salaried employee
окладной работник
salaried position
окладная должность
he was in salaried employment.
он работал по найму.
salaried workers; a stipendiary magistrate.
оплачиваемые работники; судебный мировой судья.
The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.
Недавний рост цен там сильно сказывается на работниках с низкой заработной платой.
salaried workers are entitled to certain benefits
оплачиваемые работники имеют право на определенные льготы.
she is a salaried employee at the company
она является сотрудником компании с фиксированной заработной платой.
the company offers salaried positions with competitive pay
компания предлагает оплачиваемые должности с конкурентной заработной платой.
he transitioned from hourly to salaried work
он перешел с почасовой оплаты к фиксированной заработной плате.
Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.
Некоторые получают фиксированную зарплату, в то время как другие полагаются на непостоянный доход.
Источник: BBC Reading SelectionOnly seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.
Только семь процентов сотрудников с полной занятостью и фиксированной зарплатой имеют право на сверхурочную работу в зависимости от их дохода.
Источник: Obama's weekly television address.So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.
Как вы видите, Netflix предлагал своим сотрудникам с фиксированной зарплатой до года оплачиваемого отпуска, и meta.
Источник: Harvard Business ReviewMoreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.
Более того, давление, чтобы работать на пике своих возможностей, намного выше для сотрудника с фиксированной зарплатой в агентстве.
Источник: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer EconomyAs a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.
В качестве награды Коннерс предложил ей должность с фиксированной зарплатой в своем офисе, которую она занимала до выхода на пенсию.
Источник: Women Who Changed the WorldThose rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.
Эти ставки могут быть настолько низкими, что вы окажетесь работающим больше, чем если бы у вас была работа с фиксированной зарплатой на полную ставку.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWho was the last person hired, the last salaried person?
Кто был последним принятым на работу, последний человек с фиксированной зарплатой?
Источник: The Good Wife Season 5The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.
Герой с фиксированной зарплатой бросается вперед, пена у рта, чтобы сделать последний укус круассана; крошки разлетаются по клавиатуре и ковру.
Источник: The Economist (Summary)His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.
Его комментарии вызвали возмущение в Индии, потому что существует много беспокойства по поводу стабильной работы с фиксированной зарплатой.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisDoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.
DoorDash, приложение для доставки, имеет программу под названием WeDash, которая требует от сотрудников с фиксированной зарплатой совершать регулярные доставки.
Источник: Economist Businesssalaried employee
окладной работник
salaried position
окладная должность
he was in salaried employment.
он работал по найму.
salaried workers; a stipendiary magistrate.
оплачиваемые работники; судебный мировой судья.
The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.
Недавний рост цен там сильно сказывается на работниках с низкой заработной платой.
salaried workers are entitled to certain benefits
оплачиваемые работники имеют право на определенные льготы.
she is a salaried employee at the company
она является сотрудником компании с фиксированной заработной платой.
the company offers salaried positions with competitive pay
компания предлагает оплачиваемые должности с конкурентной заработной платой.
he transitioned from hourly to salaried work
он перешел с почасовой оплаты к фиксированной заработной плате.
Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.
Некоторые получают фиксированную зарплату, в то время как другие полагаются на непостоянный доход.
Источник: BBC Reading SelectionOnly seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.
Только семь процентов сотрудников с полной занятостью и фиксированной зарплатой имеют право на сверхурочную работу в зависимости от их дохода.
Источник: Obama's weekly television address.So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.
Как вы видите, Netflix предлагал своим сотрудникам с фиксированной зарплатой до года оплачиваемого отпуска, и meta.
Источник: Harvard Business ReviewMoreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.
Более того, давление, чтобы работать на пике своих возможностей, намного выше для сотрудника с фиксированной зарплатой в агентстве.
Источник: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer EconomyAs a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.
В качестве награды Коннерс предложил ей должность с фиксированной зарплатой в своем офисе, которую она занимала до выхода на пенсию.
Источник: Women Who Changed the WorldThose rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.
Эти ставки могут быть настолько низкими, что вы окажетесь работающим больше, чем если бы у вас была работа с фиксированной зарплатой на полную ставку.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWho was the last person hired, the last salaried person?
Кто был последним принятым на работу, последний человек с фиксированной зарплатой?
Источник: The Good Wife Season 5The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.
Герой с фиксированной зарплатой бросается вперед, пена у рта, чтобы сделать последний укус круассана; крошки разлетаются по клавиатуре и ковру.
Источник: The Economist (Summary)His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.
Его комментарии вызвали возмущение в Индии, потому что существует много беспокойства по поводу стабильной работы с фиксированной зарплатой.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisDoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.
DoorDash, приложение для доставки, имеет программу под названием WeDash, которая требует от сотрудников с фиксированной зарплатой совершать регулярные доставки.
Источник: Economist BusinessИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас