urban sprawl
урбанизация
suburban sprawl
пригородная застройка
sprawl development
разрастание территории
sprawl city
город-расселение
a sprawl of buildings.
распашонный вид зданий
sprawling on the sofa
раскинувшись на диване
she lay sprawled on the bed.
она лежала, раскинувшись на кровати
a city that sprawls out into the countryside
город, который растянулся в сельскую местность
suburbs that sprawl out into the countryside
пригороды, которые растянулись в сельскую местность
sat sprawled in the big armchair; the sprawling suburbs; a big sprawly city.
сидел, раскинувшись в большом кресле; растянутые пригороды; большой разросшийся город
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Я обнаружил освежающее отсутствие промышленной застройки.
She sprawled untidily in an armchair.
Она небрежно растянулась в кресле.
They saw the corpse sprawled on the steps.
Они увидели труп, лежащий на ступенях.
The village sprawled across the valley.
Деревня расползлась по долине.
He came home and just sprawled out on the sofa.
Он вернулся домой и просто растянулся на диване.
out beyond the sprawling suburbs
за пределами растянутых пригородов
they sprawled under a shady carob tree.
они растянулись под тенистым караберовым деревом.
untidy tenements sprawling toward the river.
неряшливые дома, расползающиеся к реке.
I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.
Я провел вечер, растянувшись на диване, смотря телевизор.
She lay sprawled across the bed.
Она лежала, раскинувшись на кровати.
sprawled figures basking in the afternoon sun.
лежащие фигуры, греющиеся на послеполуденном солнце.
the town sprawled along several miles of cliff top.
город растянулся вдоль нескольких миль скалистого берега.
Municipal services are failing, too—not least because the city now sprawls over 139 square miles.
Муниципальные услуги терпят неудачу, во многом из-за того, что город теперь простирается на 139 квадратных миль.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe sprawling family today is hardly monolithic.
Раскинувшаяся сегодня семья едва ли является монолитной.
Источник: New York TimesDo you think you would call your city sprawling?
Считаете ли вы, что ваш город можно назвать разросшимся?
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideThe signal you're looking for is really sprawled and stretched out, right?
Сигнал, который вы ищете, действительно разбросан и растянут, верно?
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationOne devised a massive, underwater globe, constructed around a sprawling city center.
Один разработал огромный подводный глобус, построенный вокруг разросшегося центра города.
Источник: Koranos Animation Science PopularizationYou have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.
У вас есть эти невероятные новые города в Китае, которые можно назвать «башенной застройкой».
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSprawl and loss of focus are another risk.
Застройка и потеря концентрации - еще один риск.
Источник: The Economist (Summary)This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
Этот разросшийся мегаполис предлагает, казалось бы, неограниченный выбор магазинов, развлечений, культуры и питания.
Источник: Travel around the worldWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Мы выступаем против городской застройки, и это справедливо.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAgricultural sprawl is a far greater ecological threat.
Сельскохозяйственная застройка представляет собой гораздо большую экологическую угрозу.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionurban sprawl
урбанизация
suburban sprawl
пригородная застройка
sprawl development
разрастание территории
sprawl city
город-расселение
a sprawl of buildings.
распашонный вид зданий
sprawling on the sofa
раскинувшись на диване
she lay sprawled on the bed.
она лежала, раскинувшись на кровати
a city that sprawls out into the countryside
город, который растянулся в сельскую местность
suburbs that sprawl out into the countryside
пригороды, которые растянулись в сельскую местность
sat sprawled in the big armchair; the sprawling suburbs; a big sprawly city.
сидел, раскинувшись в большом кресле; растянутые пригороды; большой разросшийся город
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Я обнаружил освежающее отсутствие промышленной застройки.
She sprawled untidily in an armchair.
Она небрежно растянулась в кресле.
They saw the corpse sprawled on the steps.
Они увидели труп, лежащий на ступенях.
The village sprawled across the valley.
Деревня расползлась по долине.
He came home and just sprawled out on the sofa.
Он вернулся домой и просто растянулся на диване.
out beyond the sprawling suburbs
за пределами растянутых пригородов
they sprawled under a shady carob tree.
они растянулись под тенистым караберовым деревом.
untidy tenements sprawling toward the river.
неряшливые дома, расползающиеся к реке.
I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.
Я провел вечер, растянувшись на диване, смотря телевизор.
She lay sprawled across the bed.
Она лежала, раскинувшись на кровати.
sprawled figures basking in the afternoon sun.
лежащие фигуры, греющиеся на послеполуденном солнце.
the town sprawled along several miles of cliff top.
город растянулся вдоль нескольких миль скалистого берега.
Municipal services are failing, too—not least because the city now sprawls over 139 square miles.
Муниципальные услуги терпят неудачу, во многом из-за того, что город теперь простирается на 139 квадратных миль.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe sprawling family today is hardly monolithic.
Раскинувшаяся сегодня семья едва ли является монолитной.
Источник: New York TimesDo you think you would call your city sprawling?
Считаете ли вы, что ваш город можно назвать разросшимся?
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideThe signal you're looking for is really sprawled and stretched out, right?
Сигнал, который вы ищете, действительно разбросан и растянут, верно?
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationOne devised a massive, underwater globe, constructed around a sprawling city center.
Один разработал огромный подводный глобус, построенный вокруг разросшегося центра города.
Источник: Koranos Animation Science PopularizationYou have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.
У вас есть эти невероятные новые города в Китае, которые можно назвать «башенной застройкой».
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSprawl and loss of focus are another risk.
Застройка и потеря концентрации - еще один риск.
Источник: The Economist (Summary)This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
Этот разросшийся мегаполис предлагает, казалось бы, неограниченный выбор магазинов, развлечений, культуры и питания.
Источник: Travel around the worldWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Мы выступаем против городской застройки, и это справедливо.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAgricultural sprawl is a far greater ecological threat.
Сельскохозяйственная застройка представляет собой гораздо большую экологическую угрозу.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас