scantily dressed
скромно одетый
scantily clad
скромно одетый
scantily furnished
скромно обставленный
The bedroom was scantily furnished.
Спальня была слабо обставлена.
a scantily clad young woman
молодая женщина, одетая очень откровенно
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Веревка, толщиной с человеческую руку, тянулась от нескольких едва одетых буксировщиков прямо к носу.
She was dressed scantily for the beach party.
Она была одета слишком откровенно для вечеринки на пляже.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Танцовщица была одета в вызывающий костюм для выступления.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Модель позировала в открытом купальнике.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Актриса появилась в бедно обставленной комнате в сцене фильма.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
На обложке журнала были изображены полуобнаженные знаменитости.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Манекен в витрине магазина был одет вызывающе, чтобы привлечь покупателей.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Пляжеучастники были слабо защищены от солнца солнцезащитным кремом.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Костюм исполнителя был украшен вызывающе стразами и бисером.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Танцовщица грациозно двигалась в своем открытом наряде.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
В рекламе были изображены модели, позирующие в нижнем белье.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Но бедняжка была одета небрежно, а шаль была тонкой и изношенной.
Источник: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Некоторые сотрудники ООН утверждали, что супергерой, одетый небрежно, может попрать культурные и религиозные чувства.
Источник: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Самые высокие расположены в мрачных, неровных впадинах, скудно окаймленных коричневыми и желтыми осоками.
Источник: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
В 55 процентах случаев, когда вы видели женщину в фильме, она была обнаженной или одетой небрежно.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Мы пошли дальше, и Дик остановил коня на мгновение, когда мы наткнулись на длинную, почти прямую дорогу с домами, скудно разбросанными вверх и вниз по ней.
Источник: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Некоторые представляют собой всего лишь обветренные пни, такие же широкие, как и длинные, украшенные несколькими лиственными ветвями, напоминая о рушащихся башнях какого-то древнего замка, скудно увитого плющом.
Источник: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Он был известен серией коррупционных и сексуальных скандалов, самым известным из которых были вечеринки "Бунга Бунга" в его вилле, где он развлекался с (очень) молодыми женщинами, одетыми небрежно.
Источник: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Она была удивлена, обнаружив себя у ворот своего собственного дома, говорящей таким образом и так близко к этому молодому человеку, одетому несколько небрежно.
Источник: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Некоторые деревья - всего лишь обветренные пни, примерно такие же широкие, как и длинные, украшенные несколькими лиственными ветвями, напоминая о рушащихся башнях старых замков, скудно увитых плющом.
Источник: Yosemitescantily dressed
скромно одетый
scantily clad
скромно одетый
scantily furnished
скромно обставленный
The bedroom was scantily furnished.
Спальня была слабо обставлена.
a scantily clad young woman
молодая женщина, одетая очень откровенно
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Веревка, толщиной с человеческую руку, тянулась от нескольких едва одетых буксировщиков прямо к носу.
She was dressed scantily for the beach party.
Она была одета слишком откровенно для вечеринки на пляже.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Танцовщица была одета в вызывающий костюм для выступления.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Модель позировала в открытом купальнике.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Актриса появилась в бедно обставленной комнате в сцене фильма.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
На обложке журнала были изображены полуобнаженные знаменитости.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Манекен в витрине магазина был одет вызывающе, чтобы привлечь покупателей.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Пляжеучастники были слабо защищены от солнца солнцезащитным кремом.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Костюм исполнителя был украшен вызывающе стразами и бисером.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Танцовщица грациозно двигалась в своем открытом наряде.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
В рекламе были изображены модели, позирующие в нижнем белье.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Но бедняжка была одета небрежно, а шаль была тонкой и изношенной.
Источник: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Некоторые сотрудники ООН утверждали, что супергерой, одетый небрежно, может попрать культурные и религиозные чувства.
Источник: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Самые высокие расположены в мрачных, неровных впадинах, скудно окаймленных коричневыми и желтыми осоками.
Источник: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
В 55 процентах случаев, когда вы видели женщину в фильме, она была обнаженной или одетой небрежно.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Мы пошли дальше, и Дик остановил коня на мгновение, когда мы наткнулись на длинную, почти прямую дорогу с домами, скудно разбросанными вверх и вниз по ней.
Источник: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Некоторые представляют собой всего лишь обветренные пни, такие же широкие, как и длинные, украшенные несколькими лиственными ветвями, напоминая о рушащихся башнях какого-то древнего замка, скудно увитого плющом.
Источник: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Он был известен серией коррупционных и сексуальных скандалов, самым известным из которых были вечеринки "Бунга Бунга" в его вилле, где он развлекался с (очень) молодыми женщинами, одетыми небрежно.
Источник: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Она была удивлена, обнаружив себя у ворот своего собственного дома, говорящей таким образом и так близко к этому молодому человеку, одетому несколько небрежно.
Источник: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Некоторые деревья - всего лишь обветренные пни, примерно такие же широкие, как и длинные, украшенные несколькими лиственными ветвями, напоминая о рушащихся башнях старых замков, скудно увитых плющом.
Источник: YosemiteИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас