| Plural | sobriquets |
to bestow on sb. a sobriquet
даровать кому-либо прозвище
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
он был крошевой, хрупкой фигурой, поэтому его прозвичу ‘Маленькое Чудо’.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
Он известен под прозвищем «Король Поп».
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
У известной певицы есть прозвище, отражающее ее бунтарский характер.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Детектив получил прозвище «Шерлок Холмс нашего времени».
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
Историческая фигура часто упоминается под прозвищем «Великий Освободитель».
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Она получила прозвище «Железная Леди» за ее сильный стиль руководства.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Прозвище спортсмена «Самый быстрый человек на Земле» вполне заслужено.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
У художника есть прозвище «Мастер света и тени».
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Легендарному воину было дано прозвище «Бесстрашный Гладиатор».
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Писатель известен под прозвищем «Бард из Эйвона».
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
Актриса получила прозвище «Любимица Америки» за свои очаровательные выступления.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Пока я создаю прозвище, вы хотите получить еще одну подсказку?
Источник: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Овощное блюдо состояло из моркови и шпината, что стало прозвищем.
Источник: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Хотя кирпичная кладка и принесла розовому городу его прозвище, именно синий цвет принес городу невероятное богатство.
Источник: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Говяжий турнедо с соусом из перца, картофельная кроке, а затем овощное блюдо из моркови и шпината, что стало прозвищем.
Источник: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Эта трюфельная кроке очень вкусная, а прозвище просто очень классическое французское.
Источник: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Финские СМИ подхватили эту информацию, назвав его невидимым солдатом и дав ему прозвище «Белая смерть».
Источник: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Забавно то, что он обычно грабил только по пятницам, поэтому его прозвище было «Пятничный ночной грабитель банка».
Источник: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Обычно он видел вещи задолго до того, как другие осознавали, что что-то есть - черта, которая принесла ему прозвище Ястреб.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)to bestow on sb. a sobriquet
даровать кому-либо прозвище
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
он был крошевой, хрупкой фигурой, поэтому его прозвичу ‘Маленькое Чудо’.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
Он известен под прозвищем «Король Поп».
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
У известной певицы есть прозвище, отражающее ее бунтарский характер.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Детектив получил прозвище «Шерлок Холмс нашего времени».
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
Историческая фигура часто упоминается под прозвищем «Великий Освободитель».
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Она получила прозвище «Железная Леди» за ее сильный стиль руководства.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Прозвище спортсмена «Самый быстрый человек на Земле» вполне заслужено.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
У художника есть прозвище «Мастер света и тени».
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Легендарному воину было дано прозвище «Бесстрашный Гладиатор».
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Писатель известен под прозвищем «Бард из Эйвона».
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
Актриса получила прозвище «Любимица Америки» за свои очаровательные выступления.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Пока я создаю прозвище, вы хотите получить еще одну подсказку?
Источник: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Овощное блюдо состояло из моркови и шпината, что стало прозвищем.
Источник: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Хотя кирпичная кладка и принесла розовому городу его прозвище, именно синий цвет принес городу невероятное богатство.
Источник: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Говяжий турнедо с соусом из перца, картофельная кроке, а затем овощное блюдо из моркови и шпината, что стало прозвищем.
Источник: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Эта трюфельная кроке очень вкусная, а прозвище просто очень классическое французское.
Источник: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Финские СМИ подхватили эту информацию, назвав его невидимым солдатом и дав ему прозвище «Белая смерть».
Источник: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Забавно то, что он обычно грабил только по пятницам, поэтому его прозвище было «Пятничный ночной грабитель банка».
Источник: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Обычно он видел вещи задолго до того, как другие осознавали, что что-то есть - черта, которая принесла ему прозвище Ястреб.
Источник: Son of Mount Tai (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас