| Plural | sentiments |
sentiment analysis
анализ тональности
positive sentiment
положительный тон
negative sentiment
отрицательный тон
overall sentiment
общий тон
sentiment score
оценка тональности
market sentiment
рыночный тон
public sentiment
общественный тон
moral sentiment
моральный тон
an intense sentiment of horror.
интенсивное чувство ужаса
There's no place for sentiment in business.
В бизнесе нет места для сантиментов.
such sentiments are just pious claptrap.
такие настроения - просто лицемерные отговорки.
We share your sentiments on this problem.
Мы разделяем ваше мнение по этому вопросу.
Cloying speech or sentiment.
Навязчивая речь или сентиментальность.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Я согласен с вашими чувствами относительно дорожного моста.
green sentiment has waxed and waned.
Зеленое настроение росло и падало.
Many sentiments are embalmed in poetry,
Многие чувства запечатлены в поэзии,
found public sentiment running against him.
Общественное мнение было против него.
Anti-American sentiment is running high in some countries.
Антиамериканские настроения сильны в некоторых странах.
Should sentiment be controlled by reason?
Следует ли контролировать эмоции разумом?
The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
Политик использовал патриотические настроения людей в корыстных целях
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Но это также применимо к нашему одобрению или неодобрению чувств или страстей других людей.
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;
Я понял важность этого чувства - я хочу, чтобы ты пробовался на эту роль, - сказал он мне;
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Отношение, которое мы называем консерватизмом, поддерживается совокупностью чувств, а не системой идеологических догм.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Когда я читал каждую открытку, он кивал, как будто сентиментальные слова Hallmark были написаны специально для него.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
и иногда снисходя до участия в театре суеверий, они скрывали чувства атеиста под священнослужительскими одеждами.
This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.
Этот апрельский день. Погода была очень солнечной. Наше настроение тоже следует за трассами. Очень счастливы на протяжении всего дня.
What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:
Каковы ваши чувства по поводу политики правительства? Слово также может относиться к нежным, чувствительным или более высоким или утонченным чувствам:
But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.
Но у взрослых сны гораздо более сложные отражения их более сложных чувств.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.
Не поймите меня неправильно. Я ценю это чувство.
Источник: Friends Season 3See, I'm not completely devoid of sentiment.
Смотрите, я совсем не лишен чувств.
Источник: Friends Season 4Recent data hint at softer consumer sentiment, however.
Однако последние данные свидетельствуют о смягчении потребительских настроений.
Источник: The Economist (Summary)He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.
Он разделяет то же самое чувство, что и он, испытывая новые стимулы.
Источник: Vox opinionApparently a number of other experts shared that sentiment.
Очевидно, что ряд других экспертов разделяли это мнение.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionIt was the sentiment behind it.
Это было чувство, которое стояло за этим.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that is a sentiment that you hear quite often.
И это мнение, которое вы часто слышите.
Источник: NPR News October 2019 CollectionThere is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.
По всему африканскому континенту наблюдается возрождение антиколониальных настроений.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthRating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.
Оценка ниже 50 обычно указывает на негативные настроения по поводу рынка жилья.
Источник: NPR News February 2013 Collectionsentiment analysis
анализ тональности
positive sentiment
положительный тон
negative sentiment
отрицательный тон
overall sentiment
общий тон
sentiment score
оценка тональности
market sentiment
рыночный тон
public sentiment
общественный тон
moral sentiment
моральный тон
an intense sentiment of horror.
интенсивное чувство ужаса
There's no place for sentiment in business.
В бизнесе нет места для сантиментов.
such sentiments are just pious claptrap.
такие настроения - просто лицемерные отговорки.
We share your sentiments on this problem.
Мы разделяем ваше мнение по этому вопросу.
Cloying speech or sentiment.
Навязчивая речь или сентиментальность.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Я согласен с вашими чувствами относительно дорожного моста.
green sentiment has waxed and waned.
Зеленое настроение росло и падало.
Many sentiments are embalmed in poetry,
Многие чувства запечатлены в поэзии,
found public sentiment running against him.
Общественное мнение было против него.
Anti-American sentiment is running high in some countries.
Антиамериканские настроения сильны в некоторых странах.
Should sentiment be controlled by reason?
Следует ли контролировать эмоции разумом?
The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
Политик использовал патриотические настроения людей в корыстных целях
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Но это также применимо к нашему одобрению или неодобрению чувств или страстей других людей.
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;
Я понял важность этого чувства - я хочу, чтобы ты пробовался на эту роль, - сказал он мне;
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Отношение, которое мы называем консерватизмом, поддерживается совокупностью чувств, а не системой идеологических догм.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Когда я читал каждую открытку, он кивал, как будто сентиментальные слова Hallmark были написаны специально для него.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
и иногда снисходя до участия в театре суеверий, они скрывали чувства атеиста под священнослужительскими одеждами.
This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.
Этот апрельский день. Погода была очень солнечной. Наше настроение тоже следует за трассами. Очень счастливы на протяжении всего дня.
What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:
Каковы ваши чувства по поводу политики правительства? Слово также может относиться к нежным, чувствительным или более высоким или утонченным чувствам:
But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.
Но у взрослых сны гораздо более сложные отражения их более сложных чувств.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.
Не поймите меня неправильно. Я ценю это чувство.
Источник: Friends Season 3See, I'm not completely devoid of sentiment.
Смотрите, я совсем не лишен чувств.
Источник: Friends Season 4Recent data hint at softer consumer sentiment, however.
Однако последние данные свидетельствуют о смягчении потребительских настроений.
Источник: The Economist (Summary)He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.
Он разделяет то же самое чувство, что и он, испытывая новые стимулы.
Источник: Vox opinionApparently a number of other experts shared that sentiment.
Очевидно, что ряд других экспертов разделяли это мнение.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionIt was the sentiment behind it.
Это было чувство, которое стояло за этим.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that is a sentiment that you hear quite often.
И это мнение, которое вы часто слышите.
Источник: NPR News October 2019 CollectionThere is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.
По всему африканскому континенту наблюдается возрождение антиколониальных настроений.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthRating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.
Оценка ниже 50 обычно указывает на негативные настроения по поводу рынка жилья.
Источник: NPR News February 2013 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас