shoddy goods
некачественные товары
a shoddy piece of work
некачественная работа
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
Это довольно неряшливый способ обращения с сотрудником.
a shoddy misuse of the honours system.
неумелое использование системы наград
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
Дилер впарил мне некачественный товар.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
Он обвинил гараж в некачественной работе над кузовом.
we're not paying good money for shoddy goods.
Мы не платим хорошие деньги за некачественные товары.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
некачественные дома, которые были построены за несколько месяцев.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
У них была репутация из-за некачественного оборудования и некачественной установки.
Источник: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
Местные власти возложили вину за обрушение на некачественное строительство.
Источник: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
Даже тогда это был некачественный продукт.
Источник: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
Наземный транспорт был невозможен из-за некачественных дорог.
Источник: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
Наши некачественные планы не очень сработали.
Источник: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
Те, что существуют, часто некачественные.
Источник: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
Очевидно, вы некачественны в конце, - сказал Меллис.
Источник: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Почтовые чеки, мейнфреймы 1980-х годов и некачественные данные необходимо отнести к прошлому.
Источник: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
Итальянский епископ осудил некачественные методы строительства во время похоронной мессы по жертвам прошлогоднего землетрясения.
Источник: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
Безусловно, я думаю, что должны быть не только штрафы для производителей некачественных продуктов питания, но и уголовное наказание.
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersshoddy goods
некачественные товары
a shoddy piece of work
некачественная работа
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
Это довольно неряшливый способ обращения с сотрудником.
a shoddy misuse of the honours system.
неумелое использование системы наград
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
Дилер впарил мне некачественный товар.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
Он обвинил гараж в некачественной работе над кузовом.
we're not paying good money for shoddy goods.
Мы не платим хорошие деньги за некачественные товары.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
некачественные дома, которые были построены за несколько месяцев.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
У них была репутация из-за некачественного оборудования и некачественной установки.
Источник: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
Местные власти возложили вину за обрушение на некачественное строительство.
Источник: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
Даже тогда это был некачественный продукт.
Источник: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
Наземный транспорт был невозможен из-за некачественных дорог.
Источник: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
Наши некачественные планы не очень сработали.
Источник: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
Те, что существуют, часто некачественные.
Источник: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
Очевидно, вы некачественны в конце, - сказал Меллис.
Источник: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Почтовые чеки, мейнфреймы 1980-х годов и некачественные данные необходимо отнести к прошлому.
Источник: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
Итальянский епископ осудил некачественные методы строительства во время похоронной мессы по жертвам прошлогоднего землетрясения.
Источник: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
Безусловно, я думаю, что должны быть не только штрафы для производителей некачественных продуктов питания, но и уголовное наказание.
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас