shuffle the cards
перетасовать карты
shuffle the playlist
перетасовать плейлист
shuffle your feet
перетаптывать ноги
shuffle in line
перемешиваться в очереди
shuffle off
уйти
shuffle sb. to and fro
перемешивать взад и вперед
shuffle sth. out of sight
прятать что-либо из виду
shuffle out of responsibility
уклоняться от ответственности
there was a shuffle of approaching feet.
доносился шорох приближающихся ног
to shuffle papers around
перекладывать бумаги
Don’t shuffle your feet along.
Не переступайте ногами.
The crowd shuffled out of the theater.
Толпа неторопливо вышла из театра.
the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.
Танец и хихиканье, которые стали фирменным знаком комика.
The boys shuffled around uncomfortably.
Мальчики неловко переступали с ноги на ногу.
Christine shuffled uneasily in her chair.
Кристин нетерпеливо переступала ногами, сидя в кресле.
a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.
Небольшой фрагмент мягкого танца получил полное исполнение.
shuffled the bill under a pile of junk mail.
Перетасовал счет под кучей ненужной почты.
shuffled around looking for work.
перемещались, ища работу.
Simon shuffled awkwardly towards them.
Саймон неловко поплелся к ним.
I wish you’d remember to shuffle before you deal.
Я хотел бы, чтобы ты помнил о перетасовке перед тем, как раздавать.
They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.
Они верят, что когда они сойдут с этого смертного колыбели, их души станут звездами.
he shuffled through the papers on his desk.
он перебирал бумаги на своем столе.
What is that? - I just hit shuffle.
Что это? - Я просто включил перемешивание.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
" Ну? " - понукал его Гарри, когда Хагрид неловко переступал своими огромными ногами.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.
И Уран будет продолжать делать боковой шаг, как будто никто не смотрит.
Источник: NASA Micro ClassroomIn the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.
В конце концов, боюсь, мы дали колоде только перемешивание.
Источник: TV series Person of Interest Season 3Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.
Перемешивай. Перемешивай. Перемешивай как я. Давай, это Хэллоуин.
Источник: Uncle teaches you to learn basic English.Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.
Не развлеките достаточное количество лиц, и он будет отправлен на пенсию.
Источник: The Economist (Summary)He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Он неловко переступил ногами. " Утонул" .
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The footfall was an uncertain and shuffling one.
Шаги были неуверенными и перебирающими.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSince the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.
Поскольку экологическая катастрофа произошла в середине января, было три перестановки в кабинете и три разных министра окружающей среды.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)You can shuffle cards like this.
Вы можете перетасовать карты так.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collectionshuffle the cards
перетасовать карты
shuffle the playlist
перетасовать плейлист
shuffle your feet
перетаптывать ноги
shuffle in line
перемешиваться в очереди
shuffle off
уйти
shuffle sb. to and fro
перемешивать взад и вперед
shuffle sth. out of sight
прятать что-либо из виду
shuffle out of responsibility
уклоняться от ответственности
there was a shuffle of approaching feet.
доносился шорох приближающихся ног
to shuffle papers around
перекладывать бумаги
Don’t shuffle your feet along.
Не переступайте ногами.
The crowd shuffled out of the theater.
Толпа неторопливо вышла из театра.
the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.
Танец и хихиканье, которые стали фирменным знаком комика.
The boys shuffled around uncomfortably.
Мальчики неловко переступали с ноги на ногу.
Christine shuffled uneasily in her chair.
Кристин нетерпеливо переступала ногами, сидя в кресле.
a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.
Небольшой фрагмент мягкого танца получил полное исполнение.
shuffled the bill under a pile of junk mail.
Перетасовал счет под кучей ненужной почты.
shuffled around looking for work.
перемещались, ища работу.
Simon shuffled awkwardly towards them.
Саймон неловко поплелся к ним.
I wish you’d remember to shuffle before you deal.
Я хотел бы, чтобы ты помнил о перетасовке перед тем, как раздавать.
They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.
Они верят, что когда они сойдут с этого смертного колыбели, их души станут звездами.
he shuffled through the papers on his desk.
он перебирал бумаги на своем столе.
What is that? - I just hit shuffle.
Что это? - Я просто включил перемешивание.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
" Ну? " - понукал его Гарри, когда Хагрид неловко переступал своими огромными ногами.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.
И Уран будет продолжать делать боковой шаг, как будто никто не смотрит.
Источник: NASA Micro ClassroomIn the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.
В конце концов, боюсь, мы дали колоде только перемешивание.
Источник: TV series Person of Interest Season 3Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.
Перемешивай. Перемешивай. Перемешивай как я. Давай, это Хэллоуин.
Источник: Uncle teaches you to learn basic English.Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.
Не развлеките достаточное количество лиц, и он будет отправлен на пенсию.
Источник: The Economist (Summary)He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Он неловко переступил ногами. " Утонул" .
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The footfall was an uncertain and shuffling one.
Шаги были неуверенными и перебирающими.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSince the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.
Поскольку экологическая катастрофа произошла в середине января, было три перестановки в кабинете и три разных министра окружающей среды.
Источник: Christian Science Monitor (Article Edition)You can shuffle cards like this.
Вы можете перетасовать карты так.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас