Don’t slouch in that slovenly way!
Не сутулься таким неряшливым образом!
he slouched against the wall.
Он прислонился к стене.
he was slouched in his chair.
Он сгорбился в своем кресле.
my brother was no slouch at making a buck.
Мой брат не был слаб в заработке.
good at chess and no slouch at bridge, either.
хорошо играет в шахматы и неплохо в бридж.
He’s no slouch in the kitchen—you should try his spaghetti bolognese.
Он не слаб на кухне — попробуйте его спагетти болоньезе.
he slouched into his seat in order to avoid drawing attention to himself.
Он сгорбился на своем месте, чтобы избежать привлечения к себе внимания.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
На нем была старая побитая шляпа-фетровая, жирная синяя шерстяная рубашка и рваные старые синие джинсовые штаны, набитые в его сапоги, и домашние подтяжки - нет, у него была только одна.
When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.
Когда Бо и я вошли в ее комнату, рядом с ее кроватью горел небольшой свет, а шторы были опущены. Она сидела на инвалидном кресле спиной к нам, сутулилась, глядя в безветренное окно.
Don’t slouch in that slovenly way!
Не сутулься таким неряшливым образом!
he slouched against the wall.
Он прислонился к стене.
he was slouched in his chair.
Он сгорбился в своем кресле.
my brother was no slouch at making a buck.
Мой брат не был слаб в заработке.
good at chess and no slouch at bridge, either.
хорошо играет в шахматы и неплохо в бридж.
He’s no slouch in the kitchen—you should try his spaghetti bolognese.
Он не слаб на кухне — попробуйте его спагетти болоньезе.
he slouched into his seat in order to avoid drawing attention to himself.
Он сгорбился на своем месте, чтобы избежать привлечения к себе внимания.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
На нем была старая побитая шляпа-фетровая, жирная синяя шерстяная рубашка и рваные старые синие джинсовые штаны, набитые в его сапоги, и домашние подтяжки - нет, у него была только одна.
When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.
Когда Бо и я вошли в ее комнату, рядом с ее кроватью горел небольшой свет, а шторы были опущены. Она сидела на инвалидном кресле спиной к нам, сутулилась, глядя в безветренное окно.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас