shivering with cold
дрожать от холода
nervous shiver
нервный озноб
a cold shiver of fear.
холодная дрожь страха
they shivered in the damp foggy cold.
Они дрожали от сырости, туманной и холодной погоды.
He shivered with cold.
Он дрожал от холода.
We shivered in the damp of the forest.
Мы дрожали от сырости в лесу.
shivering in her thin cotton nightdress
дрожа в ее тонком хлопковом ночном платье
a shiver in the night air foretokening December.
Дрожь в ночном воздухе, предвещающая декабрь.
a shiver shook her slim frame.
Дрожь потрясла ее стройную фигуру.
He shivered the mirror with a hammer .
Он затряс зеркало молотком.
This piece of music sends shivers down my spine.
Эта музыка вызывает мурашки по моей коже.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Мы маршировали на улице для сержант-майора, дрожа от холода и выстроившись в линию.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Она дрожала, и у нее кружилась голова от сна.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Казалось, мир дрожит, распадаясь на миллион осколков призматических цветов.
shivers tingled down the length of her spine.
Мурашки побежали по всей длине ее позвоночника.
I get the shivers every time I hear his name.
Меня бросает в дрожь каждый раз, когда я слышу его имя.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Он задрожал, когда услышал странный шум ночью.
His cruel and callous comments made me shiver.
его жестокие и бессердечные комментарии заставили меня поежиться.
She shivered involuntarily as he approached her.
Она непроизвольно поежилась, когда он подошел к ней.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Она слегка задрожала, когда ветер коснулся ее обнаженных рук.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
То, как он на нее смотрел, вызывало у нее мурашки по коже.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Когда я услышал, как все эти люди кричат и ликуют, по моему позвоночнику пробежал холодок.
shivering with cold
дрожать от холода
nervous shiver
нервный озноб
a cold shiver of fear.
холодная дрожь страха
they shivered in the damp foggy cold.
Они дрожали от сырости, туманной и холодной погоды.
He shivered with cold.
Он дрожал от холода.
We shivered in the damp of the forest.
Мы дрожали от сырости в лесу.
shivering in her thin cotton nightdress
дрожа в ее тонком хлопковом ночном платье
a shiver in the night air foretokening December.
Дрожь в ночном воздухе, предвещающая декабрь.
a shiver shook her slim frame.
Дрожь потрясла ее стройную фигуру.
He shivered the mirror with a hammer .
Он затряс зеркало молотком.
This piece of music sends shivers down my spine.
Эта музыка вызывает мурашки по моей коже.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Мы маршировали на улице для сержант-майора, дрожа от холода и выстроившись в линию.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
Она дрожала, и у нее кружилась голова от сна.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
Казалось, мир дрожит, распадаясь на миллион осколков призматических цветов.
shivers tingled down the length of her spine.
Мурашки побежали по всей длине ее позвоночника.
I get the shivers every time I hear his name.
Меня бросает в дрожь каждый раз, когда я слышу его имя.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Он задрожал, когда услышал странный шум ночью.
His cruel and callous comments made me shiver.
его жестокие и бессердечные комментарии заставили меня поежиться.
She shivered involuntarily as he approached her.
Она непроизвольно поежилась, когда он подошел к ней.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
Она слегка задрожала, когда ветер коснулся ее обнаженных рук.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
То, как он на нее смотрел, вызывало у нее мурашки по коже.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Когда я услышал, как все эти люди кричат и ликуют, по моему позвоночнику пробежал холодок.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас