shunt resistor
шунтный резистор
shunt circuit
шунтная схема
shunt capacitor
шунтовый конденсатор
shunt reactor
отстойный реактор
shunt compensation
компенсация шунта
arteriovenous shunt
артериовенозный шунт
shunt a train on to a siding
перевести поезд на прирельсный путь
shunting traffic around an accident.
перенаправление движения из-за аварии
a shed is required for the three shunt engines.
необходим сарай для трех обводных двигателей.
their train had been shunted into a siding.
их поезд был переведён на прирельсный путь
chairs were being shunted to and fro.
стулья перемещались туда и обратно
urgent problems that society can no longer shunt aside.
срочные проблемы, которые общество больше не может откладывать в сторону
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
любители постепенно переводились на работу по оформлению документов.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Грузовой поезд 36 был переведён на путь 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Проблема сбора и доставки маневровых потоков неконтейнерных вагонов на актиноидной частной линии относится к одному из видов задач комбинаторной оптимизации.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
В системе распределения 10 кВ, когда шунтирующие конденсаторы отключаются вакуумными выключателями, часто возникает перенапряжение повторного включения.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
Эффект имплантации схож с эффектом циклодиализа; однако шунт обеспечивает достаточное сопротивление потоку, чтобы исключить риск гипотонии.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 имеет в основном следующие применения: включение и отключение отстойных банок / фильтрующих конденсаторов;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
Успешное использование клетьевого автомобильного толкателя в качестве железнодорожного маневра в Йоншаба, карьере фосфатов Кайян, первом в Китае, повышает уровень механизации шахтного устья и пропускную способность.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Результаты допплеровской эхокардиографии показали, что кровоток артериального протока эмбрионального сердца имел яркую перегородку от легочной до нисходящей аорты.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Для решения этой проблемы можно использовать функцию отвода частоты мощности от накладного заземляющего провода и оболочки вводящего кабеля, чтобы уменьшить ток короткого замыкания на землю.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Растения также получают дополнительный АТФ посредством циклического фотофосфорилирования, в котором некоторые электроны возвращаются по цепи переноса электронов между фотосистемами Ⅱ и Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
И это поддержка переводит Германию вправо.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Олли, это значит, что мне придется установить портакавальный шунт.
Источник: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Пока их толкали в толпе, мимо проходил Колин Криви.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Что такое фетальные шунты и что они делают?
Источник: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Пока их толкали в толпе, мимо проходил Колин Криви.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Я собираюсь установить шунт для оттока жидкости. Если не будет никаких осложнений, вас ждет полное выздоровление.
Источник: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Когда это переходит от лево-правого шунта к право-левому шунту, это называется синдромом Эйзенменгера.
Источник: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Катастрофически мозг может либо схлопнуться сам на себя, либо шунт может заблокироваться.
Источник: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Мы направляем кровоток в центральную часть нашего тела, чтобы согреться.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Его нельзя перевести министру по охране окружающей среды, которого никто не может назвать.
Источник: The Economist (Summary)shunt resistor
шунтный резистор
shunt circuit
шунтная схема
shunt capacitor
шунтовый конденсатор
shunt reactor
отстойный реактор
shunt compensation
компенсация шунта
arteriovenous shunt
артериовенозный шунт
shunt a train on to a siding
перевести поезд на прирельсный путь
shunting traffic around an accident.
перенаправление движения из-за аварии
a shed is required for the three shunt engines.
необходим сарай для трех обводных двигателей.
their train had been shunted into a siding.
их поезд был переведён на прирельсный путь
chairs were being shunted to and fro.
стулья перемещались туда и обратно
urgent problems that society can no longer shunt aside.
срочные проблемы, которые общество больше не может откладывать в сторону
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
любители постепенно переводились на работу по оформлению документов.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Грузовой поезд 36 был переведён на путь 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Проблема сбора и доставки маневровых потоков неконтейнерных вагонов на актиноидной частной линии относится к одному из видов задач комбинаторной оптимизации.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
В системе распределения 10 кВ, когда шунтирующие конденсаторы отключаются вакуумными выключателями, часто возникает перенапряжение повторного включения.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
Эффект имплантации схож с эффектом циклодиализа; однако шунт обеспечивает достаточное сопротивление потоку, чтобы исключить риск гипотонии.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 имеет в основном следующие применения: включение и отключение отстойных банок / фильтрующих конденсаторов;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
Успешное использование клетьевого автомобильного толкателя в качестве железнодорожного маневра в Йоншаба, карьере фосфатов Кайян, первом в Китае, повышает уровень механизации шахтного устья и пропускную способность.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Результаты допплеровской эхокардиографии показали, что кровоток артериального протока эмбрионального сердца имел яркую перегородку от легочной до нисходящей аорты.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Для решения этой проблемы можно использовать функцию отвода частоты мощности от накладного заземляющего провода и оболочки вводящего кабеля, чтобы уменьшить ток короткого замыкания на землю.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Растения также получают дополнительный АТФ посредством циклического фотофосфорилирования, в котором некоторые электроны возвращаются по цепи переноса электронов между фотосистемами Ⅱ и Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
И это поддержка переводит Германию вправо.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Олли, это значит, что мне придется установить портакавальный шунт.
Источник: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Пока их толкали в толпе, мимо проходил Колин Криви.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Что такое фетальные шунты и что они делают?
Источник: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Пока их толкали в толпе, мимо проходил Колин Криви.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Я собираюсь установить шунт для оттока жидкости. Если не будет никаких осложнений, вас ждет полное выздоровление.
Источник: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Когда это переходит от лево-правого шунта к право-левому шунту, это называется синдромом Эйзенменгера.
Источник: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Катастрофически мозг может либо схлопнуться сам на себя, либо шунт может заблокироваться.
Источник: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Мы направляем кровоток в центральную часть нашего тела, чтобы согреться.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Его нельзя перевести министру по охране окружающей среды, которого никто не может назвать.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас