraft with 18 rotors.
Сегодняшняя разработка компании Volocity - это двухместный электрический самолет с 18 роторами.
Источник: VOA Standard English_AmericasCounting its rotors, its lander, its work with the European Space Agency and its orbiters.
С учетом его роторов, посадочного модуля, работы с Европейским космическим агентством и его орбитальных аппаратов.
Источник: CNN 10 Student English Compilation April 2021Enough energy to send a springtail spinning at 374 flips per second–almost 40 times faster than a spinning helicopter rotor.
Достаточно энергии, чтобы заставить мокрицу вращаться со скоростью 374 оборотов в секунду - почти в 40 раз быстрее, чем вращающийся ротор вертолета.
Источник: PBS Fun Science PopularizationAnd the draft from the rotor blades sent bits of decomposing body and maggots flying everywhere.
И поток воздуха от лопастей ротора разносил обломки разлагающегося тела и личинок повсюду.
Источник: The Guardian (Article Version)The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.
Воздух, отталкиваемый лопастями ротора вертолета, известный как нисходящий поток, сдувает снег с вершин деревьев.
Источник: Environment and ScienceThis latest design features rotors that can lift out of the water for easier access for repairs.
Эта последняя конструкция имеет роторы, которые можно поднимать над водой для более легкого доступа для ремонта.
Источник: CNN Listening Compilation July 2022" We're looking at several ways to improve that, including the ability to operate with one rotor out, "
" Мы рассматриваем несколько способов улучшить это, включая возможность работать с одним ротором отключенным,"
Источник: VOA Standard English_ Technologyrotor blade
роторное лезвие
rotor assembly
роторная сборка
rotor speed
скорость ротора
rotor shaft
роторный вал
rotor system
роторная система
rotor spinning
вращение ротора
turbine rotor
турбинный ротор
motor rotor
ротор двигателя
rotor winding
роторная обмотка
compressor rotor
компрессорный ротор
rotor pump
роторный насос
rotor bearing
роторный подшипник
tail rotor
хвостовой ротор
rotor resistance
сопротивление ротора
rotor dynamics
динамика ротора
flexible rotor
гибный ротор
rotor angle
угол поворота ротора
solid rotor
цельный ротор
rotor core
сердечник ротора
rotor hub
роторный узел
cage rotor
ротор клетки
rigid rotor
жесткий ротор
Injection-minded rotor magmata are available for clients.
Ротор магмы с уклоном в инъекции доступны клиентам.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Следовательно, статор, ротор и вентиль были разделены на две части.
One solution is to add a rotor position sensor to the synchromotor.
Одним из решений является добавление датчика положения ротора к синхромотору.
It is best to allow the rotor to rotate freely.
Лучше всего позволить ротору свободно вращаться.
A rotor from the engine makes the wheels of the car turn.
Ротор от двигателя заставляет вращаться колеса автомобиля.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
роторы широко расположены и не мешают друг другу.
The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.
Стабильность подшипниковой системы ротора турбокомпрессора является очень важной проблемой.
The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.
Было смоделировано динамическое уравнение переходного отклика в системе с трещиной в роторе, получены численные решения для ротора без трещин и ротора с трещиной.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
В главе 3 на основе модели подъема крыла второго порядка и модели свободного следа ротора разработан аналитический метод для прогнозирования структуры следа ротора и воздушной нагрузки BVI.
Our company is specialized in producing RBB series of flexible rotor series of pumps, the pump is a self-suction pump of good volume.
Наша компания специализируется на производстве серии RBB гибких роторных насосов, насос является самовсасывающим насосом с хорошим объемом.
Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.
Огнестойкий корпус и ротор SmCo используются для проектирования датчика положения и скорости, а также соответствующей схемы удвоения и схемы декодирования.
A theory of aeroelastic stability of hingeless rotor blade in hover by using the Galerkin weighted residual finite element method is developed in this paper.
В этой статье разработана теория прочностной устойчивости лопасти ротора без шарнира в режиме зависания с использованием метода конечных элементов с взвешенным остаточным методом Галеркина.
As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.
Как основной компонент, роторная система может работать ненормально, иметь такие неисправности, как дисбаланс, повреждение подшипника и неправильное выравнивание.
Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.
На основе этого можно улучшить достоверность диагностики неисправностей ротора за счет расстояния кривой графика информации энтропии на многоскорости.
Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
Ступенчатый и смещенный боковой режущий инструмент - это специальный станок для обработки корневого роторного паза компанией Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.
Затем ротор нагревают и запрессовывают на охлажденный высокоточностно обработанный одноцельный вал из нержавеющей стали, а затем сборку обрабатывают и балансируют как единое целое.
The new type of rotary compressor has two key parts, an outer rotor and an inner one which employs isometric curve of trochoid as its profile.
Новый тип роторного компрессора имеет две основные части: внешний ротор и внутренний, который использует изометрическую кривую трохоида в качестве своего профиля.
A detailed explaination is made on rational assortment of bourette silk, ramie, wool andchemical fibres for the purpose of improving rotor spun yarn quality.
Подробное объяснение сделано о рациональном выборе буретового шелка, крапивного волокна, шерсти и химических волокон с целью улучшения качества пряжи, крученой на роторных машинах.
Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.
Подходит для электрических машин, используемых при запуске мотоциклов, автомобильных принудительных воздушных нагревателей, электрических инструментов, электрических машин, ожидающих вставки бумажной катушки ротора миниатюрных электрических машин.
The clatter of the helicopter's rotors is very loud.
Грохот несущихся лопастей вертолета очень громкий.
Источник: Stephen King on WritingThese are the big ones with the two rotors on the top.
Это большие аппараты с двумя роторами сверху.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's no rotor, there's no prop, there's no jet.
Нет ротора, нет пропеллера, нет реактивного двигателя.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryToday's the firm's volocity is a two-seater electric aircraft with 18 rotors.
Сегодняшняя разработка компании Volocity - это двухместный электрический самолет с 18 роторами.
Источник: VOA Standard English_AmericasCounting its rotors, its lander, its work with the European Space Agency and its orbiters.
С учетом его роторов, посадочного модуля, работы с Европейским космическим агентством и его орбитальных аппаратов.
Источник: CNN 10 Student English Compilation April 2021Enough energy to send a springtail spinning at 374 flips per second–almost 40 times faster than a spinning helicopter rotor.
Достаточно энергии, чтобы заставить мокрицу вращаться со скоростью 374 оборотов в секунду - почти в 40 раз быстрее, чем вращающийся ротор вертолета.
Источник: PBS Fun Science PopularizationAnd the draft from the rotor blades sent bits of decomposing body and maggots flying everywhere.
И поток воздуха от лопастей ротора разносил обломки разлагающегося тела и личинок повсюду.
Источник: The Guardian (Article Version)The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.
Воздух, отталкиваемый лопастями ротора вертолета, известный как нисходящий поток, сдувает снег с вершин деревьев.
Источник: Environment and ScienceThis latest design features rotors that can lift out of the water for easier access for repairs.
Эта последняя конструкция имеет роторы, которые можно поднимать над водой для более легкого доступа для ремонта.
Источник: CNN Listening Compilation July 2022" We're looking at several ways to improve that, including the ability to operate with one rotor out, "
" Мы рассматриваем несколько способов улучшить это, включая возможность работать с одним ротором отключенным,"
Источник: VOA Standard English_ TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас