sift

[США]/sɪft/
[Великобритания]/sɪft/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. просеивать; фильтровать; посыпать
vi. отцеживать; тщательно проверять
Word Forms
Present Participlesifting
Past Participlesifted
Past Tensesifted
Third Person Singularsifts
Pluralsifts

Фразы и словосочетания

sift flour

просеять муку

sift through data

просеивать данные

sift out impurities

отделять примеси

sift through

просеивать

sift out

отделять

Примеры предложений

sift sugar on to a cake

просеять сахар на торт

sift sugar on a dessert.

просеять сахар на десерт

sift the flour into a large bowl.

просейте муку в большую миску.

a meal that sifts easily.

обед, который легко просеивается.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Просейте муку в миску и разотрите с жиром.

ash began to sift down round them.

пепел начал просеиваться вокруг них

The snow sifted softly down.

Снег мягко просеивался вниз.

She sifted thistles through her thistle-sifter.

Она просеивала чертополох через свой сито для чертополоха.

there are bargains if you have the patience to sift through the dross.

есть выгодные предложения, если у вас есть терпение, чтобы просеять мусор.

she had to sift through the rubbish in every drawer.

ей пришлось просеять мусор в каждом ящике.

a careful archaeological sift must be made through the debris.

необходимо провести тщательную археологическую просеивание мусора.

the floor was dusted with a fine sift of flour.

пол был покрыт тонким слоем просеянной муки.

sifted the candidates for the job.

просеял кандидатов на эту должность.

sifted through back issues of the magazine.

просмотрел старые выпуски журнала.

Snow sifted through a chin in the window.

Снег просыпался через подбородок в окне.

A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.

В этой статье был разработан моноосевой вибрационный двигатель, расположенный поперечно на сите в качестве источника вибрации высокоскоростного сита.

you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.

есть выгодные предложения, если у вас есть терпение, чтобы просеять мусор.

until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.

пока мы сами не просеем доказательства, мы не можем комментировать объективно.

Miranda sifted the warm sand through her fingers.

Миранда просеивала теплый песок сквозь пальцы.

Реальные примеры

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.

Нам приходится просеивать так много улик. Это довольно сложный процесс.

Источник: Go blank axis version

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

Мы начали просеивать вещи, а затем приступим к работе.

Источник: Listening to Music (Video Version)

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

Быстро взбейте это вместе, а затем просейте свои сухие ингредиенты.

Источник: Chef Natasha

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

Что также означало, что нам нужно просеять гораздо больше генетических данных.

Источник: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Ok, so there's a lot of stuff to sift through.

Ладно, так что нам нужно просеять много всего.

Источник: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

Нам нужно просеять хаотическое содержание наших мыслей.

Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

Он отсеивает сердца людей перед своим судом.

Источник: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

Он отсеивает сердца людей перед своим судом.

Источник: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

Да, больше, чем я хотел бы потратить время на просеивание.

Источник: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

New techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.

Новые методы, позволяющие извлекать ядерную ДНК из древней почвы, сделали эти открытия возможными.

Источник: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас