protective shields
защитные щиты
shields up
щиты включены
energy shields
энергетические щиты
personal shields
личные щиты
their shields bear the device of the Blazing Sun.
на их щитах изображен символ Палящего Солнца
EYE PROTECTION： Goggles with side shields; safety eyebath nearby.
ЗАЩИТА ГЛАЗ: Защитные очки с боковыми щитками; поблизости станция для промывания глаз.
Featherweight 100% Batiste Cotton short-sleeve undershield with Fabrapel protective shields sewn-in.
Легкий 100% хлопковый батист с короткими рукавами и защитными щитами Fabrapel, пришитыми.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
В некоторых контекстах (например, при анализе финансовых лизингов) налоговые щиты амортизации рассматриваются как безопасные, номинальные денежные потоки и дисконтируются по послеуплаченной налоговой ставке.
They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.
Они также несли автоматические лазерные турели, запрограммированные на атаку истребителей Inceptor, а также броню и передовые щиты, защищавшие от турболазеров и ионных пушек.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
В более поздней системе передовые ряды выстраивали щиты и представляли собой полосу нацеленных копий, в то время как задние ряды непрерывно обстреливали миссилями над головами передовых воинов.
Dad, why does our house have blast shields?
Папа, почему у нашего дома есть защитные экраны?
Источник: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.
Они носили защитные маски и имели врачей в полной защитной экипировке наготове.
Источник: Business WeeklyInstead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Вместо этого это защищает науку от превращения в неприchallenged догму.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm sick of being a human shield.
Я устал быть живым щитом.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.
Стартапы там используют 3D-принтеры для производства защитных масок.
Источник: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThey have scepters in one hand and also what maybe shields.
У них скипетры в одной руке, а также то, что, возможно, щиты.
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAnd other potential methods include reflective shields in outer space.
И другие потенциальные методы включают отражающие щиты в открытом космосе.
Источник: Vox opinionPeople like that these 3D printed shields are sanitizable so they can reuse them.
Людям нравится, что эти 3D-печатные щиты можно дезинфицировать, чтобы их можно было использовать повторно.
Источник: VOA Daily Standard June 2020 CollectionISIL continues to use human shields and restricts the movement of civilians against their will.
ИГИЛ продолжает использовать живые щиты и ограничивает передвижение гражданских лиц против их воли.
Источник: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSo it's tremendously important for climate to get our reflective heat shield back again.
Поэтому чрезвычайно важно для климата вернуть наш отражающий тепловой щит.
Источник: Earth Laboratoryprotective shields
защитные щиты
shields up
щиты включены
energy shields
энергетические щиты
personal shields
личные щиты
their shields bear the device of the Blazing Sun.
на их щитах изображен символ Палящего Солнца
EYE PROTECTION： Goggles with side shields; safety eyebath nearby.
ЗАЩИТА ГЛАЗ: Защитные очки с боковыми щитками; поблизости станция для промывания глаз.
Featherweight 100% Batiste Cotton short-sleeve undershield with Fabrapel protective shields sewn-in.
Легкий 100% хлопковый батист с короткими рукавами и защитными щитами Fabrapel, пришитыми.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
В некоторых контекстах (например, при анализе финансовых лизингов) налоговые щиты амортизации рассматриваются как безопасные, номинальные денежные потоки и дисконтируются по послеуплаченной налоговой ставке.
They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.
Они также несли автоматические лазерные турели, запрограммированные на атаку истребителей Inceptor, а также броню и передовые щиты, защищавшие от турболазеров и ионных пушек.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
В более поздней системе передовые ряды выстраивали щиты и представляли собой полосу нацеленных копий, в то время как задние ряды непрерывно обстреливали миссилями над головами передовых воинов.
Dad, why does our house have blast shields?
Папа, почему у нашего дома есть защитные экраны?
Источник: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.
Они носили защитные маски и имели врачей в полной защитной экипировке наготове.
Источник: Business WeeklyInstead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Вместо этого это защищает науку от превращения в неприchallenged догму.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm sick of being a human shield.
Я устал быть живым щитом.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.
Стартапы там используют 3D-принтеры для производства защитных масок.
Источник: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThey have scepters in one hand and also what maybe shields.
У них скипетры в одной руке, а также то, что, возможно, щиты.
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAnd other potential methods include reflective shields in outer space.
И другие потенциальные методы включают отражающие щиты в открытом космосе.
Источник: Vox opinionPeople like that these 3D printed shields are sanitizable so they can reuse them.
Людям нравится, что эти 3D-печатные щиты можно дезинфицировать, чтобы их можно было использовать повторно.
Источник: VOA Daily Standard June 2020 CollectionISIL continues to use human shields and restricts the movement of civilians against their will.
ИГИЛ продолжает использовать живые щиты и ограничивает передвижение гражданских лиц против их воли.
Источник: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSo it's tremendously important for climate to get our reflective heat shield back again.
Поэтому чрезвычайно важно для климата вернуть наш отражающий тепловой щит.
Источник: Earth LaboratoryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас