I wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
Я был недостаточно уличен, чтобы понять, что у него на уме.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
Она очень уличенная и умеет ориентироваться в городе.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
Выросший в неблагополучном районе, он стал уличенным в юном возрасте.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
У него есть уличный подход, который помогает ему выживать в любой ситуации.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
Быть уличенным необходимо, когда путешествуешь в незнакомые места.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
Уличный предприниматель быстро адаптировался к быстро меняющемуся миру бизнеса.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
Она научилась быть уличенной после того, как ее обманули в прошлом.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
Уличные люди часто хорошо умеют читать намерения людей.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
Его уличные инстинкты сказали ему не доверять незнакомцу.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
Молодая девушка продемонстрировала свои уличные навыки, найдя короткий путь в парк.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
Уличное знание может быть более ценным, чем книжные знания, в определенных ситуациях.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
Гая Ричи предлагает нам Шерлока, разбирающегося в уличной жизни и умеющего вести себя в мире, а также в мире фантазий викторианской эпохи.
Источник: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
Некоторые города страдают от существ, которые так же хитрецы и разбираются в уличной жизни, как и мы.
Источник: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
Если кто-то разбирается в уличной жизни, он умный; он знает, как работают улицы, и знает, как выживать на улице.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionI wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
Я был недостаточно уличен, чтобы понять, что у него на уме.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
Она очень уличенная и умеет ориентироваться в городе.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
Выросший в неблагополучном районе, он стал уличенным в юном возрасте.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
У него есть уличный подход, который помогает ему выживать в любой ситуации.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
Быть уличенным необходимо, когда путешествуешь в незнакомые места.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
Уличный предприниматель быстро адаптировался к быстро меняющемуся миру бизнеса.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
Она научилась быть уличенной после того, как ее обманули в прошлом.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
Уличные люди часто хорошо умеют читать намерения людей.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
Его уличные инстинкты сказали ему не доверять незнакомцу.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
Молодая девушка продемонстрировала свои уличные навыки, найдя короткий путь в парк.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
Уличное знание может быть более ценным, чем книжные знания, в определенных ситуациях.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
Гая Ричи предлагает нам Шерлока, разбирающегося в уличной жизни и умеющего вести себя в мире, а также в мире фантазий викторианской эпохи.
Источник: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
Некоторые города страдают от существ, которые так же хитрецы и разбираются в уличной жизни, как и мы.
Источник: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
Если кто-то разбирается в уличной жизни, он умный; он знает, как работают улицы, и знает, как выживать на улице.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас