| Plural | scintillations |
scintillation detector
детекторы сцинтилляции
scintillation counter
сцинтилляционный счетчик
The scintillation of the stars lit up the night sky.
Мерцание звезд осветило ночное небо.
The scintillation of the diamonds caught everyone's attention.
Мерцание бриллиантов привлекло внимание всех.
The scintillation of the fireworks was mesmerizing.
Мерцание фейерверков было завораживающим.
The scintillation of the water in the sunlight was beautiful.
Мерцание воды на солнце было прекрасным.
The scintillation of the city lights created a magical atmosphere.
Мерцание городских огней создало волшебную атмосферу.
The scintillation of the conversation kept everyone engaged.
Мерцание разговора поддерживало интерес всех.
The scintillation of the disco ball added to the party's excitement.
Мерцание диско-шара добавило азарта вечеринке.
The scintillation of the ocean waves under the moonlight was enchanting.
Мерцание океанских волн при лунном свете было очаровательным.
It is sad that I can remember nothing of all this scintillation.
Мне грустно, что я не могу вспомнить ни слова обо всей этой игривости света.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The comparative absence of scintillation in warm countries was noticed by Humboldt.
Относительное отсутствие игривости света в теплых странах было отмечено Гумбольдтом.
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.
На закате предыдущего вечера солнце село в красном тумане, среди фосфоресцирующих игривых отблесков океана.
Источник: Around the World in Eighty DaysIt was a star which, seen from this depth, had lost all scintillation, and which by my computation should be 46; Ursa minor.
Это была звезда, которая, виделась с этой глубины, потеряла всю игривость света и, по моим расчетам, должна была быть 46; Малой Медведицы.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthFrancois Arago, as long as forty or fifty years ago, conclusively established the fact that scintillation is the simplest thing in the world, —merely a matter of atmosphere.
Франсуа Араго, еще сорок или пятьдесят лет назад, окончательно установил, что игривость света - это самое простое, что может быть, - всего лишь вопрос атмосферы.
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)Harry proceeded to obey, Raeburn watching him, and every now and again his greed rekindled by some bright scintillation, abstracting another jewel from the secretary's share, and adding it to his own.
Гарри приступил к выполнению, Раберн наблюдал за ним, и время от времени его жадность разгоралась из-за какой-нибудь яркой игривости света, вытаскивая еще один драгоценный камень из доли секретаря и добавляя его к своим.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)scintillation detector
детекторы сцинтилляции
scintillation counter
сцинтилляционный счетчик
The scintillation of the stars lit up the night sky.
Мерцание звезд осветило ночное небо.
The scintillation of the diamonds caught everyone's attention.
Мерцание бриллиантов привлекло внимание всех.
The scintillation of the fireworks was mesmerizing.
Мерцание фейерверков было завораживающим.
The scintillation of the water in the sunlight was beautiful.
Мерцание воды на солнце было прекрасным.
The scintillation of the city lights created a magical atmosphere.
Мерцание городских огней создало волшебную атмосферу.
The scintillation of the conversation kept everyone engaged.
Мерцание разговора поддерживало интерес всех.
The scintillation of the disco ball added to the party's excitement.
Мерцание диско-шара добавило азарта вечеринке.
The scintillation of the ocean waves under the moonlight was enchanting.
Мерцание океанских волн при лунном свете было очаровательным.
It is sad that I can remember nothing of all this scintillation.
Мне грустно, что я не могу вспомнить ни слова обо всей этой игривости света.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The comparative absence of scintillation in warm countries was noticed by Humboldt.
Относительное отсутствие игривости света в теплых странах было отмечено Гумбольдтом.
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.
На закате предыдущего вечера солнце село в красном тумане, среди фосфоресцирующих игривых отблесков океана.
Источник: Around the World in Eighty DaysIt was a star which, seen from this depth, had lost all scintillation, and which by my computation should be 46; Ursa minor.
Это была звезда, которая, виделась с этой глубины, потеряла всю игривость света и, по моим расчетам, должна была быть 46; Малой Медведицы.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthFrancois Arago, as long as forty or fifty years ago, conclusively established the fact that scintillation is the simplest thing in the world, —merely a matter of atmosphere.
Франсуа Араго, еще сорок или пятьдесят лет назад, окончательно установил, что игривость света - это самое простое, что может быть, - всего лишь вопрос атмосферы.
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)Harry proceeded to obey, Raeburn watching him, and every now and again his greed rekindled by some bright scintillation, abstracting another jewel from the secretary's share, and adding it to his own.
Гарри приступил к выполнению, Раберн наблюдал за ним, и время от времени его жадность разгоралась из-за какой-нибудь яркой игривости света, вытаскивая еще один драгоценный камень из доли секретаря и добавляя его к своим.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас